灯夕都下

· 刘攽

元夕灯光岁益新,羁游四十五年春。
垂髫已识东西事,回首宛如前后身。
绣毂雕鞍驱不顾,丹台绛阙到无因。
清霜著屋风吹面,素月满庭吾故人。

简要说明

这首诗描绘了作者在元夕灯会时的所见所感,通过回忆自己四十五年的羁旅生涯,感慨时光飞逝,世事变迁。诗中既有对过去的怀念,也有对现实的无奈,最后以清冷的月色为伴,表达出一种孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “元夕灯光岁益新,羁游四十五年春”:
    • 字词:“元夕”,即元宵节;“羁游”,长期旅居他乡。
    • 句意:每年元宵节的灯光都一年比一年新颖,我在外漂泊已经有四十五年了。
  • “垂髫已识东西事,回首宛如前后身”:
    • 字词:“垂髫”,指儿童,古时儿童不束发,头发下垂;“前后身”,前世和今生,形容时光变化之大。
    • 句意:我小时候就已经懂得很多事情了,回首往事,感觉就像前世和今生一样遥远。
  • “绣毂雕鞍驱不顾,丹台绛阙到无因”:
    • 字词:“绣毂雕鞍”,装饰华丽的车马;“丹台绛阙”,指神仙居住的地方,这里也可引申为美好的理想境界。
    • 句意:那些坐着华丽车马的人只顾往前赶,我却没有机会到达那美好的地方。
  • “清霜著屋风吹面,素月满庭吾故人”:
    • 字词:“著”,附着;“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:清霜覆盖着房屋,寒风吹拂着我的脸,满院的皎洁月光就像是我的老朋友一样。

现代译文

每年元宵节的灯光都愈发新颖,
我已在外漂泊了四十五年的时光。
小时候我就知晓许多世间之事,
回首往昔仿佛经历了前世今生。
那些装饰华丽的车马疾驰而过,
我却无缘到达那理想的地方。
清霜落在屋上寒风吹着我的脸,
满院的明月就如同我的老友。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从“羁游四十五年春”可以推测,此时他已在外漂泊多年。元夕本是热闹团圆的节日,而他却孤身在外,在观看热闹的灯会时,不禁感慨自己的人生经历,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的年少时光与现在的年老漂泊进行对比,如“垂髫已识东西事,回首宛如前后身”,突出了时光的流逝和人生的变化。同时,把他人乘坐“绣毂雕鞍”的热闹与自己“丹台绛阙到无因”的无奈形成对比,更衬托出自己的孤独和失落。
    • 借景抒情:结尾“清霜著屋风吹面,素月满庭吾故人”,通过描写清霜、寒风、素月等清冷的景象,抒发了诗人孤独寂寞的心境,将自己的情感融入到了景物之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“元夕灯光岁益新”“垂髫已识东西事”等句子,通俗易懂,却饱含着深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。热闹的元夕灯会与诗人的孤独羁旅形成鲜明反差,最后以清霜、素月等景象进一步强化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉和对时光的无奈。

常见问题

《灯夕都下》的作者和朝代是什么?

《灯夕都下》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《灯夕都下》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在元夕灯会时的所见所感,通过回忆自己四十五年的羁旅生涯,感慨时光飞逝,世事变迁。诗中既有对过去的怀念,也有对现实的无奈,最后以清冷的月色为伴,表达出一种孤独寂寞的心境。

《灯夕都下》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,长期在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从“羁游四十五年春”可以推测,此时他已在外漂泊多年。元夕本是热闹团圆的节日,而他却孤身在外,在观看热闹的灯会时,不禁感慨自己的人生经历,于是写下了这首诗。

《灯夕都下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的年少时光与现在的年老漂泊进行对比,如“垂髫已识东西事,回首宛如前后身”,突出了时光的流逝和人生的变化。同时,把他人乘坐“绣毂雕鞍”的热闹与自己“丹台绛阙到无因”的无奈形成对比,更衬托出自己的孤独和失落。 借景抒情 :结尾“清霜著屋风吹面,素月满庭吾故人”,通过描写清霜、寒风、素月等清冷的景象,抒发了诗人孤独寂寞的心境,将自己...