承天寺翠景亭 其一

· 刘攽

一山篁竹间松杉,伏虎犹存居士庵。
钟磬有时闻绝壁,渔樵将晚会平潭。
薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚。
我所思人桂林外,凭高惆怅赠双南。

简要说明

这首诗描绘了承天寺翠景亭周边的自然景观,包括篁竹、松杉、绝壁、平潭等,展现了清幽宁静的氛围。同时,诗人由景生情,表达了对远方友人的思念和惆怅之情。

逐句注释

  • “一山篁竹间松杉,伏虎犹存居士庵”:
    • 字词:“篁竹”,指竹子;“间”,夹杂;“伏虎”,可能是此地与“伏虎”相关的典故或传说;“居士庵”,指修行居士居住的庵堂。
    • 句意:整座山上竹子与松杉相互夹杂,曾经与伏虎有关的居士庵依旧存在。
  • “钟磬有时闻绝壁,渔樵将晚会平潭”:
    • 字词:“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“绝壁”,陡峭的山崖;“渔樵”,渔夫和樵夫;“平潭”,平静的水潭。
    • 句意:有时能从陡峭的山崖那边传来钟磬的声音,傍晚时分渔夫和樵夫会在平静的水潭边相聚。
  • “薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚”:
    • 字词:“薄云”,淡淡的云层;“返照”,夕阳的余晖;“夕岚”,傍晚山间的雾气。
    • 句意:淡淡的云层还未散开形成春雨,夕阳的余晖却偏偏能够穿透傍晚山间的雾气。
  • “我所思人桂林外,凭高惆怅赠双南”:
    • 字词:“所思人”,所思念的人;“桂林外”,指桂林之外的地方;“凭高”,登高;“双南”,指南方所产的美玉,象征珍贵的礼物。
    • 句意:我所思念的人在桂林之外,我登高远望,满怀惆怅,想赠送他珍贵的美玉。

现代译文

整座山上竹子和松杉相互交错,
那与伏虎有关的居士庵依然留存。
偶尔能听到绝壁传来的钟磬声,
傍晚渔夫和樵夫在平潭边相逢。
薄薄的云层还未化作春雨落下,
夕阳余晖却穿透了傍晚的雾纱。
我思念的人远在桂林之外呀,
登高怅惘想赠他珍贵的双南玉。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,其生平多有任职经历。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时身处承天寺翠景亭。或许是在游览此地时,看到眼前清幽的景色,又联想到远方的友人,从而触发了他的情思,写下了这首诗来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“钟磬有时闻绝壁”是听觉描写,描绘了钟磬声从绝壁传来的空灵之感;“一山篁竹间松杉”“薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚”等是视觉描写,展现了山间的景色。视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘承天寺翠景亭周边的自然景色,营造出一种清幽宁静又略带空灵的氛围。后两句则由景转入抒情,借眼前之景抒发了对远方友人的思念和惆怅之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚”,用简洁的语言描绘出了薄云和夕阳的动态变化,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从对山间景色的描写到对远方友人的思念,让读者仿佛置身于翠景亭中,感受到诗人内心的情感波动。前半部分的写景为后半部分的抒情做了铺垫,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《承天寺翠景亭 其一》的作者和朝代是什么?

《承天寺翠景亭 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《承天寺翠景亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了承天寺翠景亭周边的自然景观,包括篁竹、松杉、绝壁、平潭等,展现了清幽宁静的氛围。同时,诗人由景生情,表达了对远方友人的思念和惆怅之情。

《承天寺翠景亭 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,其生平多有任职经历。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时身处承天寺翠景亭。或许是在游览此地时,看到眼前清幽的景色,又联想到远方的友人,从而触发了他的情思,写下了这首诗来表达对友人的思念。

《承天寺翠景亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“钟磬有时闻绝壁”是听觉描写,描绘了钟磬声从绝壁传来的空灵之感;“一山篁竹间松杉”“薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚”等是视觉描写,展现了山间的景色。视听结合,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘承天寺翠景亭周边的自然景色,营造出一种清幽宁静又略带空灵的氛围。后两句则由景转入抒情,借眼前之景抒发了对远方友人的思念和...