观范公乐有感

· 刘攽

蜀公精思古人为,论乐成书八十时。
那有伯牙为听者,空令一足尚传疑。
羊山巨黍知无用,牛铎遗音自不欺。
便欲祠君从乐祖,出门陈迹奈深悲。

简要说明

这首诗围绕范镇(蜀公)精研音乐著书之事展开,表达了对范镇音乐成就不被世人理解的感慨,以及对其的高度赞赏和深切悲叹,既有对范镇学术价值的肯定,也流露出对其生不逢时的惋惜之情。

逐句注释

  • “蜀公精思古人为,论乐成书八十时”:
    • 字词:“蜀公”,指范镇,封蜀郡公;“精思”,精心思考;“古人为”,古人所做的事,这里指古人对于音乐的研究和实践。
    • 句意:蜀公范镇精心思考古人在音乐方面的作为,到八十岁的时候写成了关于音乐的著作。
  • “那有伯牙为听者,空令一足尚传疑”:
    • 字词:“伯牙”,春秋时期著名琴师,善弹琴;“一足”,此处可能用“夔一足”的典故,夔是舜时的乐官,传说“夔一足”,人们对此有不同理解,有认为夔贤能,有他一人就足够。
    • 句意:哪里有像伯牙那样能真正听懂音乐的人呢,只能让类似“一足”这样的事情还流传着疑问,即范镇的音乐学说不被人真正理解。
  • “羊山巨黍知无用,牛铎遗音自不欺”:
    • 字词:“羊山巨黍”,“羊山”未详,“巨黍”是古代良弓名,这里可能象征华而不实或不切实际的事物;“牛铎”,指牛铃,其声可传远方,这里代表质朴而真实的音乐。
    • 句意:那些看似华丽但不实用的东西(羊山巨黍)知道是没有用的,而牛铃发出的质朴声音所遗留的音乐韵味却是真实可信的,暗指范镇的音乐理论质朴而有价值。
  • “便欲祠君从乐祖,出门陈迹奈深悲”:
    • 字词:“祠君”,祭祀您;“乐祖”,音乐的祖师;“陈迹”,过去的事迹,这里指范镇的相关事迹。
    • 句意:我真想把您当作音乐的祖师来祭祀,可走出这地方,面对范镇过去的事迹,只剩下深深的悲哀。

现代译文

蜀公范镇精心思索古人在音乐上的作为,
八十高龄写成了关于音乐的著作。
哪里有像伯牙那样能懂音乐的知音,
只能让类似“一足”的疑惑依旧流传。
那些华而不实的东西自知毫无用处,
牛铃质朴的声音所留韵味真实不虚。
我真想把您当作音乐祖师来祭祀,
走出这地方面对旧迹只剩深深悲哀。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时学术文化较为繁荣,但不同的学术观点和主张也存在争论。范镇一生精研音乐,晚年著有音乐方面的书籍。刘攽与范镇是同时代人,他看到范镇的音乐成就不被当时的人所完全理解和认可,因此写下此诗,表达对范镇的赞赏和对其遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伯牙”和“夔一足”等典故,丰富了诗歌的内涵,借伯牙难遇知音来表达范镇音乐学说不被理解的孤独,用“夔一足”的典故增添了范镇学说被人误解的意味。
    • 对比:“羊山巨黍知无用,牛铎遗音自不欺”运用对比手法,将看似华丽无用的“羊山巨黍”与质朴真实的“牛铎遗音”对比,突出了范镇音乐理论的朴实价值。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,通过“精思”“空令”“自不欺”“奈深悲”等词语,准确地表达出诗人对范镇的情感和态度。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,前半部分通过叙述和用典表达对范镇音乐成就不被理解的惋惜,后半部分直接抒发自己对范镇的崇敬和面对其事迹的悲哀,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《观范公乐有感》的作者和朝代是什么?

《观范公乐有感》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《观范公乐有感》主要写了什么?

这首诗围绕范镇(蜀公)精研音乐著书之事展开,表达了对范镇音乐成就不被世人理解的感慨,以及对其的高度赞赏和深切悲叹,既有对范镇学术价值的肯定,也流露出对其生不逢时的惋惜之情。

《观范公乐有感》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时学术文化较为繁荣,但不同的学术观点和主张也存在争论。范镇一生精研音乐,晚年著有音乐方面的书籍。刘攽与范镇是同时代人,他看到范镇的音乐成就不被当时的人所完全理解和认可,因此写下此诗,表达对范镇的赞赏和对其遭遇的感慨。

《观范公乐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“伯牙”和“夔一足”等典故,丰富了诗歌的内涵,借伯牙难遇知音来表达范镇音乐学说不被理解的孤独,用“夔一足”的典故增添了范镇学说被人误解的意味。 对比 :“羊山巨黍知无用,牛铎遗音自不欺”运用对比手法,将看似华丽无用的“羊山巨黍”与质朴真实的“牛铎遗音”对比,突出了范镇音乐理论的朴实价值。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,通...