岳云亭 其二

· 刘攽

槛外连山如合围,尤怜昏旦变清晖。
云行骤雨非无事,鸟伴归鸿即倦飞。
厌见市朝车马迹,喜看岩谷薜萝衣。
尚平毕娶何萧散,千载高风自可依。

简要说明

这首诗描绘了岳云亭外的自然景色,表达了诗人对市朝生活的厌倦和对山林隐居生活的喜爱与向往,同时借尚平的典故抒发了追求高风亮节、潇洒自在生活的情感。

逐句注释

  • “槛外连山如合围,尤怜昏旦变清晖”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“怜”,喜爱;“昏旦”,早晚;“清晖”,清幽的光辉。
    • 句意:栏杆外连绵的山峦好像合拢环绕起来,特别喜爱早晚时分那清幽光辉的变化。
  • “云行骤雨非无事,鸟伴归鸿即倦飞”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“归鸿”,归飞的大雁。
    • 句意:云朵飘动带来暴雨并非没有缘由,鸟儿陪伴着归飞的大雁,就像自己也倦于飞翔。
  • “厌见市朝车马迹,喜看岩谷薜萝衣”:
    • 字词:“市朝”,泛指尘世、官场;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰。
    • 句意:厌烦看见尘世中车马往来的痕迹,喜欢观赏山谷中隐者般披覆着薜萝的景象。
  • “尚平毕娶何萧散,千载高风自可依”:
    • 字词:“尚平”,即尚长,东汉隐士,子女婚嫁完毕后,便不问家事,云游四方;“萧散”,潇洒自在;“高风”,高尚的品格和风范。
    • 句意:尚平在子女婚嫁完毕后是多么潇洒自在,千年以来他的高尚风范自己可以依循。

现代译文

栏杆外连绵的山峦仿佛合拢环绕,
我特别爱那早晚间清幽光辉的变换。
云朵飘动带来骤雨并非无缘无故,
鸟儿伴着归雁好似也倦于飞翔。
我厌烦看到尘世中车马往来的痕迹,
却欢喜欣赏山谷里薜萝披覆的景象。
尚平子女婚嫁完后是何等潇洒自在,
千年的高尚风范我自可依循向往。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他对官场生活感到疲惫、厌倦之时。在游览岳云亭时,看到亭外的自然美景,触发了他内心对隐居生活的向往,于是写下此诗以表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了岳云亭外的山水、云雨、飞鸟等自然景色,通过对景色的描写,寄托了诗人内心的情感,如“云行骤雨非无事,鸟伴归鸿即倦飞”暗示了诗人自己的倦意。
    • 对比衬托:第三联将“市朝车马迹”与“岩谷薜萝衣”进行对比,突出了诗人对市朝生活的厌恶和对山林隐居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尤怜”“厌见”“喜看”等词语,直白地抒发了诗人的喜好。
  • 用典抒情:尾联运用尚平的典故,借尚平的潇洒自在和高尚风范,进一步表达了诗人对这种生活的向往和追求,使诗歌的主题更加深刻。

常见问题

《岳云亭 其二》的作者和朝代是什么?

《岳云亭 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《岳云亭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了岳云亭外的自然景色,表达了诗人对市朝生活的厌倦和对山林隐居生活的喜爱与向往,同时借尚平的典故抒发了追求高风亮节、潇洒自在生活的情感。

《岳云亭 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他对官场生活感到疲惫、厌倦之时。在游览岳云亭时,看到亭外的自然美景,触发了他内心对隐居生活的向往,于是写下此诗以表达自己的心境和追求。

《岳云亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了岳云亭外的山水、云雨、飞鸟等自然景色,通过对景色的描写,寄托了诗人内心的情感,如“云行骤雨非无事,鸟伴归鸿即倦飞”暗示了诗人自己的倦意。 对比衬托 :第三联将“市朝车马迹”与“岩谷薜萝衣”进行对比,突出了诗人对市朝生活的厌恶和对山林隐居生活的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情...