这首诗是刘攽用新字韵再次作诗寄给苏轼和孙觉(公择),主要表达了对苏轼和孙觉二人齐名的称奇,赞美他们在文学和政务方面的出色表现,同时表明自己与二人意气相投、情谊深厚。
重次新字韵寄子瞻公择
古来苏李有三人,今复齐名事亦新。
秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙,垂老于君意气亲。
似向荆山逢玨玉,如从渥水就骈𬴊。
秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙,垂老于君意气亲。
似向荆山逢玨玉,如从渥水就骈𬴊。
简要说明
逐句注释
- “古来苏李有三人,今复齐名事亦新”:
- 字词:“苏李”,历史上苏武和李陵并称苏李,这里指苏轼和孙觉;“新”,新奇。
- 句意:自古以来有并称苏李的三人,如今苏轼和孙觉再次齐名也是件新奇的事。
- “秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦”:
- 字词:“秀出”,出众;“右蜀”,指四川;“东秦”,大致指今山东一带。
- 句意:他们出众的文采在蜀地声名远扬,治理政务的才能在东秦地区也有口皆碑。
- “定交笑我将迎拙,垂老于君意气亲”:
- 字词:“将迎”,送往迎来,指应酬;“垂老”,临近老年。
- 句意:与他们结为好友,我笑自己不善应酬,到了老年和他们意气相投,情谊深厚。
- “似向荆山逢玨玉,如从渥水就骈𬴊”:
- 字词:“荆山”,相传是卞和得和氏璧之处;“玨玉”,美玉;“渥水”,传说产神马的地方;“骈𬴊”,并排的骏马。
- 句意:就好像在荆山遇到了美玉,又如同在渥水得到了骏马。
现代译文
自古以来有并称苏李的三人,
如今苏轼和孙觉齐名也是新鲜事。
他们出众的文采在蜀地名声大噪,
治理政务的能力在东秦也备受称赞。
与他们结交我笑自己不善应酬,
到了老年和他们意气相投情谊深。
就好像在荆山遇见了珍贵美玉,
又如同在渥水得到了并排骏马。
创作背景
刘攽与苏轼、孙觉都是北宋时期的人物。苏轼是北宋著名文学家、书画家,孙觉也是当时有一定影响力的人物。刘攽与他们交往密切,这首诗是他再次用新字韵作诗寄给苏轼和孙觉,具体创作时间虽难以确定,但应是在他与二人交往过程中,有感于他们的才华和自己与他们的情谊而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“苏李”“荆山”“渥水”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使表达更加含蓄委婉且富有表现力。
- 比喻:将苏轼和孙觉比作“玨玉”和“骈𬴊”,形象生动地赞美了他们的杰出才能和珍贵品质。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦”,体现了较高的艺术技巧,同时又简洁明了地表达了诗人的情感和观点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对苏轼和孙觉的赞美以及自身情感的抒发,展现了诗人与二人之间深厚的情谊,字里行间流露出对友人的钦佩和亲近之感。
常见问题
《重次新字韵寄子瞻公择》的作者和朝代是什么?
《重次新字韵寄子瞻公择》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《重次新字韵寄子瞻公择》主要写了什么?
这首诗是刘攽用新字韵再次作诗寄给苏轼和孙觉(公择),主要表达了对苏轼和孙觉二人齐名的称奇,赞美他们在文学和政务方面的出色表现,同时表明自己与二人意气相投、情谊深厚。
《重次新字韵寄子瞻公择》的创作背景是什么?
刘攽与苏轼、孙觉都是北宋时期的人物。苏轼是北宋著名文学家、书画家,孙觉也是当时有一定影响力的人物。刘攽与他们交往密切,这首诗是他再次用新字韵作诗寄给苏轼和孙觉,具体创作时间虽难以确定,但应是在他与二人交往过程中,有感于他们的才华和自己与他们的情谊而作。
《重次新字韵寄子瞻公择》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“苏李”“荆山”“渥水”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使表达更加含蓄委婉且富有表现力。 比喻 :将苏轼和孙觉比作“玨玉”和“骈𬴊”,形象生动地赞美了他们的杰出才能和珍贵品质。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦”,体现了较高的艺术技巧,同时又简洁明了地表达了诗人的情感和观点。...