次韵和顾直讲

· 刘攽

故人相语笑家丘,华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼,迩来春色试回头。
名园秀木藂幽境,紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏,非关适野济吾谋。

简要说明

这首诗是刘攽和顾直讲的唱和之作,诗中抒发了诗人因年华老去仍滞留未进的感慨,描绘了名园秀木的春日风光,表达了对山林胜景的喜爱之情,同时表明自己钟情山林并非为了实现某种谋划。

逐句注释

  • “故人相语笑家丘,华发盈簪此滞留”:
    • 字词:“家丘”,据《孔子家语》记载,孔子西家有愚夫,不知孔子为圣人,称其为“东家丘”,后用“家丘”指不为人知的贤才;“华发”,白发;“盈簪”,满头;“滞留”,停留、不得升迁。
    • 句意:老朋友相互谈笑,笑我像那不为人知的贤才,如今我满头白发还滞留在此处。
  • “无限风光轻过眼,迩来春色试回头”:
    • 字词:“迩来”,近来。
    • 句意:无数美好的风光轻易地从眼前过去,近来的春色让我忍不住回头观望。
  • “名园秀木藂幽境,紫府真仙熟旧游”:
    • 字词:“藂”,同“丛”,聚集;“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里可能指高雅的场所;“真仙”,仙人,这里可能指友人。
    • 句意:有名的园林里秀美的树木聚集在幽静的环境中,像紫府仙人一样的老朋友熟悉这里的旧游之地。
  • “自是山林怀胜赏,非关适野济吾谋”:
    • 字词:“胜赏”,快意的观赏;“适野”,到野外去;“济吾谋”,实现我的谋划。
    • 句意:我自是心怀对山林美景的快意观赏,并非是到野外去实现我的某种谋划。

现代译文

老朋友相互谈笑,笑我是不为人知的贤才,
如今我满头白发,依旧滞留在此处。
无数美好的风光轻易地从眼前流逝,
近来的春色让我忍不住回头凝望。
有名的园林中秀美的树木聚集在幽静之处,
像紫府仙人般的老友熟悉旧日游玩的地方。
我本就心怀对山林美景的喜爱,
并非到野外去实现什么谋划。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗作为和诗,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“华发盈簪此滞留”可推测,当时诗人已年事渐高且仕途不顺,可能是在与友人顾直讲交流时,有感而发写下此诗,借和诗来抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“无限风光轻过眼,迩来春色试回头”“名园秀木藂幽境”等句,通过描写风光春色、名园秀木等自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的留恋之情,同时也烘托出自己内心的落寞。
    • 用典:“家丘”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人自认为有才华却不被人赏识的心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“华发盈簪此滞留”直白地写出了自己年老未进的处境,使读者能够真切感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。名园秀木、春色风光本是美好之景,但诗人却在其中流露出对时光和自身境遇的感慨,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心深处的复杂情感,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《次韵和顾直讲》的作者和朝代是什么?

《次韵和顾直讲》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵和顾直讲》主要写了什么?

这首诗是刘攽和顾直讲的唱和之作,诗中抒发了诗人因年华老去仍滞留未进的感慨,描绘了名园秀木的春日风光,表达了对山林胜景的喜爱之情,同时表明自己钟情山林并非为了实现某种谋划。

《次韵和顾直讲》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗作为和诗,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“华发盈簪此滞留”可推测,当时诗人已年事渐高且仕途不顺,可能是在与友人顾直讲交流时,有感而发写下此诗,借和诗来抒发自己的感慨和心境。

《次韵和顾直讲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“无限风光轻过眼,迩来春色试回头”“名园秀木藂幽境”等句,通过描写风光春色、名园秀木等自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的留恋之情,同时也烘托出自己内心的落寞。 用典 :“家丘”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人自认为有才华却不被人赏识的心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...