春雪早朝和沈编校

· 刘攽

晓寒初怪客衣重,隠约钟声长乐宫。
出户万家横雪里,止车双阙秀云中。
退朝禁柳迎人绿,寓直庭花向日红。
纵使著书嘲尚白,会应华发兆非熊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春雪之日早朝的所见所感。通过描写早朝时的环境、景象,展现出宫廷的庄严宏大,同时表达了诗人对自身仕途的期许,虽有暂时的不如意,但仍相信未来会有施展才华的机会。

逐句注释

  • “晓寒初怪客衣重,隠约钟声长乐宫”:
    • 字词:“晓寒”,清晨的寒冷;“怪”,诧异;“长乐宫”,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:清晨寒冷,一开始诧异自己的衣服为何如此厚重,隐隐约约听到从长乐宫传来的钟声。
  • “出户万家横雪里,止车双阙秀云中”:
    • 字词:“横”,覆盖;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼,这里指皇宫的大门。
    • 句意:走出家门,千万户人家都被积雪覆盖,停车时看到皇宫的双阙高耸在云雾之中。
  • “退朝禁柳迎人绿,寓直庭花向日红”:
    • 字词:“禁柳”,皇宫中的柳树;“寓直”,值宿于朝房;“向日”,向着太阳。
    • 句意:退朝时,皇宫中的柳树迎人呈现出绿色,值宿处庭院中的花朵向着太阳盛开得红艳。
  • “纵使著书嘲尚白,会应华发兆非熊”:
    • 字词:“著书嘲尚白”,扬雄曾作《解嘲》,“尚白”指扬雄安于寂寞、淡泊名利的态度;“华发”,白发;“兆非熊”,相传周文王将出猎,占卜得“非龙非彨,非虎非罴;所获霸王之辅”,后来果然在渭水之滨遇到姜子牙。
    • 句意:即使像扬雄那样著书自我解嘲安于寂寞,也应该会像周文王遇到姜子牙那样,自己的白发预示着会得到重用。

现代译文

清晨寒冷,我诧异衣服怎这般厚重,
隐隐约约传来长乐宫的钟声。
走出家门,千家万户都被白雪覆盖,
停车时,皇宫双阙高耸在云雾之中。
退朝后,宫中柳树迎人泛出绿意,
值宿处庭院花朵向着太阳映得通红。
纵然像扬雄著书嘲笑安于寂寞,
我的白发应该也会预示得遇重用。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是在他经历一些不如意时所作。在春雪早朝的情境下,他看到宫廷的景象,联想到自身的境遇,既有对现实的感慨,也有对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘早朝途中的实景,如“出户万家横雪里,止车双阙秀云中”,真实地展现了春雪笼罩下的城市和庄严的皇宫。后两联则有虚有实,“退朝禁柳迎人绿,寓直庭花向日红”既是眼前所见之景,也有对美好景象的一种寓意;“纵使著书嘲尚白,会应华发兆非熊”则是虚写,表达对未来的期望,虚实结合使诗歌内容丰富。
    • 用典:运用扬雄著书和周文王遇姜子牙的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的心境和志向。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出早朝时的景象,如“晓寒初怪客衣重”,通过“怪”字将诗人的感受细腻地表现出来。同时用词准确,“横”“秀”等字形象地展现出雪的覆盖和双阙的高耸。
  • 意境营造:营造出一种既庄严宏大又带有希望的意境。诗中描绘的皇宫景象庄严肃穆,而最后表达的对未来的期许又为诗歌增添了积极向上的氛围,使整首诗既有现实的描绘,又有精神上的寄托。

常见问题

《春雪早朝和沈编校》的作者和朝代是什么?

《春雪早朝和沈编校》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《春雪早朝和沈编校》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春雪之日早朝的所见所感。通过描写早朝时的环境、景象,展现出宫廷的庄严宏大,同时表达了诗人对自身仕途的期许,虽有暂时的不如意,但仍相信未来会有施展才华的机会。

《春雪早朝和沈编校》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是在他经历一些不如意时所作。在春雪早朝的情境下,他看到宫廷的景象,联想到自身的境遇,既有对现实的感慨,也有对未来的期许。

《春雪早朝和沈编校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘早朝途中的实景,如“出户万家横雪里,止车双阙秀云中”,真实地展现了春雪笼罩下的城市和庄严的皇宫。后两联则有虚有实,“退朝禁柳迎人绿,寓直庭花向日红”既是眼前所见之景,也有对美好景象的一种寓意;“纵使著书嘲尚白,会应华发兆非熊”则是虚写,表达对未来的期望,虚实结合使诗歌内容丰富。 用典 :运用扬雄著书和周文王遇姜子牙的典故,...