这首诗是刘攽寄给胡完夫的作品,表达了诗人被贬后的感慨。诗中描绘了江边的景色,感叹自身无人问津的处境,同时提及当地粮食丰收,流露出对自己温饱无忧的惭愧之情。
寄胡完夫
去国那无鬓发华,白沙犹觉胜长沙。
晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花。
过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾。
海陵仓粟年丰熟,吾亦惭为饱煖家。
晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花。
过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾。
海陵仓粟年丰熟,吾亦惭为饱煖家。
简要说明
逐句注释
- “去国那无鬓发华,白沙犹觉胜长沙”:
- 字词:“去国”,离开国都;“鬓发华”,鬓发花白;“白沙”,具体所指应是诗人被贬之地;“长沙”,此处用汉代贾谊被贬长沙的典故。
- 句意:离开国都怎能不使鬓发花白,被贬到白沙觉得比贾谊被贬长沙的遭遇还好些。
- “晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花”:
- 字词:“乱眼”,让人眼花缭乱;“宿雨”,昨夜的雨;“销魂”,形容极度哀愁。
- 句意:晴朗天空中的云彩与江边枫叶的颜色相互交织,让人眼花缭乱;昨夜的雨打湿了野菊花,更增添了哀愁之感。
- “过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾”:
- 字词:“过客”,过往的行人;“加餐”,多吃饭。
- 句意:过往的行人谁会询问我的姓名呢,我自己多吃些鱼虾也不会厌烦。
- “海陵仓粟年丰熟,吾亦惭为饱暖家”:
- 字词:“海陵”,地名;“仓粟”,仓库里的粮食。
- 句意:海陵的仓库里粮食因为年成丰收而满满当当,我也惭愧自己能生活在饱暖的家庭。
现代译文
离开国都哪能不使鬓发斑白,
被贬到白沙还觉得比贾谊去长沙要好。
晴朗天空的云彩与江边枫叶交相辉映,让人眼乱,
昨夜的雨打湿野菊,更添我心中哀愁。
过往的行人谁会来问我的姓名,
我自己多吃些鱼虾也不觉得厌烦。
海陵仓库里的粮食因年成好而堆满,
我也惭愧自己能有饱暖的生活。
创作背景
刘攽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的处境下,他借诗表达自己的感慨,可能胡完夫也有相似的经历,所以刘攽将自己的感受寄给对方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“白沙犹觉胜长沙”运用贾谊被贬长沙的典故,借贾谊的遭遇来映衬自己被贬的处境,增添了诗歌的历史文化内涵。
- 借景抒情:“晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花”通过描绘江边枫叶、野菊花等景色,抒发了诗人被贬后的哀愁与孤独之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾”以直白的语言写出了自己无人问津的孤独以及随遇而安的心态。
- 意境营造:诗中描绘的江边景色,如晴云、江枫、宿雨、野菊等,营造出一种孤寂、哀愁的意境,与诗人被贬后的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄胡完夫》的作者和朝代是什么?
《寄胡完夫》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄胡完夫》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给胡完夫的作品,表达了诗人被贬后的感慨。诗中描绘了江边的景色,感叹自身无人问津的处境,同时提及当地粮食丰收,流露出对自己温饱无忧的惭愧之情。
《寄胡完夫》的创作背景是什么?
刘攽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的处境下,他借诗表达自己的感慨,可能胡完夫也有相似的经历,所以刘攽将自己的感受寄给对方。
《寄胡完夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“白沙犹觉胜长沙”运用贾谊被贬长沙的典故,借贾谊的遭遇来映衬自己被贬的处境,增添了诗歌的历史文化内涵。 借景抒情 :“晴云乱眼江枫色,宿雨销魂野菊花”通过描绘江边枫叶、野菊花等景色,抒发了诗人被贬后的哀愁与孤独之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“过客谁能问名姓,加餐自不厌鱼虾”以直...