这首诗是刘攽酬答晁美叔之作。诗中表达了诗人对自身年老体衰、容貌丑陋的感慨,对晁美叔情谊和赠诗的感激,以及自己因病力衰、看淡文章声名的心境,最后还提及酒量消退难以酣畅的无奈。
酬晁美叔
此身敢与世峥嵘,秃发衰颜太丑生。
长愧使君心匪石,每因佳句赠连城。
病来筋力惟求卧,老去文章不近名。
酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲。
长愧使君心匪石,每因佳句赠连城。
病来筋力惟求卧,老去文章不近名。
酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲。
简要说明
逐句注释
- “此身敢与世峥嵘,秃发衰颜太丑生”:
- 字词:“峥嵘”,本形容山势高峻,这里有与世俗抗争、显露头角之意;“丑生”,宋元俗语,意为“很丑”“非常丑陋”。
- 句意:我这身躯哪敢与世俗争个高低,头发秃了容颜衰老实在是太难看了。
- “长愧使君心匪石,每因佳句赠连城”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指晁美叔;“匪石”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定;“连城”,指价值连城的美玉,这里形容晁美叔的诗句珍贵。
- 句意:长久以来我都愧对您那坚如磐石的情谊,每次都因为您赠送的美好诗句而心怀感激。
- “病来筋力惟求卧,老去文章不近名”:
- 字词:“筋力”,体力;“不近名”,不追求名声。
- 句意:自从生病以来体力大不如前,只想着躺着休息;年纪大了写文章也不再追求名声。
- “酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲”:
- 字词:“消除”,减退;“若为酲”,怎么能算醉酒,“酲”指酒后神志不清。
- 句意:酒量减退得所剩无几,从来没有过酣畅淋漓的醉酒体验,这样又怎么能算醉酒呢。
现代译文
我这身子哪敢跟世俗争个高低,
头发秃容颜衰实在是太丑陋。
长久愧对您那坚如磐石的心意,
常常因您赠的佳句而心怀感激。
生病之后体力不支只想躺着,
年纪大了写文章也不求声名。
酒量减退得几乎消失殆尽,
从未酣畅醉酒又怎算醉过。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。晁美叔可能是当时一位官员,与刘攽有一定交往,晁美叔曾赠诗给刘攽,这首诗便是刘攽的回赠之作。此时刘攽或许已年老体弱、疾病缠身,在酬答友人的诗中抒发了自己对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:如“此身敢与世峥嵘”表达本想有所作为,与“秃发衰颜太丑生”所体现的年老体衰形成对比,突出诗人对自身现状的无奈;“病来筋力惟求卧”的虚弱与“老去文章不近名”的淡泊心境相互映衬,展现出诗人复杂的内心世界。
- 用典:“心匪石”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出晁美叔情谊的坚定。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言抒发真实的情感。如“秃发衰颜太丑生”“未尝酣畅若为酲”等语句,直白地描绘出自身状态和感受。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身年老、体衰、才退的感慨,又有对友人情谊的感激,还有看淡名利后的豁达与无奈,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《酬晁美叔》的作者和朝代是什么?
《酬晁美叔》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬晁美叔》主要写了什么?
这首诗是刘攽酬答晁美叔之作。诗中表达了诗人对自身年老体衰、容貌丑陋的感慨,对晁美叔情谊和赠诗的感激,以及自己因病力衰、看淡文章声名的心境,最后还提及酒量消退难以酣畅的无奈。
《酬晁美叔》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。晁美叔可能是当时一位官员,与刘攽有一定交往,晁美叔曾赠诗给刘攽,这首诗便是刘攽的回赠之作。此时刘攽或许已年老体弱、疾病缠身,在酬答友人的诗中抒发了自己对人生的感慨。
《酬晁美叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :如“此身敢与世峥嵘”表达本想有所作为,与“秃发衰颜太丑生”所体现的年老体衰形成对比,突出诗人对自身现状的无奈;“病来筋力惟求卧”的虚弱与“老去文章不近名”的淡泊心境相互映衬,展现出诗人复杂的内心世界。 用典 :“心匪石”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达出晁美叔情谊的坚定。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实...