这首诗围绕凝翠堂展开,描绘了堂前绿竹等景色,通过用典表达诗人对清幽生活的向往和对尘世的超脱态度,抒发了诗人于幽僻之地安享时光、远离喧嚣的悠然心境。
凝翠堂 其二
绿竹参差平拂檐,疏阴掩映似重帘。
留径人谁识蒋诩,开窗吾拟学陶潜。
古墙莓苔有石色,长夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻,悠悠笑谢岁华淹。
留径人谁识蒋诩,开窗吾拟学陶潜。
古墙莓苔有石色,长夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻,悠悠笑谢岁华淹。
简要说明
逐句注释
- “绿竹参差平拂檐,疏阴掩映似重帘”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:翠绿的竹子高低错落,枝叶平着轻轻擦过屋檐,稀疏的竹影相互掩映,就像重重的帘子。
- “留径人谁识蒋诩,开窗吾拟学陶潜”:
- 字词:“蒋诩”,西汉兖州刺史,王莽专权,他称病隐居,在院中竹下开三径,只与求仲、羊仲来往;“拟”,打算。
- 句意:像蒋诩那样在庭院中开辟小径的人有谁能理解呢,我打开窗户,打算学习陶渊明归隐田园的生活。
- “古墙莓苔有石色,长夏江山如火炎”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“长夏”,盛夏。
- 句意:古老的墙壁上长满青苔,呈现出石头的颜色,盛夏时节,江山就像被火炙烤一样炎热。
- “避地真宜近幽僻,悠悠笑谢岁华淹”:
- 字词:“避地”,指隐居;“淹”,滞留。
- 句意:隐居之地真应该选择在幽静偏僻之处,我悠然地笑着,感谢岁月如此这般停留。
现代译文
翠绿的竹子高低错落,枝叶平擦着屋檐,
稀疏的竹影相互掩映,好似重重的帘子。
像蒋诩那样留径隐居的人有谁能理解,
我打开窗户,打算效仿陶渊明的生活。
古老的墙壁长满青苔,透着石头的颜色,
盛夏时节,江山仿佛被烈火炙烤一般。
隐居之地真适合选在幽静偏僻的地方,
我悠然笑着,感谢岁月在此这般停留。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人有向往幽僻隐居生活的倾向。可能是在经历了官场的种种后,对这种清幽宁静的生活产生了向往,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了蒋诩和陶渊明的典故,通过蒋诩留径的典故,表明自己对隐居生活的追求不被世人理解;以陶渊明自比,表达自己归隐田园、远离尘世的愿望,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 写景与抒情结合:前两句描绘绿竹景色,展现出环境的清幽;后两句则转入抒情,表达自己的心境。中间“古墙莓苔有石色,长夏江山如火炎”又写景,描绘出夏日景象,最后又抒情,表达对隐居生活的喜爱,情景交融,使诗歌情感真挚动人。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出景物的特点,如“绿竹参差平拂檐,疏阴掩映似重帘”,将竹子的形态和竹影的样子描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,通过对绿竹、古墙、莓苔等景物的描写,以及对隐居生活的向往之情的抒发,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在幽僻之地享受时光的悠然心境。
常见问题
《凝翠堂 其二》的作者和朝代是什么?
《凝翠堂 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《凝翠堂 其二》主要写了什么?
这首诗围绕凝翠堂展开,描绘了堂前绿竹等景色,通过用典表达诗人对清幽生活的向往和对尘世的超脱态度,抒发了诗人于幽僻之地安享时光、远离喧嚣的悠然心境。
《凝翠堂 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人有向往幽僻隐居生活的倾向。可能是在经历了官场的种种后,对这种清幽宁静的生活产生了向往,从而写下此诗表达自己的心境。
《凝翠堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了蒋诩和陶渊明的典故,通过蒋诩留径的典故,表明自己对隐居生活的追求不被世人理解;以陶渊明自比,表达自己归隐田园、远离尘世的愿望,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 写景与抒情结合 :前两句描绘绿竹景色,展现出环境的清幽;后两句则转入抒情,表达自己的心境。中间“古墙莓苔有石色,长夏江山如火炎”又写景,描绘出夏日景象,最后又...