赠黄知录

· 刘攽

此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。
道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤。
坞中吹笛无留事,怅望何人得异书。
翠羽明珠生海潏,更知名下不应虚。

简要说明

这首诗是刘攽赠给黄知录的作品。诗中先描述了自己为官羁留、闭门独居、门庭冷落的境况,接着引出黄知录,认为他是可以一起谈论往事的知音,还提及了坞中吹笛等事,表达了对一些旧事的怅惘,最后夸赞黄知录如同翠羽明珠般出众,名副其实。

逐句注释

  • “此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏”:
    • 字词:“羁宦”,指为官职所束缚;“萧条”,形容冷落、荒凉;“疏”,稀少。
    • 句意:我自己被官职所束缚,闭门在家中居住,居住的里巷十分冷落,前来拜访的客人也很少。
  • “道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤”:
    • 字词:“道旧”,谈论往事;“潇湘”,此处可能借指往事发生的地方;“无双江夏”,“江夏”可能是黄知录的籍贯或代指其身份,“无双”表示独一无二。
    • 句意:要和谁一起谈论在潇湘的往事呢,独一无二的江夏人不就是你吗?
  • “坞中吹笛无留事,怅望何人得异书”:
    • 字词:“坞”,泛指四面高中央凹的地方;“异书”,珍奇的书籍。
    • 句意:在坞中吹笛的往事已经没有留存了,惆怅地远望,不知道谁能得到珍奇的书籍。
  • “翠羽明珠生海潏,更知名下不应虚”:
    • 字词:“翠羽明珠”,翡翠鸟的羽毛和珍珠,比喻珍贵美好的事物;“海潏”,指海边;“名下不应虚”,指享有盛名的人必有实学或本领。
    • 句意:如同翠羽明珠产自海边一样,更能知道你名下是不会有虚假的。

现代译文

我被官职羁绊,闭门独自居住,
居住的里巷冷冷清清,客人稀少。
要和谁一起谈论潇湘往事呢,
独一无二的江夏人不就是你吗。
坞中吹笛的往事已不复存在,
惆怅地张望,不知谁能得珍书。
你如海边产出的翠羽明珠般珍贵,
更可见你盛名之下绝非浪得虚名。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“此身羁宦闭门居”可以推测,当时他可能处于为官不顺、相对落寞的状态。他结识了黄知录,认为对方是知音,于是写下此诗表达对黄知录的赞赏以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘自己羁宦闭门、门庭冷落的情景,与后文对黄知录的赞赏形成对比,以自身的落寞衬托出黄知录的出众和自己对他的期待。
    • 设问:“道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤”运用设问的手法,引发读者思考,同时自然地引出黄知录,强调了他在诗人心中的独特地位。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“羁宦”“萧条”“无双”等词,简洁地传达出诗人的情感和对黄知录的评价。
  • 意境营造:通过对自己生活环境的描写以及对往事的怅惘,营造出一种落寞、孤寂的氛围。而对黄知录的夸赞又为这种氛围增添了一丝亮色,使整首诗既有情感的沉郁,又有对知音的期许,意境丰富而复杂。

常见问题

《赠黄知录》的作者和朝代是什么?

《赠黄知录》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《赠黄知录》主要写了什么?

这首诗是刘攽赠给黄知录的作品。诗中先描述了自己为官羁留、闭门独居、门庭冷落的境况,接着引出黄知录,认为他是可以一起谈论往事的知音,还提及了坞中吹笛等事,表达了对一些旧事的怅惘,最后夸赞黄知录如同翠羽明珠般出众,名副其实。

《赠黄知录》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“此身羁宦闭门居”可以推测,当时他可能处于为官不顺、相对落寞的状态。他结识了黄知录,认为对方是知音,于是写下此诗表达对黄知录的赞赏以及自己的心境。

《赠黄知录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘自己羁宦闭门、门庭冷落的情景,与后文对黄知录的赞赏形成对比,以自身的落寞衬托出黄知录的出众和自己对他的期待。 设问 :“道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤”运用设问的手法,引发读者思考,同时自然地引出黄知录,强调了他在诗人心中的独特地位。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“羁宦”“萧条”“无双”...