这首诗描绘了长安城南的景色与风貌,通过对离宫遗迹、山川地势、田园风光的描写,展现了此地的繁华与富饶,最后表达了诗人晚年想要成为五陵侠少,纵情射猎的愿望,流露出对自由快意生活的向往。
长安城南
三百离宫何处寻,秦山相向昼阴阴。
城南地去天尺五,杜曲田皆亩一金。
源发清泉随种稻,穞生修竹自成林。
老年欲为五陵客,射猎往来长纵心。
城南地去天尺五,杜曲田皆亩一金。
源发清泉随种稻,穞生修竹自成林。
老年欲为五陵客,射猎往来长纵心。
简要说明
逐句注释
- “三百离宫何处寻,秦山相向昼阴阴”:
- 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“秦山”,指长安附近的山脉。
- 句意:昔日那三百座离宫如今到哪里去寻找呢,只有秦地的山脉两两相对,在白天也显得阴沉昏暗。
- “城南地去天尺五,杜曲田皆亩一金”:
- 字词:“去天尺五”,形容地势极高;“杜曲”,地名,在长安城南,唐代贵族聚居之地;“亩一金”,形容土地价格昂贵。
- 句意:长安城南地势极高,仿佛离天只有一尺五的距离,杜曲一带的田地每亩价值千金。
- “源发清泉随种稻,穞生修竹自成林”:
- 字词:“源发清泉”,泉水从源头流出;“穞”(jì),谷物的茎杆,这里可能指竹林间的杂草;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:清泉从源头流出,随着人们种植水稻而流淌,田边自生的修长竹子形成了一片片竹林。
- “老年欲为五陵客,射猎往来长纵心”:
- 字词:“五陵客”,指居住在五陵一带的豪侠少年;“纵心”,放纵心意,自由自在。
- 句意:年老的我想要成为五陵的豪侠少年,在这一带往来射猎,长久地放纵自己的心意。
现代译文
往昔那三百座离宫如今去哪里找寻,
只有秦地的山峦两两相对,白日里阴沉昏暗。
长安城南地势高峻,仿佛离天仅有一尺五,
杜曲的田地每一亩都价值千金。
清泉从源头涌出,伴随着人们种植水稻,
田边自生的修长竹子自然形成了竹林。
年老的我渴望成为五陵的豪侠少年,
在这一带射猎往来,永远尽情地放纵心意。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在游览长安城南时,被当地的景色与历史文化所触动。长安作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆,而城南更是繁华富庶之地。诗人或许是在感叹历史变迁的同时,借描绘此地的风光,表达自己对自由、快意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“三百离宫何处寻”是虚写,通过对往昔离宫的探寻,引发对历史的追思;后面几句对长安城南山川、田园景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景色的生动感。
- 对比衬托:用“去天尺五”的地势之高和“亩一金”的土地之贵,衬托出长安城南的重要地位和繁华富庶。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出长安城南的特色。如“源发清泉随种稻,穞生修竹自成林”,以简洁的语言勾勒出一幅自然和谐的田园画面。
- 意境营造:诗中描绘的长安城南景色,既有山川的阴沉肃穆,又有田园的清新自然,营造出一种既带有历史沧桑感又充满生机的意境。最后诗人表达想要成为五陵客的愿望,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心对自由生活的向往与对现实的感慨。
常见问题
《长安城南》的作者和朝代是什么?
《长安城南》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《长安城南》主要写了什么?
这首诗描绘了长安城南的景色与风貌,通过对离宫遗迹、山川地势、田园风光的描写,展现了此地的繁华与富饶,最后表达了诗人晚年想要成为五陵侠少,纵情射猎的愿望,流露出对自由快意生活的向往。
《长安城南》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在游览长安城南时,被当地的景色与历史文化所触动。长安作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆,而城南更是繁华富庶之地。诗人或许是在感叹历史变迁的同时,借描绘此地的风光,表达自己对自由、快意生活的向往。
《长安城南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“三百离宫何处寻”是虚写,通过对往昔离宫的探寻,引发对历史的追思;后面几句对长安城南山川、田园景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景色的生动感。 对比衬托 :用“去天尺五”的地势之高和“亩一金”的土地之贵,衬托出长安城南的重要地位和繁华富庶。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出长安城南的特色。如“源...