承天寺翠景亭 其二

· 刘攽

松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷。
快心叠嶂云如扫,会意澄波日正中。
修竹缘崖高竦竦,早梅飘雪细珑珑。
狂吟大叫青冥外,惊看渔郎下钓筒。

简要说明

此诗描绘了承天寺翠景亭周边的自然景色,展现了松林、桂丛、叠嶂、澄波、修竹、早梅等多种景观,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,同时通过“狂吟大叫”等举动体现出诗人的畅快心境。

逐句注释

  • “松有乔林桂有丛”:
    • 字词:“乔林”,高大的树林;“丛”,丛生的花木。
    • 句意:这里有高大的松树林,也有丛生的桂树。
  • “石梯苔壁兴无穷”:
    • 字词:“石梯”,石头砌成的台阶;“苔壁”,长满青苔的石壁。
    • 句意:沿着石梯,看着长满青苔的石壁,兴致无穷。
  • “快心叠嶂云如扫”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“云如扫”,形容云朵像被扫过一样干净、整齐。
    • 句意:重叠的山峰令人心情畅快,天上的云朵像被扫过一样。
  • “会意澄波日正中”:
    • 字词:“会意”,领会心意,这里指与景色心意相通;“澄波”,清澈的水波。
    • 句意:清澈的水波在正午阳光的照耀下,让人内心有所领会。
  • “修竹缘崖高竦竦”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“缘崖”,沿着山崖;“竦竦”,高耸的样子。
    • 句意:修长的竹子沿着山崖高高地耸立着。
  • “早梅飘雪细珑珑”:
    • 字词:“早梅”,早开的梅花;“珑珑”,这里形容梅花小巧、精致。
    • 句意:早开的梅花像雪花一样飘落,显得小巧精致。
  • “狂吟大叫青冥外”:
    • 字词:“狂吟大叫”,尽情地吟诗呼喊;“青冥”,指天空。
    • 句意:诗人尽情地吟诗呼喊,声音仿佛传到了天空之外。
  • “惊看渔郎下钓筒”:
    • 字词:“渔郎”,渔夫;“钓筒”,钓鱼的器具。
    • 句意:诗人惊讶地看到渔夫放下钓筒准备钓鱼。

现代译文

这里有高大的松树林,也有丛生的桂树,
沿着石梯,望着长满青苔的石壁,兴致无穷。
重叠的山峰让人心旷神怡,天上的云朵像被扫过一般。
清澈的水波在正午阳光下,让人内心有所感悟。
修长的竹子沿着山崖高高耸立,
早开的梅花如雪花般飘落,小巧精致。
我尽情地吟诗呼喊,声音仿佛传到了天外,
惊讶地看到渔夫放下钓筒开始钓鱼。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。刘攽一生仕途较为坎坷,多次被贬。他喜爱游历,承天寺翠景亭周边优美的自然景色吸引了他。此诗可能是他在游览承天寺翠景亭时,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗来表达自己对自然景色的赞美和内心的畅快之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“松有乔林桂有丛”“叠嶂云如扫”“修竹缘崖高竦竦”“早梅飘雪细珑珑”等,从不同角度描绘了翠景亭周边的景色,给读者呈现出一幅色彩斑斓、层次分明的画面。
    • 动静结合:“叠嶂云如扫”的动景与“澄波日正中”的静景相互映衬,“狂吟大叫青冥外”的动态行为与“渔郎下钓筒”的静态画面相结合,使诗歌富有节奏感和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“竦竦”“珑珑”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更准确地描绘出竹子和梅花的形态。
  • 意境营造:通过对翠景亭周边自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的环境中“狂吟大叫”,与静谧的自然景色形成对比,更凸显出诗人内心的畅快和对自然的热爱,情景交融,使读者能够感受到诗人当时的心境。

常见问题

《承天寺翠景亭 其二》的作者和朝代是什么?

《承天寺翠景亭 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《承天寺翠景亭 其二》主要写了什么?

此诗描绘了承天寺翠景亭周边的自然景色,展现了松林、桂丛、叠嶂、澄波、修竹、早梅等多种景观,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情,同时通过“狂吟大叫”等举动体现出诗人的畅快心境。

《承天寺翠景亭 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。刘攽一生仕途较为坎坷,多次被贬。他喜爱游历,承天寺翠景亭周边优美的自然景色吸引了他。此诗可能是他在游览承天寺翠景亭时,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗来表达自己对自然景色的赞美和内心的畅快之感。

《承天寺翠景亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“松有乔林桂有丛”“叠嶂云如扫”“修竹缘崖高竦竦”“早梅飘雪细珑珑”等,从不同角度描绘了翠景亭周边的景色,给读者呈现出一幅色彩斑斓、层次分明的画面。 动静结合 :“叠嶂云如扫”的动景与“澄波日正中”的静景相互映衬,“狂吟大叫青冥外”的动态行为与“渔郎下钓筒”的静态画面相结合,使诗歌富有节奏感和画面感。...