这首诗是刘攽为友人张器送行之作。诗中表达了对友人的赞赏与鼓励,肯定了友人虽已年事渐高但才华初显,即将踏上新征程。同时用“七十封侯”的典故激励友人,展现出豪迈的壮志与对友人成就事业的期待。
送张器著作
长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟。
骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音。
蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深。
七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心。
骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音。
蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深。
七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心。
简要说明
逐句注释
- “长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟”:
- 字词:“长裾”,长衣,常指读书人的服装;“二毛”,头发斑白,指人年老;“东武吟”,乐府旧题,多写人生感慨。
- 句意:你穿着的长衣快要破旧了,头发也已花白,以前就听闻你感慨人生的吟唱。
- “骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音”:
- 字词:“骐骥”,良马,比喻贤才;“焦尾”,东汉蔡邕用烧焦的桐木做的琴,称焦尾琴,这里比喻有才能的人遇到赏识自己的人。
- 句意:骏马到了成熟的时候才找到驰骋的道路,像焦尾琴一样,有才能的人到现在才遇到知音。
- “蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深”:
- 字词:“蓬莱”,唐时曾改秘书省为蓬莱省,这里指张器任职的地方;“芸香”,古时藏书用芸香防蠹,这里指书籍的香气;“楚泽”,泛指楚地的湖泽,这里可能指张器要去的地方;“弦歌”,弹琴唱歌。
- 句意:你在秘书省任职,周围满是书籍的香气,到了楚地后也会有悠扬的弦歌和笛声相伴。
- “七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心”:
- 字词:“七十封侯”,指西汉的赵充国,他七十多岁时因功封侯;“壮夫心”,指有抱负、有作为的人的心意。
- 句意:七十岁封侯都不算晚,咱们彼此相看,应当激发起壮志豪情。
现代译文
你身着的长衣快要破旧,头发也已花白,
以前就听闻你感慨人生的歌声。
骏马成熟后才找到驰骋的道路,
像焦尾琴一样,你如今才遇到知音。
你在秘书省任职,四周满是书的芬芳,
到了楚地也会有弦歌笛声相伴。
七十岁封侯都不算晚,
咱们相互激励,激发起壮志雄心。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他与张器交好。张器可能是一位有才华但早年未得志的人,此时可能得到了一个新的任职机会,即将前往楚地。刘攽写这首诗为他送行,在诗中表达了对友人的理解、赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“骐骥”比喻张器这样的贤才,用“梧桐焦尾”比喻他的才能,形象地说明了友人虽历经波折但才华终将被赏识。
- 用典:“东武吟”“焦尾琴”“七十封侯”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“东武吟”暗示友人此前的人生感慨,“焦尾琴”强调其才能遇到知音,“七十封侯”激励友人不要因年龄而气馁。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文化底蕴。如“蓬莱著作芸香馥”一句,用“蓬莱”和“芸香”营造出一种文雅的氛围,体现出张器任职的高雅环境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人过往经历的理解,又有对其未来的美好期许。通过层层递进的表达,从回顾过去到展望未来,最后用“七十封侯”的典故将情感推向高潮,激励友人要有壮志豪情,展现出一种积极向上的精神。
常见问题
《送张器著作》的作者和朝代是什么?
《送张器著作》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送张器著作》主要写了什么?
这首诗是刘攽为友人张器送行之作。诗中表达了对友人的赞赏与鼓励,肯定了友人虽已年事渐高但才华初显,即将踏上新征程。同时用“七十封侯”的典故激励友人,展现出豪迈的壮志与对友人成就事业的期待。
《送张器著作》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他与张器交好。张器可能是一位有才华但早年未得志的人,此时可能得到了一个新的任职机会,即将前往楚地。刘攽写这首诗为他送行,在诗中表达了对友人的理解、赞赏与鼓励。
《送张器著作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“骐骥”比喻张器这样的贤才,用“梧桐焦尾”比喻他的才能,形象地说明了友人虽历经波折但才华终将被赏识。 用典 :“东武吟”“焦尾琴”“七十封侯”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“东武吟”暗示友人此前的人生感慨,“焦尾琴”强调其才能遇到知音,“七十封侯”激励友人不要因年龄而气馁。 语言特色 :语言较为典雅,富有文化底蕴。...