平山堂

· 刘攽

危栋层轩不易攀,万峰犹在户庭间。
长空未省浮云碍,积翠如遮去鸟还。
寡和阳春随白雪,知音流水与高山。
吴中辩士嗤枚叟,漫说观涛可慰颜。

简要说明

这首诗描绘了平山堂地势高峻、视野开阔的景象,展现了其周围的壮丽风光。诗人借景抒情,同时运用典故,表达了自己高雅的志趣以及对世间知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “危栋层轩不易攀,万峰犹在户庭间”:
    • 字词:“危栋”,高耸的屋梁,这里指平山堂高大的建筑;“层轩”,多层的长廊;“户庭”,门户庭院。
    • 句意:平山堂高大的建筑和多层的长廊很难攀登上去,但登上之后会发现众多山峰仿佛就在庭院之中。
  • “长空未省浮云碍,积翠如遮去鸟还”:
    • 字词:“未省”,不觉得;“积翠”,指山间茂密的树林,因树木翠绿层叠而得名。
    • 句意:站在平山堂,感觉长空广阔,不觉得有浮云的阻碍;山间茂密的树林仿佛能挡住飞去的鸟儿,让它们返回。
  • “寡和阳春随白雪,知音流水与高山”:
    • 字词:“寡和阳春”“白雪”,即《阳春》《白雪》,古代楚国的高雅乐曲,这里比喻高雅的事物;“流水”“高山”,出自“高山流水”的典故,相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,伯牙鼓琴志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河。”后用“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙。
    • 句意:像《阳春》《白雪》这样高雅的乐曲很少有人能和唱,世间就如同俞伯牙难遇钟子期这样的知音。
  • “吴中辩士嗤枚叟,漫说观涛可慰颜”:
    • 字词:“吴中辩士”,指西汉时吴地的文人;“枚叟”,即枚乘,西汉辞赋家,他曾作《七发》,其中有关于观涛的精彩描写;“漫说”,空说。
    • 句意:吴地的辩士会嘲笑枚乘,说他空说观涛能让人心情愉悦、忘却烦恼。

现代译文

平山堂高大的建筑和长廊难以攀登,
登上之后却见万座山峰仿佛就在庭院。
长空广阔,不觉得有浮云来阻碍视线,
山间翠色如屏障,挡住飞去的鸟儿折返。
《阳春》《白雪》这样高雅的乐曲少人应和,
世间知音如同俞伯牙与钟子期般难见。
吴地的辩士会嘲笑枚乘,
空说观涛能让人心情欢颜。

创作背景

平山堂为欧阳修任扬州知州时所建,刘攽生活在北宋时期。他曾多次游历各地,这首诗是他游览平山堂时所作。当时北宋文坛较为繁荣,但文人之间也存在着不同的志趣追求,刘攽或许在游览过程中,借平山堂之景抒发自己在文学创作和人际交往中对高雅境界的向往以及知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“危栋层轩不易攀,万峰犹在户庭间”运用夸张的手法,突出平山堂的高大以及其视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。“积翠如遮去鸟还”则充满想象,将山间的翠绿比作能阻挡鸟儿的屏障,生动地展现了山林的茂密。
    • 用典:诗中运用了“阳春白雪”“高山流水”和“枚乘观涛”等典故,深化了诗歌的内涵。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己高雅的志趣和对知音的渴望,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有节奏感。如“长空未省浮云碍,积翠如遮去鸟还”对仗工整,“寡和阳春随白雪,知音流水与高山”也形成了巧妙的对仗,使诗歌在形式上更加整齐美观,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:前两联通过对平山堂景色的描写,营造出一种开阔、壮丽且清幽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到平山堂的独特魅力。后两联则由景入情,将诗人内心的情感融入到典故之中,使整首诗的意境从自然之境升华到了情感与哲理的层面,韵味悠长。

常见问题

《平山堂》的作者和朝代是什么?

《平山堂》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《平山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了平山堂地势高峻、视野开阔的景象,展现了其周围的壮丽风光。诗人借景抒情,同时运用典故,表达了自己高雅的志趣以及对世间知音难觅的感慨。

《平山堂》的创作背景是什么?

平山堂为欧阳修任扬州知州时所建,刘攽生活在北宋时期。他曾多次游历各地,这首诗是他游览平山堂时所作。当时北宋文坛较为繁荣,但文人之间也存在着不同的志趣追求,刘攽或许在游览过程中,借平山堂之景抒发自己在文学创作和人际交往中对高雅境界的向往以及知音难觅的感慨。

《平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“危栋层轩不易攀,万峰犹在户庭间”运用夸张的手法,突出平山堂的高大以及其视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。“积翠如遮去鸟还”则充满想象,将山间的翠绿比作能阻挡鸟儿的屏障,生动地展现了山林的茂密。 用典 :诗中运用了“阳春白雪”“高山流水”和“枚乘观涛”等典故,深化了诗歌的内涵。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己高雅的志趣和对知音的...