题禅寺

· 刘攽

锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。

简要说明

这首诗以禅寺为主题,通过对禅寺历史变迁的感慨,抒发了时光易逝、兴衰无常的悲叹。诗中既有对过往繁华的追忆,又有对眼前自然生机的描写,最后表达了诗人在春游时的题诗兴致。

逐句注释

  • “锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然”:
    • 字词:“锦帆牙樯”,指华丽的船只,代指曾经的繁华景象;“四百年”,表示时间久远;“曲池歌榭”,曲折的水池和歌舞的楼台,象征昔日的游乐场所。
    • 句意:曾经那华丽的船只已经过去了四百年,曲折的水池和歌舞楼台如今都显得十分凄凉。
  • “又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川”:
    • 字词:“劫火”,佛教用语,指世界毁灭时的大火,这里比喻灾难;“前佛”,前代的佛像;“灵光”,指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而未毁,这里借指禅寺;“逝川”,流逝的河水,比喻时光。
    • 句意:又因寺院历经劫难而悲叹前代的佛像,只有这座禅寺如同灵光殿一样,见证了时光的流逝。
  • “何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天”:
    • 字词:“鸣禽”,会鸣叫的鸟;“出谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻从不好的环境进入好的环境;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:不知从何处传来新出山谷的鸟鸣声,几株高大的树木直插云霄。
  • “春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连”:
    • 字词:“不负”,不辜负;“题诗兴”,题诗的兴致;“神助”,灵感的帮助;“梦阿连”,南朝宋诗人谢灵运曾梦到其弟谢惠连,便得到了“池塘生春草”的佳句,这里用此典故表示得到灵感。
    • 句意:这次春游没有辜负题诗的兴致,灵感的获得还因为像谢灵运梦到阿连一样。

现代译文

那华丽的船只已经过去了四百年,
曲折的水池和歌舞楼台都无比凄凉。
又为寺院历经劫难的前代佛像悲叹,
只有这禅寺见证了时光的不断流淌。
不知何处传来新出山谷的鸟鸣声,
几株高大的树木直直地冲向云霄。
这次春游没有辜负题诗的好兴致,
灵感的降临就像谢灵运梦到阿连一样。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在春游时游览禅寺有感而发。禅寺历经岁月沧桑,其兴衰变迁引发了诗人对历史和人生的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日“锦帆牙樯”“曲池歌榭”的繁华与如今的“两凄然”形成鲜明对比,突出了时光流逝、兴衰无常的感慨。
    • 用典:“劫火”“灵光”“梦阿连”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和思想。
    • 借景抒情:“何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天”,通过描写鸟鸣和乔木,以生机勃勃的自然景象反衬禅寺的衰败,同时也暗示了生命的顽强和时光的无情,将诗人复杂的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“锦帆牙樯”“曲池歌榭”等词汇生动地描绘出昔日的繁华,而“凄然”“悲”等词则准确地传达出诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。前半部分对禅寺历史变迁的感慨,奠定了悲凉的基调;后半部分自然景色的描写,又增添了一份生机与希望,使意境更加丰富和多元,让读者感受到诗人在历史与现实、衰败与生机之间的复杂情感。

常见问题

《题禅寺》的作者和朝代是什么?

《题禅寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《题禅寺》主要写了什么?

这首诗以禅寺为主题,通过对禅寺历史变迁的感慨,抒发了时光易逝、兴衰无常的悲叹。诗中既有对过往繁华的追忆,又有对眼前自然生机的描写,最后表达了诗人在春游时的题诗兴致。

《题禅寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在春游时游览禅寺有感而发。禅寺历经岁月沧桑,其兴衰变迁引发了诗人对历史和人生的思考,从而创作了此诗。

《题禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日“锦帆牙樯”“曲池歌榭”的繁华与如今的“两凄然”形成鲜明对比,突出了时光流逝、兴衰无常的感慨。 用典 :“劫火”“灵光”“梦阿连”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和思想。 借景抒情 :“何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天”,通过描写鸟鸣和乔木,以生机勃勃的自然景象反衬禅寺的衰败,同时也暗...