腊月十九日雨后

· 刘攽

常年过腊雪犹繁,泽国春光已可怜。
初怪醉魂迷甲子,稍知客路断山川。
柳条著雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃。
避地早辞车马迹,杖藜犹有里中贤。

简要说明

这首诗描绘了腊月十九日雨后泽国别样的春光,从雪繁到柳绿花艳,展现出春的气息。诗人先是对时节产生迷惑,后沉醉于眼前之景,同时表达了自己远离尘世车马、与乡里贤达为伴的闲适心境。

逐句注释

  • “常年过腊雪犹繁,泽国春光已可怜”:
    • 字词:“过腊”,过完腊月;“泽国”,多水的地区;“可怜”,可爱。
    • 句意:往年过完腊月的时候雪还纷纷扬扬下得很多,而今年这多水之地的春光已十分可爱。
  • “初怪醉魂迷甲子,稍知客路断山川”:
    • 字词:“醉魂”,指自己的神志;“甲子”,这里代指时间;“客路”,旅途。
    • 句意:一开始奇怪自己神志不清连时间都弄迷糊了,后来渐渐明白是旅途山川阻隔的缘故。
  • “柳条著雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃”:
    • 字词:“著雨”,被雨淋湿;“乍欲燃”,好像刚刚要燃烧起来,形容花蕊鲜艳。
    • 句意:柳条被雨淋湿,看上去已经泛出绿色;花蕊上的冰雪融化,鲜艳得好像要燃烧起来。
  • “避地早辞车马迹,杖藜犹有里中贤”:
    • 字词:“避地”,为躲避灾祸而移居他处;“杖藜”,拄着藜杖;“里中贤”,乡里的贤达之人。
    • 句意:自己早早地为避世而远离了车马喧嚣,拄着藜杖还能与乡里的贤达之人交往。

现代译文

往年过了腊月雪还下得纷纷扬扬,
今年水乡的春光却已十分可爱。
起初奇怪自己醉意中把时间弄混,
后来明白是旅途山川阻断了信息。
柳条被雨一淋已渐渐透出绿意,
花蕊融掉冰雪鲜艳得像要燃烧。
我早早避世远离了车马的喧嚣,
拄着藜杖还能和乡里贤达相伴。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“避地”等表述推测,可能是诗人为躲避某些纷扰而暂居他处时所作。当时或许正值腊月,一般情况下此时应是雪天,但此地却呈现出别样的春光,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“常年过腊雪犹繁”与“泽国春光已可怜”进行对比,突出今年此地腊月春光的独特,引发读者的兴趣。
    • 视觉描写:“柳条著雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃”通过细腻的视觉描写,生动地展现出柳条泛绿、花蕊鲜艳的景象,给人以鲜明的画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“醉魂迷甲子”“乍欲燃”等表述既生动形象又富有生活气息,把诗人的感受和景色的特点清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。前两联从对时间的迷惑引出对旅途的感慨,后两联则描绘了充满春意的景色以及诗人与乡里贤达相伴的场景,将自然之景与诗人的心境相融合,表现出一种远离尘世纷扰、享受田园生活的惬意。

常见问题

《腊月十九日雨后》的作者和朝代是什么?

《腊月十九日雨后》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《腊月十九日雨后》主要写了什么?

这首诗描绘了腊月十九日雨后泽国别样的春光,从雪繁到柳绿花艳,展现出春的气息。诗人先是对时节产生迷惑,后沉醉于眼前之景,同时表达了自己远离尘世车马、与乡里贤达为伴的闲适心境。

《腊月十九日雨后》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“避地”等表述推测,可能是诗人为躲避某些纷扰而暂居他处时所作。当时或许正值腊月,一般情况下此时应是雪天,但此地却呈现出别样的春光,诗人有感而发写下此诗。

《腊月十九日雨后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“常年过腊雪犹繁”与“泽国春光已可怜”进行对比,突出今年此地腊月春光的独特,引发读者的兴趣。 视觉描写 :“柳条著雨看成绿,花蕊融冰乍欲燃”通过细腻的视觉描写,生动地展现出柳条泛绿、花蕊鲜艳的景象,给人以鲜明的画面感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“醉魂迷甲子”“乍欲燃”等表述既生动形象又富有生活气息,把诗人的感受和...