这首诗围绕诗人在野馆宿后早朝之事展开,前两联表达了诗人从仙府般的梦境回到尘世后,对尘世中人情冷暖、世俗纷扰的感慨;后两联描绘了夜长月留、岁末天河有冰的景象,渲染出清冷氛围,最后展现了早朝时宫门开启、车马聚集,诗人遥望朝堂的场景,体现出诗人复杂的心境与对朝事的关注。
和牟公野馆宿早朝
交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑。
夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰。
阊阖晨开车马集,五云深处望朝升。
简要说明
逐句注释
- “梦回仙府豁中扃,未断尘缘复战兢”:
- 字词:“仙府”,指野馆,将其比作神仙居住的地方;“豁”,打开;“中扃”,内心;“战兢”,因戒惧而小心谨慎的样子。
- 句意:从如同仙府般的梦境中醒来,内心豁然开朗,但尚未断绝尘世的缘分,心中又充满了戒惧。
- “交态出门逢楚越,俗情开口判淄渑”:
- 字词:“交态”,交往时的态度;“楚越”,春秋时楚国和越国,两国相去甚远,比喻关系疏远;“淄渑”,指淄水和渑水,二水味异,合则难辨,比喻是非好坏。
- 句意:走出房门,所遇到的人际交往态度如同楚越般疏远,一开口便能判断出世俗的是非好坏。
- “夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰”:
- 字词:“𫛛鹊”,汉代宫观名,这里借指宫殿;“天河”,银河。
- 句意:长夜漫漫,宫殿仿佛特别留住了月亮;岁末之际,银河似乎也结上了冰。
- “阊阖晨开车马集,五云深处望朝升”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“五云”,五色瑞云,象征祥瑞。
- 句意:清晨,皇宫的正门打开,车马聚集,在五色瑞云深处,诗人遥望朝堂上升起的景象。
现代译文
从如仙府般的美梦中醒来,内心豁然开朗,
可尘世的羁绊未断,心中又添戒惧彷徨。
走出房门,人际交往冷漠如楚越相隔,
开口交谈,世俗是非好坏立马能辨明。
漫漫长夜,宫殿似特意留住了月光,
岁末时分,连银河仿佛也结上了冰霜。
清晨,皇宫正门开启,车马纷纷聚集,
在五彩祥云深处,我遥望朝堂的盛景。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对尘世人情的感慨以及早朝相关的内容可以推测,可能是他在官场生涯中,经历了一些人际交往的复杂情况和政治上的种种问题后所作。早朝是官员日常的重要活动,诗人借此抒发自己对世俗和官场的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“梦回仙府”的超脱与“未断尘缘”的现实形成鲜明对比,突出了诗人在梦境与现实之间的落差和内心的矛盾;颔联“交态出逢楚越”将人际交往的冷漠与“俗情开口判淄渑”对世俗是非的洞察进行对比,揭示了社会人情的复杂。
- 借景抒情:颈联“夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰”,通过描绘夜长月留、岁末天河结冰的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对时光流逝、世事艰难的忧虑。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“楚越”“淄渑”“𫛛鹊”“阊阖”“五云”等典故和意象,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时用词精准,如“豁”“偏”“亦”等字,生动地表现出诗人的心境和景象的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又带有庄重感的意境。前两联侧重于表达诗人内心的感受和对世俗的看法,营造出一种压抑、无奈的氛围;后两联描绘早朝的场景,在清冷中又透露出一种庄重和肃穆,展现出宫廷的威严和政治生活的严肃,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和所处的环境。
常见问题
《和牟公野馆宿早朝》的作者和朝代是什么?
《和牟公野馆宿早朝》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《和牟公野馆宿早朝》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在野馆宿后早朝之事展开,前两联表达了诗人从仙府般的梦境回到尘世后,对尘世中人情冷暖、世俗纷扰的感慨;后两联描绘了夜长月留、岁末天河有冰的景象,渲染出清冷氛围,最后展现了早朝时宫门开启、车马聚集,诗人遥望朝堂的场景,体现出诗人复杂的心境与对朝事的关注。
《和牟公野馆宿早朝》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对尘世人情的感慨以及早朝相关的内容可以推测,可能是他在官场生涯中,经历了一些人际交往的复杂情况和政治上的种种问题后所作。早朝是官员日常的重要活动,诗人借此抒发自己对世俗和官场的感受。
《和牟公野馆宿早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“梦回仙府”的超脱与“未断尘缘”的现实形成鲜明对比,突出了诗人在梦境与现实之间的落差和内心的矛盾;颔联“交态出逢楚越”将人际交往的冷漠与“俗情开口判淄渑”对世俗是非的洞察进行对比,揭示了社会人情的复杂。 借景抒情 :颈联“夜长𫛛鹊偏留月,岁尽天河亦有冰”,通过描绘夜长月留、岁末天河结冰的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗...