游凝祥池饮

· 刘攽

柳绿蒲新小曲江,洞门岑寂闭仙幢。
波心殿影遥相况,花底禽声各自双。
薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗。
街头月色缓归去,调笑相随白玉缸。

简要说明

这首诗描绘了诗人在凝祥池游玩宴饮的情景。诗中先描写了凝祥池优美的景色,接着叙述自己虽俸禄微薄但能喝酒消遣,年老无事守着书窗的生活状态,最后写月色下带着酒缸缓缓归去的惬意,表达了诗人悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “柳绿蒲新小曲江,洞门岑寂闭仙幢”:
    • 字词:“蒲”,香蒲,一种水生植物;“洞门”,重重相对的门;“岑寂”,寂静;“仙幢”,这里指装饰华丽的旗帜之类的东西。
    • 句意:凝祥池柳树翠绿,香蒲新鲜,宛如小曲江一般美丽,重重的门寂静地关闭着,里面有装饰华丽的旗帜。
  • “波心殿影遥相况,花底禽声各自双”:
    • 字词:“况”,比、对照;“各自双”,各自成双成对。
    • 句意:波光中心倒映着远处宫殿的影子,相互映衬,花丛底下传来禽鸟的声音,它们都是成双成对的。
  • “薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗”:
    • 字词:“薄俸”,微薄的俸禄;“酒券”,喝酒后记账的凭证。
    • 句意:虽然俸禄微薄,但还能偿还喝酒的账单,年老了没什么事,就守着书窗度日。
  • “街头月色缓归去,调笑相随白玉缸”:
    • 字词:“白玉缸”,白色的酒缸。
    • 句意:街头月色美好,慢悠悠地归去,一路上说说笑笑,还带着白色的酒缸。

现代译文

凝祥池边柳色翠绿,蒲草新鲜,宛如小曲江般秀丽,
重重洞门寂静无声,里面有华丽的旗帜。
波光中宫殿的影子遥遥相对,相互映衬,
花丛下禽鸟成双成对,鸣声婉转。
我微薄的俸禄还能偿还酒账,
年老清闲,守着书窗度过时光。
街头月色迷人,我缓缓地往回走,
说说笑笑,身旁还跟着白色的酒缸。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人可能已步入老年,生活相对闲适。他在凝祥池游玩宴饮,有感于池边景色与自己的生活状态,于是写下这首诗,记录下这份悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了凝祥池优美宁静的景色,如柳绿蒲新、殿影波光、花底禽声等,借这些景色抒发了诗人悠然闲适的心情。
    • 对比:颈联中“薄俸”与“偿酒券”形成对比,体现出诗人虽俸禄不多,但仍能满足自己喝酒的小乐趣,突出了他对生活的乐观态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢。如“薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗”,用简洁直白的语言描绘出自己的生活状态,给人一种朴实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从开头对凝祥池景色的描绘,到中间对自己生活的叙述,再到结尾月色下带着酒缸归去的画面,都让读者感受到诗人悠然自得、惬意轻松的心境,仿佛能身临其境般体会到那份宁静与美好。

常见问题

《游凝祥池饮》的作者和朝代是什么?

《游凝祥池饮》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游凝祥池饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在凝祥池游玩宴饮的情景。诗中先描写了凝祥池优美的景色,接着叙述自己虽俸禄微薄但能喝酒消遣,年老无事守着书窗的生活状态,最后写月色下带着酒缸缓缓归去的惬意,表达了诗人悠然闲适的心境。

《游凝祥池饮》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人可能已步入老年,生活相对闲适。他在凝祥池游玩宴饮,有感于池边景色与自己的生活状态,于是写下这首诗,记录下这份悠然自得的心境。

《游凝祥池饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了凝祥池优美宁静的景色,如柳绿蒲新、殿影波光、花底禽声等,借这些景色抒发了诗人悠然闲适的心情。 对比 :颈联中“薄俸”与“偿酒券”形成对比,体现出诗人虽俸禄不多,但仍能满足自己喝酒的小乐趣,突出了他对生活的乐观态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢。如“薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗”,用简洁直白的...