寄刁景纯

· 刘攽

使君归老意逍遥,黑发苍眉见后凋。
自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。
万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。
径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。

简要说明

这首诗是刘攽寄给刁景纯的,诗中描绘了刁景纯归老后的逍遥生活状态,赞美了他的精神风貌,同时也描写了刁景纯居所周边的优美景色,最后表达了诗人想要与友人尽情畅饮欢聚的愿望。

逐句注释

  • “使君归老意逍遥,黑发苍眉见后凋”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指刁景纯;“后凋”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人有坚贞的节操。
    • 句意:您归老之后心境逍遥自在,虽有白发苍眉,但仍如寒冬后才凋零的松柏般有坚韧的气节。
  • “自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵”:
    • 字词:“自力”,依靠自己的力量;“等闲”,随意、轻易。
    • 句意:您能凭借自己的力量登山,都不用扶拐杖,还能轻松随意地留客人通宵畅聚。
  • “万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮”:
    • 字词:“参云日”,形容树木高大,直插云霄;“浸海潮”,形容春苗在水中,如同被海潮浸泡。
    • 句意:万棵松树和高大的乔木高耸入云,百顷春苗在水中,仿佛被海潮浸润。
  • “径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆”:
    • 字词:“径欲”,径直想要;“妖娆”,形容姿态柔美。
    • 句意:我真想和您一起痛饮十天,欣赏那清绝的艳歌和柔美的舞蹈。

现代译文

您归老之后逍遥自在,
虽有白发苍眉却如松柏般坚韧。
能自己登山不用扶杖,
还能随意留客通宵欢聚。
万棵松树和乔木高耸入云,
百顷春苗仿佛被海潮浸润。
我真想和您畅快地饮上十天,
听那清绝的艳歌,看柔美的舞蹈。

创作背景

刘攽与刁景纯是友人关系。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是在刁景纯归老之后。此时刁景纯过着闲适的生活,刘攽可能听闻了他的生活状态和居所景色,有感而发写下此诗,表达对友人的羡慕和想要相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵”等具体行为描写,生动地展现出刁景纯归老后身体康健、豪爽好客的形象。
    • 借景抒情:“万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮”描绘出优美壮阔的自然景色,既衬托出刁景纯生活环境的美好,也流露出诗人对这种生活的向往之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人生活的描绘。
  • 意境营造:诗中先刻画友人形象,再描绘景色,最后表达愿望,营造出一种闲适、愉悦且充满友情的意境,让读者感受到诗人对友人生活的赞赏以及渴望与友人相聚的急切心情。

常见问题

《寄刁景纯》的作者和朝代是什么?

《寄刁景纯》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄刁景纯》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给刁景纯的,诗中描绘了刁景纯归老后的逍遥生活状态,赞美了他的精神风貌,同时也描写了刁景纯居所周边的优美景色,最后表达了诗人想要与友人尽情畅饮欢聚的愿望。

《寄刁景纯》的创作背景是什么?

刘攽与刁景纯是友人关系。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是在刁景纯归老之后。此时刁景纯过着闲适的生活,刘攽可能听闻了他的生活状态和居所景色,有感而发写下此诗,表达对友人的羡慕和想要相聚的心情。

《寄刁景纯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵”等具体行为描写,生动地展现出刁景纯归老后身体康健、豪爽好客的形象。 借景抒情 :“万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮”描绘出优美壮阔的自然景色,既衬托出刁景纯生活环境的美好,也流露出诗人对这种生活的向往之情。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人生...