这首诗是刘攽酬答王平甫之作。诗中描绘了秋日清晨的景象,借鹰隼、枫槐等意象表达自身情志,又提及自己的任职生活,流露出时光流逝的感慨,最后以询问谁家美酒最醇作结,体现出诗人复杂的心境。
酬王平甫
黯澹流云索莫风,晓瞻双阙望苍龙。
秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容。
寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农。
黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最𬪩。
秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容。
寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农。
黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最𬪩。
简要说明
逐句注释
- “黯澹流云索莫风,晓瞻双阙望苍龙”:
- 字词:“黯澹”,暗淡;“索莫”,冷落、寂寞;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指宫殿;“苍龙”,东方七宿的总称,也可指宫殿。
- 句意:暗淡的流云伴着寂寞的秋风,清晨瞻望宫殿,目光望向苍龙方位。
- “秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容”:
- 字词:“鹰隼”,泛指猛禽;“容”,容颜、形态。
- 句意:秋天归来的鹰隼并非没有志向,秋凉侵入枫槐,它们依旧容颜不改。
- “寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农”:
- 字词:“寓直”,在官署值宿;“骑省”,指秘书省;“雠书”,校书;“编简”,书籍;“陈农”,西汉人,曾奉诏求天下遗书。
- 句意:在秘书省值宿,悲叹自己鬓发已白,校勘书籍等待像陈农那样的人来收集。
- “黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最𬪩”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“黄叶”,秋天的落叶;“倩问”,请问;“𬪩”,酒味醇厚。
- 句意:菊花和黄叶催促着时节变换,请问谁家的酒最为醇厚。
现代译文
暗淡的流云伴着落寞的秋风,
清晨我瞻望宫殿,目光望向远方。
秋天归来的鹰隼并非没有志向,
秋凉侵袭,枫槐依旧容颜如常。
在秘书省值宿,悲叹鬓发已白,
校勘书籍等待贤才来把书收藏。
菊花和黄叶催促着时节流转,
请问谁家的美酒最为醇芳。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽才学出众,但未得到重用。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋日,他当时可能在秘书省任职,面对时光流逝,感慨自身境遇,在收到王平甫的诗作后,写下此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“秋还鹰隼”自比,表明自己有志向、有抱负;“凉入枫槐不变容”,借枫槐来象征自己在困境中坚守气节的品质。
- 借景抒情:通过描绘“黯澹流云”“索莫风”“黄花黄叶”等秋日景象,抒发了时光易逝、自己壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“黯澹”“索莫”生动地描绘出秋日的萧瑟氛围,“非无意”“不变容”简洁有力地表达出诗人的情志。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞又略带悲壮的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到秋日的景象与自身的任职生活中,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与感慨。
常见问题
《酬王平甫》的作者和朝代是什么?
《酬王平甫》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬王平甫》主要写了什么?
这首诗是刘攽酬答王平甫之作。诗中描绘了秋日清晨的景象,借鹰隼、枫槐等意象表达自身情志,又提及自己的任职生活,流露出时光流逝的感慨,最后以询问谁家美酒最醇作结,体现出诗人复杂的心境。
《酬王平甫》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽才学出众,但未得到重用。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋日,他当时可能在秘书省任职,面对时光流逝,感慨自身境遇,在收到王平甫的诗作后,写下此诗酬答。
《酬王平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“秋还鹰隼”自比,表明自己有志向、有抱负;“凉入枫槐不变容”,借枫槐来象征自己在困境中坚守气节的品质。 借景抒情 :通过描绘“黯澹流云”“索莫风”“黄花黄叶”等秋日景象,抒发了时光易逝、自己壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“黯澹”“索莫”生动地描绘出秋日的萧瑟氛围,“非无意”“不变容”简洁有力地表达出诗人的...