次韵钱虞部九日乐郊有感

· 刘攽

前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
钟子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。

简要说明

这首诗是刘攽和钱虞部九日乐郊有感诗的次韵之作。诗中表达了对友人的思念与离别之伤,感慨时光流转、人事变迁,流露出一种孤独落寞和对往昔美好回忆的怀恋之情。

逐句注释

  • “前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离”:
    • 字词:“吟”,吟诵;“兴尽”,兴致消散;“伤离”,因离别而伤感。
    • 句意:前些日子吟诵您写的九日诗,在名园游玩兴致已尽,却又陷入了离别的伤感之中。
  • “浮云色变曾千古,黄菊花开又一时”:
    • 字词:“浮云色变”,比喻世事变幻无常;“曾”,已经;“一时”,一个时节。
    • 句意:浮云的颜色变幻,世事变迁已经历经千古,黄菊花开又到了一个新的时节。
  • “钟子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲”:
    • 字词:“钟子绝弦”,用伯牙与钟子期的典故,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,因为世上再没有能听懂他琴音的人;“羊公堕泪”,西晋羊祜镇守襄阳,有政绩,死后百姓在岘山建碑纪念,见到碑的人都流泪,杜预称此碑为堕泪碑。“不堪悲”,承受不了这样的悲伤。
    • 句意:就像钟子期死后伯牙断弦,无人能懂他的琴音,又像羊祜去世后人们堕泪,这样的悲伤让人难以承受。
  • “孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思”:
    • 字词:“吹埙感”,埙和篪是两种乐器,常一起演奏,象征兄弟和睦,这里表达孤独之感;“池塘昔梦思”,南朝诗人谢灵运有“池塘生春草”的名句,据说此句是他在梦中得到的,这里指代美好的过往回忆。
    • 句意:我这一生孤独,常常怀有孤独无依的伤感,更何况还有往昔那些如“池塘生春草”般美好的回忆。

现代译文

前些日子吟诵您的九日诗篇,
在名园游玩兴致消散又添离别伤感。
浮云颜色变幻,世事已历经千古,
黄菊又一次在这个时节绽放。
钟子期死后伯牙断弦无人倾听,
羊祜去世人们堕泪悲伤难禁。
我一生孤独常感寂寞凄凉,
何况还有往昔美好的回忆在心中荡漾。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他和钱虞部的诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能与钱虞部有过相聚,一起在名园游玩,之后友人离去,他在吟诵友人九日所写之诗时,触发了离别之愁和对时光、人事的感慨。当时的北宋文坛唱和之风盛行,文人之间常以诗歌相互酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“钟子绝弦”“羊公堕泪”“池塘生春草”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的孤独、悲伤和对友情的珍视等情感巧妙地表达出来。
    • 借景抒情:“浮云色变曾千古,黄菊花开又一时”,借浮云的变化和菊花的开放,暗示时光的流转和世事的无常,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“浮云色变”“黄菊花开”等描写,简洁而生动地勾勒出自然景象,同时传达出深刻的情感。诗句对仗工整,如“钟子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、伤感且略带惆怅的意境。从名园的离别之伤,到对时光和人事的感慨,再到自身孤独的表达,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感。诗中的意象如浮云、黄花等,也进一步烘托了这种意境。

常见问题

《次韵钱虞部九日乐郊有感》的作者和朝代是什么?

《次韵钱虞部九日乐郊有感》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵钱虞部九日乐郊有感》主要写了什么?

这首诗是刘攽和钱虞部九日乐郊有感诗的次韵之作。诗中表达了对友人的思念与离别之伤,感慨时光流转、人事变迁,流露出一种孤独落寞和对往昔美好回忆的怀恋之情。

《次韵钱虞部九日乐郊有感》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他和钱虞部的诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能与钱虞部有过相聚,一起在名园游玩,之后友人离去,他在吟诵友人九日所写之诗时,触发了离别之愁和对时光、人事的感慨。当时的北宋文坛唱和之风盛行,文人之间常以诗歌相互酬答。

《次韵钱虞部九日乐郊有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“钟子绝弦”“羊公堕泪”“池塘生春草”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的孤独、悲伤和对友情的珍视等情感巧妙地表达出来。 借景抒情 :“浮云色变曾千古,黄菊花开又一时”,借浮云的变化和菊花的开放,暗示时光的流转和世事的无常,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“...