题深甫新种树

· 刘攽

寿张树梓待成器,方朔种桃因着花。
古人既信十年计,野老今知五柳家。
幽鸟鸣春能信宿,翠阴向暑会交加。
甘棠不忘角弓赋,与子相好情无涯。

简要说明

这首诗围绕友人深甫新种树之事展开,诗人运用典故,表达对友人种树具有长远规划的肯定与赞赏。描绘了树木未来的美好景象,展现出清幽的氛围,最后抒发了与友人深厚的情谊。

逐句注释

  • “寿张树梓待成器,方朔种桃因着花”:
    • 字词:“寿张”,据《风俗通义》,寿张县有个叫张仲的人,种植梓树,期望它成材;“方朔”,指东方朔,传说他曾三次偷食西王母的蟠桃;“着花”,开花。
    • 句意:就像寿张人种植梓树等待它成为有用之材,东方朔种桃是为了看它开花一样。
  • “古人既信十年计,野老今知五柳家”:
    • 字词:“十年计”,有“十年树木,百年树人”之说;“野老”,诗人自称;“五柳家”,指陶渊明,他自号“五柳先生”,这里指代像陶渊明那样有高雅情趣的人。
    • 句意:古人都相信种树需要有长远的规划,如今我知道你就像陶渊明一样有高雅的情趣。
  • “幽鸟鸣春能信宿,翠阴向暑会交加”:
    • 字词:“信宿”,连宿两夜,这里指停留一段时间;“翠阴”,翠绿的树荫;“交加”,交错、重叠。
    • 句意:春天里,清幽的鸟儿会在树上停留一段时间欢快鸣叫,到了夏天,翠绿的树荫会相互交错。
  • “甘棠不忘角弓赋,与子相好情无涯”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,人们因怀念召伯,而对他曾休息过的甘棠树加以保护;“角弓赋”,《诗经·小雅·角弓》有“兄弟婚姻,无胥远矣”之句,表达兄弟间的情谊;“与子相好”,和你友好相处。
    • 句意:就像人们不忘甘棠树一样,我们也要牢记兄弟般的情谊,我和你友好相处的情谊没有尽头。

现代译文

寿张人种下梓树期待它成为良材,
东方朔种桃是为了能见到花开。
古人都相信种树要有长远打算,
如今我知道你如陶渊明般高雅。
春天里幽鸟在树上久久鸣唱,
夏日中翠绿的树荫相互交加。
我们要像铭记甘棠一样重情义,
我和你友好的情谊永无尽头。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人深甫新种了树,诗人有感而发写下此诗。可能当时社会相对稳定,人们注重生活情趣,友人种树之举触发了诗人的联想与感慨,于是通过诗歌来表达对友人的赞赏与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了寿张种树、东方朔种桃、甘棠、角弓赋等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴深厚。通过这些典故,委婉地表达了对友人种树行为的肯定以及对彼此情谊的重视。
    • 虚实结合:前两联通过典故进行虚写,展现古人种树的事迹,为下文做铺垫;后两联则是实写与虚写相结合,“幽鸟鸣春能信宿,翠阴向暑会交加”是对树木未来景象的虚写,描绘出一幅美好的画面,而最后一句抒发与友人的情谊则是实写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“信宿”“交加”等词,准确地描绘出鸟儿停留和树荫交错的状态。诗句对仗工整,如“寿张树梓待成器,方朔种桃因着花”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗中通过对树木未来景象的描绘,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。鸟儿在春天鸣叫,树荫在夏天交错,给人以美好的遐想。同时,这种意境也烘托出诗人与友人之间深厚、纯粹的情谊,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《题深甫新种树》的作者和朝代是什么?

《题深甫新种树》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《题深甫新种树》主要写了什么?

这首诗围绕友人深甫新种树之事展开,诗人运用典故,表达对友人种树具有长远规划的肯定与赞赏。描绘了树木未来的美好景象,展现出清幽的氛围,最后抒发了与友人深厚的情谊。

《题深甫新种树》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人深甫新种了树,诗人有感而发写下此诗。可能当时社会相对稳定,人们注重生活情趣,友人种树之举触发了诗人的联想与感慨,于是通过诗歌来表达对友人的赞赏与情谊。

《题深甫新种树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了寿张种树、东方朔种桃、甘棠、角弓赋等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴深厚。通过这些典故,委婉地表达了对友人种树行为的肯定以及对彼此情谊的重视。 虚实结合 :前两联通过典故进行虚写,展现古人种树的事迹,为下文做铺垫;后两联则是实写与虚写相结合,“幽鸟鸣春能信宿,翠阴向暑会交加”是对树木未来景象的虚写,描绘出一幅美好的画面...