此诗描绘了诗人在长城与友人周鼎相逢的情景。诗中展现了田家秋收的生活场景,以及与友人相聚时以薄酒臛鸡相待的画面,表达了诗人在山野之间与友人相聚的幽兴和畅快,愿意为友人一醉方休。
长城逢周鼎
田家秋收朝不归,客子到门休马蹄。
偶倩樵儿远相问,倏乘黄犊仍有携。
白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡。
幽兴每于山野尽,为君一醉判如泥。
偶倩樵儿远相问,倏乘黄犊仍有携。
白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡。
幽兴每于山野尽,为君一醉判如泥。
简要说明
逐句注释
- “田家秋收朝不归,客子到门休马蹄”:
- 字词:“田家”,农家;“客子”,指诗人自己;“休马蹄”,让马停下休息。
- 句意:农家在秋收时节一大早就出门劳作还没回来,我作为客人来到门前,让马停下休息。
- “偶倩樵儿远相问,倏乘黄犊仍有携”:
- 字词:“倩”,请;“樵儿”,打柴的小孩;“倏”,忽然;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:偶然请打柴的小孩远远地去询问情况,忽然看到友人骑着小黄牛还带着东西来了。
- “白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡”:
- 字词:“萧飒”,形容头发稀疏、零乱;“纱帽”,一种帽子;“清泠”,清凉;“臛鸡”,炖鸡。
- 句意:友人白发稀疏映衬着纱帽,用清凉的薄酒和炖鸡来招待我。
- “幽兴每于山野尽,为君一醉判如泥”:
- 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“判”,甘愿、不顾惜。
- 句意:我高雅的兴致常常在山野间尽情释放,为了友人愿意一醉到烂泥般沉醉。
现代译文
农家秋收一大早就出门还未归,
我作为客人到门让马停下歇息。
偶然请打柴小孩远远去问询,
忽然见友人骑着黄牛还携物来。
友人白发稀疏映衬着头上纱帽,
用清凉薄酒和炖鸡把我来招待。
我高雅兴致常在山野间消散,
为了友人甘愿一醉如烂泥般。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在长城附近游玩或公务途中与友人周鼎相逢时所作。当时可能正逢秋收季节,诗人在田家门前遇到友人,从而有了这次相聚,诗中体现出的山野氛围和与友人相聚的畅快,反映出诗人在特定情境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事件发展顺序,从诗人到达田家,到请樵儿问询,再到友人到来、设宴招待,最后表达一醉方休的意愿,完整地叙述了与友人相逢相聚的过程。
- 白描手法:如“田家秋收朝不归,客子到门休马蹄”“白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡”等句,用简洁的语言勾勒出田家生活场景和友人形象,不事雕琢却生动真实。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。使用了“田家”“樵儿”“黄犊”“薄酒”“臛鸡”等日常词汇,充满生活气息,使诗歌亲切可感。
- 意境营造:通过对秋收时节长城附近田家、山野等场景的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。在这样的氛围中,诗人与友人相聚,饮酒作乐,展现出一种远离尘世喧嚣的闲适与畅快,让读者能感受到诗人在山野间的幽兴和与友人相聚的愉悦之情。
常见问题
《长城逢周鼎》的作者和朝代是什么?
《长城逢周鼎》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《长城逢周鼎》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在长城与友人周鼎相逢的情景。诗中展现了田家秋收的生活场景,以及与友人相聚时以薄酒臛鸡相待的画面,表达了诗人在山野之间与友人相聚的幽兴和畅快,愿意为友人一醉方休。
《长城逢周鼎》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在长城附近游玩或公务途中与友人周鼎相逢时所作。当时可能正逢秋收季节,诗人在田家门前遇到友人,从而有了这次相聚,诗中体现出的山野氛围和与友人相聚的畅快,反映出诗人在特定情境下的心境。
《长城逢周鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展顺序,从诗人到达田家,到请樵儿问询,再到友人到来、设宴招待,最后表达一醉方休的意愿,完整地叙述了与友人相逢相聚的过程。 白描手法 :如“田家秋收朝不归,客子到门休马蹄”“白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡”等句,用简洁的语言勾勒出田家生活场景和友人形象,不事雕琢却生动真实。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。使用了“...