这首诗是刘攽对顾子敦寄诗的次韵酬答之作。诗中抒发了诗人年过半百却未能有所成就的感慨,表达了自己对世事已灰心的心境,同时展现了自己的生活情趣,最后以“同病相怜”回应顾子敦,体现出二人的情谊。
次韵酬顾子敦见寄
丹砂未化不成仙,白发衰容五十年。
已自灰心当世事,更能回首大夫贤。
对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编。
寄语山阴顾元叹,人今同病始相怜。
已自灰心当世事,更能回首大夫贤。
对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编。
寄语山阴顾元叹,人今同病始相怜。
简要说明
逐句注释
- “丹砂未化不成仙,白发衰容五十年”:
- 字词:“丹砂”,即朱砂,古代方士以丹砂炼制丹药,认为服之可以成仙;“五十年”,指诗人年届五十。
- 句意:丹砂还未炼成丹药,自己没能成仙,如今已年届五十,头发花白,容颜衰老。
- “已自灰心当世事,更能回首大夫贤”:
- 字词:“灰心”,指心灰意冷,对世事失去热情;“大夫贤”,这里具体所指需结合顾子敦的原诗,推测可能是指有贤能的官员。
- 句意:自己已经对世间的事情心灰意冷了,更无心去回顾那些贤能大夫的事迹。
- “对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编”:
- 字词:“对棋”,下棋;“矜无敌”,以无敌而自夸;“读易”,研读《易经》;“绝编”,“韦编三绝”的典故,孔子晚年喜欢读《易经》,因翻阅次数多,编联竹简的皮绳断了多次,形容读书勤奋。
- 句意:下棋时或许可以凭借技艺自夸无敌,研读《易经》姑且要记得孔子韦编三绝的勤奋。
- “寄语山阴顾元叹,人今同病始相怜”:
- 字词:“山阴”,地名;“顾元叹”,即顾子敦;“同病相怜”,指有同样不幸遭遇的人互相同情。
- 句意:传话给山阴的顾子敦,如今我们有着相同的境遇,所以才相互怜惜。
现代译文
丹砂还未炼成仙丹,我没能成仙,
年届五十,已是白发苍苍容颜衰老。
我早已对世间之事心灰意冷,
更无心去回首那些贤能大夫的过往。
下棋时或许能凭借技艺自夸无敌,
读《易经》且要记得孔子的勤奋模样。
传话给山阴的顾子敦啊,
如今我们同病相怜,相互感伤。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等诸多事件。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“白发衰容五十年”可知,此时诗人已年届五十。顾子敦寄诗给刘攽,刘攽便以这首诗次韵酬答,诗中体现出他当时对世事的态度以及与顾子敦的友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“丹砂成仙”“韦编三绝”等典故。“丹砂未化不成仙”用丹砂炼丹的典故,增添了一种奇幻色彩,同时也暗示自己追求却未得的无奈;“读易聊须记绝编”用“韦编三绝”的典故,表明自己虽对世事灰心,但仍有读书学习的志趣。
- 对比:“已自灰心当世事”体现出诗人对世间事务的消极态度,而“对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编”则展现出他在个人兴趣爱好方面的积极状态,形成对比,丰富了诗人的形象。
- 语言特色:语言平实自然,以直白的表述传达出诗人的情感和心境。如“白发衰容五十年”直接写出自己的衰老之态,“已自灰心当世事”明确表达出对世事的灰心。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带消沉却又不失生活情趣的意境。前两句描绘出诗人衰老且未有所成的无奈之境,中间两句展现出他在生活中的自我消遣与追求,最后以“同病相怜”的情谊收尾,使整首诗的意境既有个人的感慨,又有朋友间的温情。
常见问题
《次韵酬顾子敦见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵酬顾子敦见寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵酬顾子敦见寄》主要写了什么?
这首诗是刘攽对顾子敦寄诗的次韵酬答之作。诗中抒发了诗人年过半百却未能有所成就的感慨,表达了自己对世事已灰心的心境,同时展现了自己的生活情趣,最后以“同病相怜”回应顾子敦,体现出二人的情谊。
《次韵酬顾子敦见寄》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等诸多事件。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“白发衰容五十年”可知,此时诗人已年届五十。顾子敦寄诗给刘攽,刘攽便以这首诗次韵酬答,诗中体现出他当时对世事的态度以及与顾子敦的友情。
《次韵酬顾子敦见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“丹砂成仙”“韦编三绝”等典故。“丹砂未化不成仙”用丹砂炼丹的典故,增添了一种奇幻色彩,同时也暗示自己追求却未得的无奈;“读易聊须记绝编”用“韦编三绝”的典故,表明自己虽对世事灰心,但仍有读书学习的志趣。 对比 :“已自灰心当世事”体现出诗人对世间事务的消极态度,而“对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编”则展现出他在个人兴趣爱好方面...