这首诗描绘了上巳节的景象,展现了春日风光的流转以及节日里家人进行祓禊、流杯等活动的场景,同时描绘了啼鸟、残花等自然之景,表达了诗人虽有淡泊的心境却也能随众人参与上巳活动的复杂情感。
上巳
风光亹亹逼人来,过去清明更不回。
巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯。
关关啼鸟如相和,冉冉残花欲尽开。
自笑野心安淡泊,亦能随众上春台。
巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯。
关关啼鸟如相和,冉冉残花欲尽开。
自笑野心安淡泊,亦能随众上春台。
简要说明
逐句注释
- “风光亹亹逼人来,过去清明更不回”:
- 字词:“亹亹”,形容连续不断、富有节奏感;“更”,再。
- 句意:春日的风光连续不断地扑面而来,清明已过就再也不会回来了。
- “巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯”:
- 字词:“巳日”,上巳节;“祓禊”,古代习俗,于上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“流杯”,即流觞,把盛酒的杯放在水面上漂流,任其停在某人面前,某人即取饮。
- 句意:上巳节这天家人依旧进行祓禊的活动,在蜀江清澈的水中畅快地进行流杯之戏。
- “关关啼鸟如相和,冉冉残花欲尽开”:
- 字词:“关关”,拟声词,形容鸟叫声;“相和”,相互应和;“冉冉”,渐进的样子。
- 句意:鸟儿关关的啼鸣声好像在相互应和,渐渐凋谢的残花似乎还想尽情地开放。
- “自笑野心安淡泊,亦能随众上春台”:
- 字词:“野心”,指放纵不羁之心;“春台”,春日登高览胜之处。
- 句意:自己嘲笑自己放纵不羁的心安于淡泊,却也能跟随众人登上春台欣赏春光。
现代译文
春日的风光源源不断地扑面而来,
清明已过,时光一去不复回。
上巳节家人依旧去水边祓除不祥,
在蜀江的清水里畅快地流杯取乐。
鸟儿关关啼鸣好似相互唱和,
渐渐凋零的残花还想尽情绽放。
自己嘲笑自己放纵的心安于淡泊,
也能跟着众人登上春台赏景。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。上巳节是中国古代的传统节日,在这一天人们有到水边祓禊、流觞等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是作者在某个上巳节,看到节日的热闹场景以及春日景色有感而发。当时可能社会相对稳定,人们重视传统节日,积极参与节日活动,而作者有着自己淡泊的心境,却也融入到节日氛围中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“关关啼鸟如相和”从听觉角度描绘鸟儿的啼鸣声,“冉冉残花欲尽开”从视觉角度描写残花的状态,视听结合,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:诗中描绘了春日风光、啼鸟、残花等景象,既展现了春天的生机与美好,也透露出时光流逝、繁华将尽的感慨,景中含情,表达了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“风光亹亹逼人来”“冉冉残花欲尽开”等语句,用简洁的文字生动地描绘出春日的景象和特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。上巳节家人的活动体现出节日的热闹氛围,而残花欲尽开则暗示了美好事物的短暂,诗人“自笑野心安淡泊”又为这种意境增添了一份超脱与自嘲,使整首诗富有韵味。
常见问题
《上巳》的作者和朝代是什么?
《上巳》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《上巳》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳节的景象,展现了春日风光的流转以及节日里家人进行祓禊、流杯等活动的场景,同时描绘了啼鸟、残花等自然之景,表达了诗人虽有淡泊的心境却也能随众人参与上巳活动的复杂情感。
《上巳》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。上巳节是中国古代的传统节日,在这一天人们有到水边祓禊、流觞等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是作者在某个上巳节,看到节日的热闹场景以及春日景色有感而发。当时可能社会相对稳定,人们重视传统节日,积极参与节日活动,而作者有着自己淡泊的心境,却也融入到节日氛围中。
《上巳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“关关啼鸟如相和”从听觉角度描绘鸟儿的啼鸣声,“冉冉残花欲尽开”从视觉角度描写残花的状态,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗中描绘了春日风光、啼鸟、残花等景象,既展现了春天的生机与美好,也透露出时光流逝、繁华将尽的感慨,景中含情,表达了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“风光亹亹逼人来”“冉冉残花欲...