寄韩持国

· 刘攽

承明不许曳朝衫,流落江湖默避谗。
海气无时成雾雨,鱼租终岁杂腥咸。
喜逢晴日听鸣鹤,却倚津亭数去帆。
可是绛侯轻贾谊,自无张禹托萧咸。

简要说明

这首诗是刘攽寄给韩持国的作品,主要讲述了自己不被朝廷重用、流落江湖的遭遇,描绘了江湖生活中充满雾气、腥味的环境,也表达了在闲暇时听鹤、数帆的闲适,同时用典故暗示自己不被赏识并非自身攀附权贵所致,流露出怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “承明不许曳朝衫,流落江湖默避谗”:
    • 字词:“承明”,汉承明殿,为朝臣值宿之处,这里代指朝廷;“曳朝衫”,穿着朝服在朝廷行走,指在朝廷为官;“谗”,谗言。
    • 句意:朝廷不允许我在那里为官,我只好流落江湖,默默躲避他人的谗言。
  • “海气无时成雾雨,鱼租终岁杂腥咸”:
    • 字词:“海气”,海上的水汽;“鱼租”,渔民缴纳的租税。
    • 句意:海上的水汽随时都会变成雾雨,一年到头渔民缴纳的租税都夹杂着鱼的腥味和海水的咸味。
  • “喜逢晴日听鸣鹤,却倚津亭数去帆”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子。
    • 句意:高兴地遇到晴朗的日子聆听鹤的鸣叫,还靠着渡口的亭子数着远去的帆船。
  • “可是绛侯轻贾谊,自无张禹托萧咸”:
    • 字词:“绛侯”,指周勃,西汉开国功臣;“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾受周勃等排挤;“张禹”,西汉大臣,曾想让萧咸依附自己遭拒。
    • 句意:难道是像绛侯轻视贾谊那样,我不被重用吗?而我自己就像萧咸一样,不会去依附权贵。

现代译文

朝廷不允许我继续为官,
我只能流落江湖躲避谗言。
海上水汽随时化作雾雨,
渔民租税终年带着腥咸。
高兴遇上晴天聆听鹤鸣,
靠着渡口亭子数着帆船。
难道是像绛侯轻视贾谊,
我却不会像攀附张禹一般。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他在政治上不得志,常被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬至地方,流落江湖时所作。当时他可能遭受了朝中一些人的谗言攻击,不被朝廷重用,从而写下此诗寄给好友韩持国,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“绛侯轻贾谊”和“张禹托萧咸”两个典故。通过“绛侯轻贾谊”暗示自己不被朝廷赏识如同贾谊一般,借古喻今,委婉地表达了自己怀才不遇的愤懑;“张禹托萧咸”则表明自己的品格,不会去攀附权贵,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:“海气无时成雾雨,鱼租终岁杂腥咸”描绘了江湖环境的恶劣,这既写出了实际的生活场景,也烘托出诗人被贬后内心的压抑和苦涩;“喜逢晴日听鸣鹤,却倚津亭数去帆”通过描写在晴日听鹤、数帆的闲适情景,看似悠然自得,实则是诗人在无奈处境中的自我排遣,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和遭遇。如“流落江湖默避谗”直白地写出了自己的处境和应对方式。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、压抑又略带闲适的意境。前两联描绘的江湖雾雨、鱼租腥咸的场景,给人一种压抑、凄凉之感;后两联的听鹤、数帆虽有闲适之意,但结合诗人被贬的背景,又透露出一种孤寂和无奈。整首诗通过对不同场景的描写,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。

常见问题

《寄韩持国》的作者和朝代是什么?

《寄韩持国》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄韩持国》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给韩持国的作品,主要讲述了自己不被朝廷重用、流落江湖的遭遇,描绘了江湖生活中充满雾气、腥味的环境,也表达了在闲暇时听鹤、数帆的闲适,同时用典故暗示自己不被赏识并非自身攀附权贵所致,流露出怀才不遇的感慨。

《寄韩持国》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他在政治上不得志,常被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬至地方,流落江湖时所作。当时他可能遭受了朝中一些人的谗言攻击,不被朝廷重用,从而写下此诗寄给好友韩持国,抒发自己的感慨。

《寄韩持国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“绛侯轻贾谊”和“张禹托萧咸”两个典故。通过“绛侯轻贾谊”暗示自己不被朝廷赏识如同贾谊一般,借古喻今,委婉地表达了自己怀才不遇的愤懑;“张禹托萧咸”则表明自己的品格,不会去攀附权贵,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :“海气无时成雾雨,鱼租终岁杂腥咸”描绘了江湖环境的恶劣,这既写出了实际的生活场景,也烘托出诗人被贬后内心...