晚归

· 刘攽

古木号蝉鸦乱栖,凉风稍稍袭人衣。
高楼鼓角悲秋意,小市渔樵竞夕晖。
虽有簿书容暇豫,强从宾旅复来归。
闭门跃马俱人事,吾道何能问是非。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚归来时所见的秋景,展现了一种萧瑟、悲凉的氛围。同时,诗人表达了自己在公务之余的疲惫与无奈,以及对自身所坚守之道的思考,流露出一种超脱世俗是非的心境。

逐句注释

  • “古木号蝉鸦乱栖”:
    • 字词:“号”,呼啸、哀号,这里形容蝉鸣如号;“乱栖”,杂乱地栖息。
    • 句意:古老的树木上蝉声哀号,乌鸦杂乱地栖息着。
  • “凉风稍稍袭人衣”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“袭”,吹拂、侵袭。
    • 句意:凉风渐渐吹拂着人的衣裳。
  • “高楼鼓角悲秋意”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时、警众或发号施令的鼓声和号角声,这里指高楼上传出的鼓角声;“悲秋意”,传达出秋天的悲凉之感。
    • 句意:高楼上的鼓角声传达出悲秋的意味。
  • “小市渔樵竞夕晖”:
    • 字词:“小市”,小集市;“渔樵”,渔夫和樵夫;“竞夕晖”,在夕阳余晖中忙碌。
    • 句意:小集市上渔夫和樵夫在夕阳余晖中忙碌着。
  • “虽有簿书容暇豫”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、公务;“容暇豫”,允许有闲暇时间。
    • 句意:虽然有官府的文书公务,但还能允许自己有一些闲暇时间。
  • “强从宾旅复来归”:
    • 字词:“强”,勉强;“宾旅”,宾客、旅人,这里指应酬宾客之事。
    • 句意:勉强应付完应酬宾客之事后又回来了。
  • “闭门跃马俱人事”:
    • 字词:“闭门”,指闭门不出,隐居;“跃马”,指骑马驰骋,追求功名;“俱人事”,都是人间的事情。
    • 句意:无论是闭门隐居还是骑马追求功名,都是人间的事情。
  • “吾道何能问是非”:
    • 字词:“吾道”,自己所秉持的道义、原则;“问是非”,计较是非对错。
    • 句意:我所坚守的道义又怎么能去计较是非对错呢。

现代译文

古老的树木上蝉声哀号,乌鸦杂乱地栖息着,
凉风渐渐吹拂着我的衣裳。
高楼上的鼓角声传达出悲秋的意味,
小集市上渔夫和樵夫在夕阳余晖中忙碌。
虽然有官府文书公务,但还能有点闲暇,
勉强应付完应酬之事后又回到家中。
无论是闭门隐居还是追求功名,都是人间事,
我所坚守的道义哪能去计较是非对错。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,担任过多种官职,长期处于繁杂的公务之中。这首诗可能是他在处理公务、应酬宾客之余,傍晚归来时有感而发。面对秋日的萧瑟景象,联想到自己的仕途与人生,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写古木、蝉鸦、凉风、鼓角、小市、渔樵等秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与感慨。
    • 对比:“闭门跃马俱人事”将闭门隐居与跃马追求功名这两种不同的人生选择进行对比,强调了无论哪种选择都是人间之事,都难以摆脱世俗的纷扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“号”“乱栖”“袭”等词,形象地描绘出秋景的萧瑟和凉风的侵袭,使读者能够身临其境感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、超脱的意境。前半部分的秋景描写奠定了悲凉的基调,后半部分诗人对人生选择和自身道义的思考,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在面对世俗纷扰时的无奈与超脱。

常见问题

《晚归》的作者和朝代是什么?

《晚归》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚归来时所见的秋景,展现了一种萧瑟、悲凉的氛围。同时,诗人表达了自己在公务之余的疲惫与无奈,以及对自身所坚守之道的思考,流露出一种超脱世俗是非的心境。

《晚归》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,担任过多种官职,长期处于繁杂的公务之中。这首诗可能是他在处理公务、应酬宾客之余,傍晚归来时有感而发。面对秋日的萧瑟景象,联想到自己的仕途与人生,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写古木、蝉鸦、凉风、鼓角、小市、渔樵等秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与感慨。 对比 :“闭门跃马俱人事”将闭门隐居与跃马追求功名这两种不同的人生选择进行对比,强调了无论哪种选择都是人间之事,都难以摆脱世俗的纷扰。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“号”“乱栖”“袭”等词,形象地描绘...