初夏喜凉

· 刘攽

季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节南州雨后炎热多日,忽然北风带来凉爽的景象。诗人表达了在凉爽中身体舒适的喜悦,同时描写了户外燕儿、盘中梅子等初夏之景,最后由眼前清凉联想到融峰冰雪,希望能多借得清凉。

逐句注释

  • “季月南州雨过春,雨余炎气即经旬”:
    • 字词:“季月”,指夏季的最后一个月,这里泛指初夏;“南州”,南方地区;“经旬”,经过十天,这里指多日。
    • 句意:初夏时节南方的州郡雨过了春天,雨后炎热的气息已经持续多日。
  • “北风一变如秋色,小屋三间喜病身”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色和凉爽氛围;“病身”,诗人自己生病的身体。
    • 句意:北风一吹天气变得如同秋天般凉爽,住在三间小屋里让我这生病的身体感到喜悦。
  • “出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新”:
    • 字词:“矜”,自夸、得意;“羽化”,这里指燕子长成会飞;“荐”,进献。
    • 句意:飞出门的燕子得意于自己能够飞翔,盘中堆满了应时新鲜的梅子。
  • “融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人”:
    • 字词:“融峰”,可能指终年有冰雪的山峰;“颇”,稍微。
    • 句意:融峰在盛夏时节还含着冰雪,怎么能够把那清凉稍微借一些给人呢。

现代译文

初夏时南方州郡雨过了春天,
雨后炎热的气息已经持续多日。
北风一吹天气变得像秋天般凉爽,
住在三间小屋里让我这病体欣喜。
飞出门的燕子得意于自己会飞,
盘中堆满了新鲜应时的梅子。
融峰在盛夏还含着冰雪,
怎么能把那清凉稍微借一些给人啊。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作于初夏,当时南方地区雨后炎热多日,诗人身体抱恙。忽然北风带来凉爽,让诗人感到愉悦,于是写下此诗来表达自己的感受以及对清凉的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将雨过春后的炎热与北风带来的凉爽进行对比,突出了凉爽带来的喜悦,如“季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。北风一变如秋色”。
    • 借景抒情:通过描写燕儿、梅子等初夏之景,抒发了诗人在凉爽天气中的愉悦心情,如“出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新”。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“小屋三间喜病身”“安得清凉颇借人”等语句,直接表达出诗人的感受和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、闲适的初夏意境,既有雨后炎热后的凉爽惬意,又有燕儿飞舞、梅子满盘的生机,最后对融峰清凉的期盼更增添了一份遐想,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《初夏喜凉》的作者和朝代是什么?

《初夏喜凉》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《初夏喜凉》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节南州雨后炎热多日,忽然北风带来凉爽的景象。诗人表达了在凉爽中身体舒适的喜悦,同时描写了户外燕儿、盘中梅子等初夏之景,最后由眼前清凉联想到融峰冰雪,希望能多借得清凉。

《初夏喜凉》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作于初夏,当时南方地区雨后炎热多日,诗人身体抱恙。忽然北风带来凉爽,让诗人感到愉悦,于是写下此诗来表达自己的感受以及对清凉的期盼。

《初夏喜凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将雨过春后的炎热与北风带来的凉爽进行对比,突出了凉爽带来的喜悦,如“季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。北风一变如秋色”。 借景抒情 :通过描写燕儿、梅子等初夏之景,抒发了诗人在凉爽天气中的愉悦心情,如“出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新”。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“小屋三间喜病身”“安得清凉颇借人”等语句,直接表达出诗人的...