冬至偶作

· 刘攽

郡南百里即群舒,留滞频惊岁月除。
闲过着慵思运甓,老来多忘却抄书。
水乡鸣雁寒无数,山路幽芳冷自如。
昼坐偏知日南极,十分红影在吾庐。

简要说明

此诗围绕冬至这一节点展开,抒发了诗人留滞他乡、感慨岁月流逝的情怀。诗中既有对自身状态的描述,如慵懒的生活与记忆力衰退;也有对水乡、山路景色的描绘,展现了冬日独特的景致。最后借冬日日影表达了一种闲适又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “郡南百里即群舒,留滞频惊岁月除”:
    • 字词:“群舒”,春秋时舒国及其宗属国的统称,这里泛指某地;“留滞”,长期停留、羁留;“除”,过去。
    • 句意:郡城南面百里之外就是群舒之地,自己长期羁留在此,频频惊讶于岁月的流逝。
  • “闲过着慵思运甓,老来多忘却抄书”:
    • 字词:“著慵”,处于慵懒的状态;“运甓”,典故,东晋陶侃任广州刺史时,每天早晨把一百块砖搬到室外,晚上又搬回室内,以锻炼意志和身体。
    • 句意:闲暇时处于慵懒状态,不由想起陶侃运甓之事;年纪大了,记忆力减退,常常忘记抄书这件事。
  • “水乡鸣雁寒无数,山路幽芳冷自如”:
    • 字词:“幽芳”,指清幽的花草。
    • 句意:水乡中无数寒雁鸣叫,山路旁清幽的花草在寒冷中依然自在。
  • “昼坐偏知日南极,十分红影在吾庐”:
    • 字词:“日南极”,冬至这天太阳直射南回归线,是一年中太阳位置最靠南的时候;“红影”,指阳光。
    • 句意:白天坐着,特别能感觉到冬至这天太阳位置最靠南,那温暖的阳光洒在我的屋子上。

现代译文

郡城南面百里外就是群舒之地,
我长久羁留此地,惊觉岁月已流逝。
闲暇慵懒时想起陶侃运甓之事,
年纪大了常忘记抄书这桩事。
水乡里寒雁无数,声声鸣叫,
山路上幽芳花草,冷中自在。
白天坐着才深知冬至太阳最南,
温暖阳光满满洒落在我的屋前。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“留滞频惊岁月除”可以推测,他当时可能身处异地任职,长时间不能回到家乡,在冬至这个象征团圆却又独自一人的时候,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感和对时光流逝的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“闲过著慵思运甓”运用了陶侃运甓的典故,通过这个典故,含蓄地表达了诗人虽处于慵懒状态,但内心仍有积极向上、自我激励的想法,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“水乡鸣雁寒无数,山路幽芳冷自如”通过描写水乡寒雁和山路幽芳的景色,借寒雁的鸣叫传达出一种孤寂、冷清之感,而幽芳的自在又暗示了诗人在困境中保持自我的心境,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言平实自然,如“老来多忘却抄书”直白地写出了年老记忆力减退的状况,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的生活状态和情感。同时,诗句简洁流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带闲适的意境。前两联通过描述自身的留滞和慵懒,奠定了一种惆怅的基调;后两联的水乡、山路景色进一步强化了这种清冷之感,而最后“十分红影在吾庐”又在清冷中透出一丝温暖和闲适,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《冬至偶作》的作者和朝代是什么?

《冬至偶作》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《冬至偶作》主要写了什么?

此诗围绕冬至这一节点展开,抒发了诗人留滞他乡、感慨岁月流逝的情怀。诗中既有对自身状态的描述,如慵懒的生活与记忆力衰退;也有对水乡、山路景色的描绘,展现了冬日独特的景致。最后借冬日日影表达了一种闲适又略带孤寂的心境。

《冬至偶作》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“留滞频惊岁月除”可以推测,他当时可能身处异地任职,长时间不能回到家乡,在冬至这个象征团圆却又独自一人的时候,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感和对时光流逝的喟叹。

《冬至偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“闲过著慵思运甓”运用了陶侃运甓的典故,通过这个典故,含蓄地表达了诗人虽处于慵懒状态,但内心仍有积极向上、自我激励的想法,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“水乡鸣雁寒无数,山路幽芳冷自如”通过描写水乡寒雁和山路幽芳的景色,借寒雁的鸣叫传达出一种孤寂、冷清之感,而幽芳的自在又暗示了诗人在困境中保持自我的心境,景中含情,情随景生。 语言...