这首诗是刘攽酬答王定国的作品。诗中表达了诗人渴望远离尘世,回归田野,保持天真本性的愿望,同时通过对比自身安贫乐道的生活与王定国的境遇,对王定国的盛德表示赞美。
酬王定国五首 其五
愿赐支离不肖身,幅巾田野任天真。
我行三径一廛地,君即东阡南陌人。
晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘。
漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻。
我行三径一廛地,君即东阡南陌人。
晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘。
漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻。
简要说明
逐句注释
- “愿赐支离不肖身,幅巾田野任天真”:
- 字词:“支离”,指形体不全、残疾,这里是自谦之词;“不肖”,不贤;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种平民的服饰。
- 句意:希望能赐予我这不成器、不贤能的身躯自由,让我头戴幅巾在田野中放任自己的天真本性。
- “我行三径一廛地,君即东阡南陌人”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“一廛”,一夫所居之地,即一家的住宅;“阡”“陌”,田间小路。
- 句意:我行走在自己隐居的住所,而你则是在田野间劳作的人。
- “晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘”:
- 字词:“晏卧”,安卧;“车结驷”,指车辆众多,形容富贵;“食薇”,商末伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,后以“食薇”指隐居生活;“甑生尘”,东汉范冉遭党禁,穷居自若,有时断粮,甑中生尘,后以“甑生尘”形容穷困断炊。
- 句意:我安卧家中,自然轻视富贵排场,即便像伯夷、叔齐那样采薇而食,以至于甑中生尘也无所谓。
- “漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻”:
- 字词:“漳滨”,可能指漳水之滨,这里可能有典故,但具体不详;“卓荦”,卓越出众;“桓公健”,可能是指某人像桓温一样强健有能力;“盛德”,高尚的品德;“必有邻”,出自《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,指有高尚品德的人一定有伙伴。
- 句意:你在漳滨之地卓越出众如同桓公一样强健,有高尚品德的人向来会有伙伴。
现代译文
希望能给予我这不成器的身躯自由,
让我头戴幅巾在田野放任天真。
我在隐居的住所自在行走,
你是那田野间劳作的百姓。
我安卧家中轻视富贵排场,
即便采薇为生、甑中生尘也无妨。
你在漳滨之地卓越出众如桓公强健,
有高尚品德的人定有伙伴在身旁。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。王定国可能是刘攽的友人,二人相互酬唱。从诗中内容推测,刘攽可能当时处于一种对世俗生活有所厌倦,渴望回归自然、隐居生活的心境,而王定国可能有一定的成就或品德受到刘攽的赞赏,刘攽便以此诗回应王定国。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三径”“食薇”“甑生尘”“德不孤,必有邻”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的志向和对友人的赞美,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将自己安贫乐道、隐居田野的生活与富贵排场的“车结驷”形成对比,突出了诗人对世俗富贵的轻视和对自然、本真生活的追求。同时,将自己的生活与王定国的形象进行对比,衬托出王定国的卓越。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“支离不肖”“晏卧”“卓荦”等词,展现出诗人深厚的文学功底,使诗歌具有一种庄重、典雅的气质。
- 意境营造:通过描绘自己隐居的生活场景,如“三径一廛地”“晏卧”“食薇”等,营造出一种宁静、淡泊的意境,体现了诗人超脱尘世的心境。同时,对王定国的赞美也融入到这种意境之中,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对友人的敬重之情。
常见问题
《酬王定国五首 其五》的作者和朝代是什么?
《酬王定国五首 其五》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬王定国五首 其五》主要写了什么?
这首诗是刘攽酬答王定国的作品。诗中表达了诗人渴望远离尘世,回归田野,保持天真本性的愿望,同时通过对比自身安贫乐道的生活与王定国的境遇,对王定国的盛德表示赞美。
《酬王定国五首 其五》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。王定国可能是刘攽的友人,二人相互酬唱。从诗中内容推测,刘攽可能当时处于一种对世俗生活有所厌倦,渴望回归自然、隐居生活的心境,而王定国可能有一定的成就或品德受到刘攽的赞赏,刘攽便以此诗回应王定国。
《酬王定国五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三径”“食薇”“甑生尘”“德不孤,必有邻”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了自己的志向和对友人的赞美,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将自己安贫乐道、隐居田野的生活与富贵排场的“车结驷”形成对比,突出了诗人对世俗富贵的轻视和对自然、本真生活的追求。同时,将自己的生活与王定国的形象进行对比,衬托出王...