这首诗描绘了诗人在五月望日前往紫宸殿谒见时,半夜待旦假寐的情景与心境。诗中体现了天气的寒冷、环境的朦胧,以及诗人内心复杂的情感,既有对时间流逝的感慨,也有对自身未能有所建树的愧疚。
五月望日赴紫宸谒待旦假寐
半夜北风凛凛寒,倒衣惊问紫衣班。
云容不辨阴晴际,月色犹迷爽晦间。
偏喜鸣鸡识钟漏,正怜残梦失江山。
濯缨簪笔初无补,空愧纷纷数往还。
云容不辨阴晴际,月色犹迷爽晦间。
偏喜鸣鸡识钟漏,正怜残梦失江山。
濯缨簪笔初无补,空愧纷纷数往还。
简要说明
逐句注释
- “半夜北风凛凛寒,倒衣惊问紫衣班”:
- 字词:“凛凛”,寒冷的样子;“倒衣”,匆忙中穿反衣服,形容着急;“紫衣班”,指身着紫衣的官员们。
- 句意:半夜时分北风寒冷刺骨,我匆忙穿衣服,慌乱中甚至差点穿反,惊问身旁身着紫衣的官员们情况。
- “云容不辨阴晴际,月色犹迷爽晦间”:
- 字词:“云容”,云的样子;“爽晦”,清爽和昏暗。
- 句意:天空中云的样子让人分辨不出是阴天还是晴天,月色也让人在清爽和昏暗之间感到迷茫。
- “偏喜鸣鸡识钟漏,正怜残梦失江山”:
- 字词:“钟漏”,指时间,古代用漏壶计时;“残梦”,未做完的梦。
- 句意:特别欣喜鸡鸣能让人知晓时间,可正怜惜那未做完的梦,梦中的江山美景已消失不见。
- “濯缨簪笔初无补,空愧纷纷数往还”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,有超脱世俗之意;“簪笔”,古代大臣上朝时把笔插在帽子上,这里指做官;“往还”,往来,指为官的忙碌。
- 句意:自己虽然为官,但并没有什么实际的补益,白白地对自己在官场中忙碌往来感到愧疚。
现代译文
半夜里北风凛冽寒冷刺骨,
我慌乱中穿衣差点穿反,惊问身旁官员。
天空中云的模样难辨阴晴,
月色朦胧让人迷茫于清爽与昏暗之间。
特别高兴鸡鸣能知晓时间,
可正心疼那残梦,梦中江山已不见。
我为官却没什么实际补益,
只能白白地愧疚于官场的忙碌往来。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,是一位官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是五月望日(农历五月十五日)去紫宸殿谒见时所作。北宋时期,朝廷政治较为复杂,官员们需按时上朝处理政务。诗人在半夜前往谒见的过程中,触景生情,写下此诗,表达自己在为官生涯中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联通过描写半夜的寒冷、云月的朦胧等景象,营造出一种清冷、迷茫的氛围,与诗人内心的复杂情绪相契合。后两联则在景的基础上直接抒情,将诗人对时间、对自身为官状态的感慨融入其中。
- 对比衬托:“偏喜鸣鸡识钟漏”中对鸡鸣知晓时间的欣喜,与“正怜残梦失江山”中对残梦消失的怜惜形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与复杂,既有对现实的关注,又有对虚幻梦境的留恋。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倒衣惊问”“正怜残梦”等表述,生动地描绘出诗人的动作和心理。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。半夜的北风、不辨阴晴的云容、犹迷的月色等景象,构建出一个朦胧、寒冷的环境,反映出诗人在官场中的复杂心境和对自身作为的反思。
常见问题
《五月望日赴紫宸谒待旦假寐》的作者和朝代是什么?
《五月望日赴紫宸谒待旦假寐》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《五月望日赴紫宸谒待旦假寐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在五月望日前往紫宸殿谒见时,半夜待旦假寐的情景与心境。诗中体现了天气的寒冷、环境的朦胧,以及诗人内心复杂的情感,既有对时间流逝的感慨,也有对自身未能有所建树的愧疚。
《五月望日赴紫宸谒待旦假寐》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,是一位官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是五月望日(农历五月十五日)去紫宸殿谒见时所作。北宋时期,朝廷政治较为复杂,官员们需按时上朝处理政务。诗人在半夜前往谒见的过程中,触景生情,写下此诗,表达自己在为官生涯中的复杂心境。
《五月望日赴紫宸谒待旦假寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过描写半夜的寒冷、云月的朦胧等景象,营造出一种清冷、迷茫的氛围,与诗人内心的复杂情绪相契合。后两联则在景的基础上直接抒情,将诗人对时间、对自身为官状态的感慨融入其中。 对比衬托 :“偏喜鸣鸡识钟漏”中对鸡鸣知晓时间的欣喜,与“正怜残梦失江山”中对残梦消失的怜惜形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与复杂,既有对现实的关注,又有对...