这首诗围绕种竹之事展开,描绘了竹林的景色,阐述了对竹子蕴含的精神感悟,同时提及与友人苏轼(子瞻)的旧情,表达了对友人的情谊以及期望友人再来一同赏竹、挥洒兴致的愿望。
种竹重寄子瞻
官曹何独异吾庐,修竹成林手种初。
未必七贤皆纵逸,因从三昧得无余。
风声似水还成韵,日影填金尚觉疏。
旧事喜君能记忆,兴来当复埽墙书。
未必七贤皆纵逸,因从三昧得无余。
风声似水还成韵,日影填金尚觉疏。
旧事喜君能记忆,兴来当复埽墙书。
简要说明
逐句注释
- “官曹何独异吾庐,修竹成林手种初”:
- 字词:“官曹”,官府;“吾庐”,自己的居所;“修竹”,长竹,高竹。
- 句意:官府中怎么唯独我的居所与众不同,亲手种下的修长竹子刚开始长成一片竹林。
- “未必七贤皆纵逸,因从三昧得无余”:
- 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常聚于竹林之下,肆意酣畅;“纵逸”,放纵不羁;“三昧”,佛教用语,指正定,也可引申为事物的诀要、精义。
- 句意:不一定竹林七贤都是放纵不羁的,也可以从竹子中领悟到禅定的精义,达到无牵无挂的境界。
- “风声似水还成韵,日影填金尚觉疏”:
- 字词:“韵”,韵律;“填金”,指阳光透过竹叶缝隙洒下,像填满了金色。
- 句意:风吹过竹林的声音像水流动一样还形成了韵律,阳光透过竹叶洒下像填满金色但仍感觉疏朗。
- “旧事喜君能记忆,兴来当复埽墙书”:
- 字词:“扫墙书”,典出张旭,张旭每大醉,呼叫狂走,乃下笔,或以头濡墨而书,既醒自视,以为神,不可复得也,世呼张颠。这里表示挥洒兴致书写。
- 句意:很高兴你能记得过去的事情,等兴致来了我们再一起扫墙挥洒笔墨。
现代译文
官府里为何只有我的住处如此特别,
亲手种下的竹子如今已长成了竹林。
不见得竹林七贤都只是放纵潇洒,
我从竹子中领悟到了禅意的精髓。
风吹竹林似水流淌还带着美妙韵律,
阳光透过竹叶洒下金色却仍显疏朗。
开心你还记得过去我们的那些事,
等有了兴致我们再一起扫墙题诗。
创作背景
刘攽与苏轼交往密切。此诗创作时间虽不确切,但应是刘攽种竹之后,在欣赏竹林景致、感悟竹子精神之时,想起与苏轼的过往,于是写下此诗寄给苏轼,以表达对友人的思念和希望重聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“竹林七贤”和“扫墙书”两个典故。“竹林七贤”的典故丰富了诗歌的文化内涵,借古人的形象来表达自己对竹子精神的理解;“扫墙书”的典故则增添了诗歌的浪漫和豪放气息,体现出诗人与友人之间的情谊和对快意生活的向往。
- 比喻:“风声似水还成韵”将风声比作水流声,生动形象地写出了风吹竹林声音的美妙,富有画面感和音乐感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含着文雅。如“修竹成林手种初”直白地叙述种竹之事,而“日影填金尚觉疏”则用形象的语言描绘出竹林中阳光的景象,将视觉感受细腻地表达出来。
- 意境营造:诗中通过对竹林景色的描写,如风声、日影等,营造出一种清幽、高雅的意境。前六句写景兼抒情,表达了诗人对竹子的喜爱和从中获得的精神感悟;后两句则由景及人,表达出对友人的思念和期待相聚的情感,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《种竹重寄子瞻》的作者和朝代是什么?
《种竹重寄子瞻》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《种竹重寄子瞻》主要写了什么?
这首诗围绕种竹之事展开,描绘了竹林的景色,阐述了对竹子蕴含的精神感悟,同时提及与友人苏轼(子瞻)的旧情,表达了对友人的情谊以及期望友人再来一同赏竹、挥洒兴致的愿望。
《种竹重寄子瞻》的创作背景是什么?
刘攽与苏轼交往密切。此诗创作时间虽不确切,但应是刘攽种竹之后,在欣赏竹林景致、感悟竹子精神之时,想起与苏轼的过往,于是写下此诗寄给苏轼,以表达对友人的思念和希望重聚的心情。
《种竹重寄子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“竹林七贤”和“扫墙书”两个典故。“竹林七贤”的典故丰富了诗歌的文化内涵,借古人的形象来表达自己对竹子精神的理解;“扫墙书”的典故则增添了诗歌的浪漫和豪放气息,体现出诗人与友人之间的情谊和对快意生活的向往。 比喻 :“风声似水还成韵”将风声比作水流声,生动形象地写出了风吹竹林声音的美妙,富有画面感和音乐感。 语言特色 :语言清...