这首诗描绘了步瀛阁周边的优美景致,展现了宁静闲适的氛围。诗人陶醉于这里的风光,以亭榭比拟沧洲之景,表达了对眼前景色的喜爱,还流露出与客人一同畅饮沉醉的快意,体现出一种悠然自得的生活情趣。
步瀛阁
方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮。
为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲。
旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋。
客到便留同一醉,山公不问习池游。
为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲。
旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋。
客到便留同一醉,山公不问习池游。
简要说明
逐句注释
- “方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮”:
- 字词:“幽幽”,形容水幽静、深沉的样子。
- 句意:十亩大的方形池塘里,水幽深静谧,鱼儿自在地在深处潜游,鸟儿自在地在水面浮游。
- “为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲”:
- 字词:“陶”,陶醉;“永日”,漫长的日子;“沧洲”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
- 句意:因为这里的风光能让人在漫长的日子里陶醉,所以给这亭榭题名,把它比拟成沧洲那样的隐居胜地。
- “旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋”:
- 字词:“旋”,不久、随即;“修竹”,修长的竹子;“奈秋”,这里有经受住秋意、在秋景中别有韵味的意思。
- 句意:不久前移栽的修长竹子上,还留着停歇的雪,垂杨尚未落叶,在秋景中别有一番韵味。
- “客到便留同一醉,山公不问习池游”:
- 字词:“山公”,指山简,西晋时期名士,镇守襄阳时,常到习家池游玩饮酒,每饮必醉;“习池”,即习家池,是东汉襄阳侯习郁的私家园林。
- 句意:有客人到来就挽留一起沉醉,就像山公一样,不必过问习池之游的其他琐事。
现代译文
十亩方塘里的水幽深宁静,
鱼儿自在潜游,鸟儿自在浮游。
因为这美妙风光能让我整日陶醉,
所以给这亭榭题名,仿佛是沧洲胜景。
刚移栽的修竹上还留着残雪,
垂杨还未落叶,在秋景中韵味悠长。
有客人到来就一同留下沉醉,
如同山公游玩习池,不问其他烦忧。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人疏隽,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但推测是他在闲暇之时,于步瀛阁附近游览,被周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时他可能暂时摆脱了官场的纷扰,得以在这宁静的环境中享受自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“鱼自潜深鸟自浮”中,鱼儿潜游、鸟儿浮游是动态描写,而“方塘十亩水幽幽”描绘的是静态的池塘,动静结合,生动地展现出池塘的生机与宁静。
- 用典:“山公不问习池游”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出诗人与客人尽情畅饮、享受当下的闲适心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“鱼自潜深鸟自浮”中的两个“自”字,生动地表现出鱼和鸟的自在状态,体现出诗人对自然景象细致的观察。
- 意境营造:通过描绘方塘、修竹、垂杨等自然景观,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中展现的自然风光与诗人和客人的醉饮之乐相互交融,使整首诗充满了一种悠然自得的生活气息,让读者感受到诗人在这方天地中远离尘世纷扰的惬意。
常见问题
《步瀛阁》的作者和朝代是什么?
《步瀛阁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《步瀛阁》主要写了什么?
这首诗描绘了步瀛阁周边的优美景致,展现了宁静闲适的氛围。诗人陶醉于这里的风光,以亭榭比拟沧洲之景,表达了对眼前景色的喜爱,还流露出与客人一同畅饮沉醉的快意,体现出一种悠然自得的生活情趣。
《步瀛阁》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人疏隽,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但推测是他在闲暇之时,于步瀛阁附近游览,被周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时他可能暂时摆脱了官场的纷扰,得以在这宁静的环境中享受自然之美。
《步瀛阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“鱼自潜深鸟自浮”中,鱼儿潜游、鸟儿浮游是动态描写,而“方塘十亩水幽幽”描绘的是静态的池塘,动静结合,生动地展现出池塘的生机与宁静。 用典 :“山公不问习池游”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出诗人与客人尽情畅饮、享受当下的闲适心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“鱼自潜深鸟自浮”中的两个...