这首诗描绘了早朝时宫廷的壮丽景象,展现出皇家的威严与奢华,通过对早朝环境和氛围的描写,表达了对早朝这一庄重仪式的感慨,同时提到友人的诗作,体现出文人之间的唱和情谊。
次韵和王舍人酬王工部早朝
天门金碧照晨光,跃马鸣珂晓正当。
人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍。
风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄,空传诗句首东皇。
人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍。
风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄,空传诗句首东皇。
简要说明
逐句注释
- “天门金碧照晨光,跃马鸣珂晓正当”:
- 字词:“天门”,指皇宫的宫门;“珂”,马勒上的装饰,这里“鸣珂”指马行走时珂饰发出的声响。
- 句意:皇宫的宫门金碧辉煌,映照在清晨的阳光里,官员们骑着马,马勒上的珂饰发出声响,此时正是清晨时分。
- “人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里借指皇宫;“阊阖”,神话中的天门,也指皇宫的正门;“敻”,远。
- 句意:人到了皇宫,仿佛到了仙山,感觉这里如同白昼般明亮;皇宫的正门所处之地极其高远,没有可与之相并列的。
- “风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“禁香”,皇宫中的香料散发的香气。
- 句意:微风吹动着宫漏的声音,穿过花丛传得很远;炉中香烟袅袅,如同云朵般缭绕在皇宫之中,弥漫着香料的香气。
- “望断双凫候飞舄,空传诗句首东皇”:
- 字词:“双凫”“飞舄”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令,每月初一、十五来朝,他来去时会化为双凫(野鸭)飞来,后来人们发现双凫原来是他穿的鞋子(舄)。这里用此典故指代官员的早朝;“东皇”,可能指主管东方的神,这里或指在朝的尊长。
- 句意:一直盼望着官员们像王乔那样化为双凫飞来参加早朝,却只能空空地传颂友人酬和的诗句,诗中还提到了尊长。
现代译文
皇宫的宫门金碧辉煌,映照在清晨的阳光中,
官员们骑着马,马勒的珂饰在清晨中发出声响。
人到了皇宫,就像到了仙山,仿佛没有黑夜,
皇宫正门所处之地高远,没有可与之并列的地方。
微风吹着宫漏声,穿过花丛传得很远,
炉中香烟如云朵般,缭绕着皇宫散发的香料香气。
盼望着官员们像王乔化为双凫飞来早朝,
只能空空地传颂友人酬和、提及尊长的诗句。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他依照王舍人的诗韵,酬和王工部早朝之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他为官期间,文人之间以诗唱和来交流情感、展现才学是当时较为常见的社交方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“双凫飞舄”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地将官员早朝的情景与神话故事相结合,使诗歌更具趣味性和神秘感。
- 视听结合:“风移宫漏穿花远”从听觉角度描写宫漏的声音,“云覆炉烟绕禁香”从视觉和嗅觉角度描绘炉烟和香气,多角度地展现了早朝时皇宫的环境氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“金碧”“蓬莱”“阊阖”等词汇,生动地描绘出皇宫的富丽堂皇,体现出皇家的尊贵与威严。同时,诗句对仗工整,如“人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对早朝时皇宫景象的细致描写,营造出一种庄严、神秘且奢华的意境。诗中展现出的皇宫的壮丽和仪式的庄重,让人感受到皇家的威严和权力的象征,同时又透露出文人之间的文雅唱和氛围。
常见问题
《次韵和王舍人酬王工部早朝》的作者和朝代是什么?
《次韵和王舍人酬王工部早朝》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵和王舍人酬王工部早朝》主要写了什么?
这首诗描绘了早朝时宫廷的壮丽景象,展现出皇家的威严与奢华,通过对早朝环境和氛围的描写,表达了对早朝这一庄重仪式的感慨,同时提到友人的诗作,体现出文人之间的唱和情谊。
《次韵和王舍人酬王工部早朝》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他依照王舍人的诗韵,酬和王工部早朝之作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他为官期间,文人之间以诗唱和来交流情感、展现才学是当时较为常见的社交方式。
《次韵和王舍人酬王工部早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“双凫飞舄”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地将官员早朝的情景与神话故事相结合,使诗歌更具趣味性和神秘感。 视听结合 :“风移宫漏穿花远”从听觉角度描写宫漏的声音,“云覆炉烟绕禁香”从视觉和嗅觉角度描绘炉烟和香气,多角度地展现了早朝时皇宫的环境氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“金碧”“蓬莱”“阊阖”等词汇,生动地描绘出皇...