与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字

· 刘攽

落木稀疏存叶丹,别筵秋兴杂悲欢。
主人爱客愿少驻,老子为君加一餐。
萧相河山余带砺,谢公子弟悉芝兰。
会因休沐观歌舞,正赖微官谒禁宽。

简要说明

这首诗围绕与诸位友人在赵氏园的聚会展开。前两联描述了秋景下离别筵席的复杂情绪以及主人的热情好客和自己的领情用餐;后两联将主人比作萧相和谢公,赞美其家族荣耀与子弟优秀,最后点明此次聚会是趁着休假,且因小官职拜见禁令宽松才得以实现,整体情感在悲喜交织中又带有对聚会的庆幸。

逐句注释

  • “落木稀疏存叶丹”:
    • 字词:“落木”,指秋天飘落的树叶;“丹”,红色。
    • 句意:秋天的树木叶子稀疏,仅留存着一些红叶。
  • “别筵秋兴杂悲欢”:
    • 字词:“别筵”,离别时的筵席;“秋兴”,因秋天的景色而引发的兴致、感慨。
    • 句意:在这离别筵席上,秋天带来的兴致中夹杂着悲伤与欢乐。
  • “主人爱客愿少驻”:
    • 字词:“少驻”,稍微停留。
    • 句意:主人喜爱客人,希望客人们能稍微多停留一会儿。
  • “老子为君加一餐”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“加一餐”,再多吃一顿饭,这里表示领情主人的盛情。
    • 句意:我为了主人您再吃一顿饭。
  • “萧相河山余带砺”:
    • 字词:“萧相”,指西汉开国功臣萧何;“带砺”,“带厉”的通假,即黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心。
    • 句意:将主人比作萧何,说其家族如萧何的功业一样,即使历经久远,荣耀犹存。
  • “谢公子弟悉芝兰”:
    • 字词:“谢公”,东晋名相谢安;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀子弟。
    • 句意:主人家的子弟如同谢安家族的子弟一样,都是优秀杰出之人。
  • “会因休沐观歌舞”:
    • 字词:“休沐”,休息沐浴,指官员的休假。
    • 句意:这次聚会是因为休假才有机会观赏歌舞。
  • “正赖微官谒禁宽”:
    • 字词:“微官”,小官职;“谒禁”,拜见的禁令。
    • 句意:正是依靠着自己的小官职,拜见的禁令才比较宽松,得以参加此次聚会。

现代译文

秋天的树木叶子稀疏,只留存着几片红叶,
离别筵席上,秋天引发的感慨中悲喜交织。
主人喜爱客人,希望我们能多停留一会儿,
我为了主人的盛情,再吃这一顿饭。
主人家族如同萧何的功业,荣耀历经久远,
家中子弟好似谢安家族的人,个个优秀。
这次聚会是趁着休假来观赏歌舞,
多亏我这小官职,拜见禁令比较宽松。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在赵氏园与友人聚会时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间聚会宴饮、吟诗赋词是常见的社交活动。此次聚会主人热情款待,不仅安排酒馔,还请求诗人作诗,诗人便写下此诗以纪其事,表达聚会中的感受和对主人家族的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“萧相”和“谢公”两个典故,将主人及其家族与历史上著名的萧何、谢安家族相类比,形象地赞美了主人家族的荣耀和子弟的优秀,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:首联“落木稀疏存叶丹,别筵秋兴杂悲欢”,通过描绘秋天落木的景象,营造出一种略带凄凉又夹杂着离别的复杂氛围,与离别筵席上悲喜交加的情绪相融合,使情感表达更加自然真切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“主人爱客愿少驻,老子为君加一餐”,以直白的语言展现了主人的热情好客和诗人的领情,显得亲切质朴。
  • 结构安排:诗歌前两联先描绘聚会的环境和氛围,以及主人与客人之间的互动,为下文的抒情和赞美做铺垫;后两联则通过用典,对主人家族进行赞美,并说明此次聚会的契机,结构清晰,层次分明。

常见问题

《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字》的作者和朝代是什么?

《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字》主要写了什么?

这首诗围绕与诸位友人在赵氏园的聚会展开。前两联描述了秋景下离别筵席的复杂情绪以及主人的热情好客和自己的领情用餐;后两联将主人比作萧相和谢公,赞美其家族荣耀与子弟优秀,最后点明此次聚会是趁着休假,且因小官职拜见禁令宽松才得以实现,整体情感在悲喜交织中又带有对聚会的庆幸。

《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在赵氏园与友人聚会时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间聚会宴饮、吟诗赋词是常见的社交活动。此次聚会主人热情款待,不仅安排酒馔,还请求诗人作诗,诗人便写下此诗以纪其事,表达聚会中的感受和对主人家族的赞美。

《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧相”和“谢公”两个典故,将主人及其家族与历史上著名的萧何、谢安家族相类比,形象地赞美了主人家族的荣耀和子弟的优秀,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :首联“落木稀疏存叶丹,别筵秋兴杂悲欢”,通过描绘秋天落木的景象,营造出一种略带凄凉又夹杂着离别的复杂氛围,与离别筵席上悲喜交加的情绪相融合,使情感表达更加自然真切。 语...