寄仲冯

· 刘攽

终南秋雨色如新,旧国登临易思人。
废塞池台余气象,埋藏金玉见精神。
三公七相空丘垅,万户千门尽棘薪。
安得身随飞鸟翼,相从谈笑折西宾。

简要说明

这首诗是刘攽寄给仲冯的作品。诗人借终南山秋雨新景,抒发了对旧地的感慨以及对友人的思念之情。诗中描绘了旧地荒废的景象,感慨历史人物的消逝,最后表达了想要与友人相伴谈笑的愿望。

逐句注释

  • “终南秋雨色如新,旧国登临易思人”:
    • 字词:“终南”,即终南山;“旧国”,旧地,可能指长安一带。
    • 句意:终南山在秋雨后景色焕然一新,在旧地登高望远时容易让人思念起友人。
  • “废塞池台余气象,埋藏金玉见精神”:
    • 字词:“废塞”,荒废的关塞;“池台”,池塘和楼台;“金玉”,可能指代有价值的文物或遗迹。
    • 句意:荒废的关塞和池台还残留着往昔的气象,那些被埋藏的金玉仿佛还能看出当年的精神风貌。
  • “三公七相空丘垄,万户千门尽棘薪”:
    • 字词:“三公七相”,泛指古代的高官显贵;“丘垄”,坟墓;“棘薪”,荆棘和柴草。
    • 句意:曾经的三公七相如今只剩下空空的坟墓,曾经繁华的万户千门如今都长满了荆棘和柴草。
  • “安得身随飞鸟翼,相从谈笑折西宾”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“西宾”,指仲冯,可能仲冯在西边某地。
    • 句意:怎么能够让自己随着飞鸟的翅膀,去与友人相伴谈笑,迎接远方的客人。

现代译文

终南山在秋雨后景色焕然一新,
在旧地登高很容易思念起友人。
荒废的关塞和池台残留着气象,
埋藏的金玉还能看出当年精神。
曾经的高官显贵只剩空空坟墓,
曾经的万户千门如今长满棘薪。
怎样才能随飞鸟的翅膀去远方,
与你相伴谈笑迎接远方的客人。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能在旧地游览时,看到终南山的景色以及旧地的荒废景象,联想到历史的变迁和人事的无常,从而引发了对友人的思念,于是写下此诗寄给仲冯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘终南山秋雨新景,为全诗奠定了一种感慨的基调,引发下文的思人之情。后面通过描写废塞池台、三公七相的丘垄以及万户千门的棘薪等景象,抒发了对历史变迁的感慨和对友人的思念。
    • 对比:将曾经的繁华(三公七相、万户千门)与如今的衰败(空丘垄、尽棘薪)进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精炼,如“余”“见”“空”“尽”等字,准确地描绘出了旧地荒废、历史消逝的景象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对终南山景色和旧地荒废景象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境,既表达了诗人对历史变迁的感慨,又烘托出了他对友人的思念之情。诗的最后一句则为这种凄凉的意境增添了一丝对友情的期待和向往。

常见问题

《寄仲冯》的作者和朝代是什么?

《寄仲冯》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄仲冯》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给仲冯的作品。诗人借终南山秋雨新景,抒发了对旧地的感慨以及对友人的思念之情。诗中描绘了旧地荒废的景象,感慨历史人物的消逝,最后表达了想要与友人相伴谈笑的愿望。

《寄仲冯》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能在旧地游览时,看到终南山的景色以及旧地的荒废景象,联想到历史的变迁和人事的无常,从而引发了对友人的思念,于是写下此诗寄给仲冯。

《寄仲冯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘终南山秋雨新景,为全诗奠定了一种感慨的基调,引发下文的思人之情。后面通过描写废塞池台、三公七相的丘垄以及万户千门的棘薪等景象,抒发了对历史变迁的感慨和对友人的思念。 对比 :将曾经的繁华(三公七相、万户千门)与如今的衰败(空丘垄、尽棘薪)进行对比,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言较为古朴,用词精炼,如“余”“见”“...