雨后早朝

· 刘攽

雨阕凉生楼阁虚,绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符后,禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语,退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补,放去江湖待诏除。

简要说明

这首诗描绘了雨后早朝的情景,展现了宫廷早朝的庄重肃穆,同时抒发了诗人对自己未能有所作为的感慨,以及渴望退隐江湖等待诏令解除的心境。

逐句注释

  • “雨阕凉生楼阁虚,绿槐花落影萧疏”:
    • 字词:“雨阕”,雨停;“虚”,空荡、凉爽;“萧疏”,稀疏。
    • 句意:雨停之后,楼阁中生出凉爽之意,显得格外空荡,绿色的槐花落了一地,树影稀疏。
  • “端门立仗交符后,禁漏传呼上水初”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门;“立仗”,宫廷仪仗;“交符”,古代宫廷门禁制度,出入宫门需交验符节;“禁漏”,宫中计时的漏壶;“上水初”,指漏壶开始滴水计时。
    • 句意:在端门处,宫廷仪仗整齐站立,交验符节后,宫中漏壶开始传呼计时。
  • “伏阁预闻明诏语,退朝潜诵直臣书”:
    • 字词:“伏阁”,俯伏在殿阁下;“预闻”,预先听闻;“明诏语”,皇帝明确的诏令话语;“直臣书”,正直大臣的谏书。
    • 句意:俯伏在殿阁下预先听闻皇帝的诏令,退朝后暗暗诵读正直大臣的谏书。
  • “愚忠空觉身无补,放去江湖待诏除”:
    • 字词:“愚忠”,谦称自己的忠心;“无补”,没有补益;“放去”,放逐、离去;“待诏除”,等待解除官职的诏令。
    • 句意:我怀着愚忠,却觉得自己对国家没有什么补益,希望能放逐到江湖,等待解除官职的诏令。

现代译文

雨停之后,楼阁中凉意袭来,显得空荡,
绿色的槐花落了,稀疏的树影斑驳。
端门处仪仗林立,交验符节之后,
宫中漏壶开始传呼,计时刚刚开始。
我俯伏在殿阁下,预先听闻皇帝诏令,
退朝后暗暗诵读正直大臣的谏书。
我怀着愚忠,却觉得自己对国家毫无补益,
希望能放逐江湖,等待解除官职的诏令。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在早朝之后有感而发。当时北宋朝廷内部政治斗争复杂,刘攽可能在政治上未能充分施展自己的抱负,因而产生了怀才不遇、渴望退隐的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨后早朝时楼阁、槐影等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,既点明了早朝的环境,又烘托出诗人内心的落寞。后两联则在叙述早朝经历和自身心境时,融入了对自己政治处境的感慨,景与情自然融合。
    • 对比衬托:“伏阁预闻明诏语”展现出宫廷早朝的庄重和重要,而“退朝潜诵直臣书”则体现出诗人在退朝后的自我反思和对正直之道的坚守,两者形成对比,突出了诗人在政治环境中的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达了诗人的情感和早朝的场景。如“雨阕凉生楼阁虚”“绿槐花落影萧疏”等语句,简洁地勾勒出雨后的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的意境。通过对早朝场景的描写和自身心境的抒发,展现出诗人在政治上的迷茫和对未来的无奈,使读者能够感受到他内心的苦闷和渴望解脱的心情。

常见问题

《雨后早朝》的作者和朝代是什么?

《雨后早朝》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《雨后早朝》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后早朝的情景,展现了宫廷早朝的庄重肃穆,同时抒发了诗人对自己未能有所作为的感慨,以及渴望退隐江湖等待诏令解除的心境。

《雨后早朝》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在早朝之后有感而发。当时北宋朝廷内部政治斗争复杂,刘攽可能在政治上未能充分施展自己的抱负,因而产生了怀才不遇、渴望退隐的情绪。

《雨后早朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨后早朝时楼阁、槐影等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,既点明了早朝的环境,又烘托出诗人内心的落寞。后两联则在叙述早朝经历和自身心境时,融入了对自己政治处境的感慨,景与情自然融合。 对比衬托 :“伏阁预闻明诏语”展现出宫廷早朝的庄重和重要,而“退朝潜诵直臣书”则体现出诗人在退朝后的自我反思和对正直之道的坚守,两者形成...