岳云亭 其一

· 刘攽

山外浮云横翠微,海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志,那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问,合暝投林各有依。

简要说明

这首诗描绘了岳云亭周边的自然景色,如浮云、初日等,同时记录了亭中宾客吟诗、佳人起舞的热闹场景。诗人表达自己并无远大志向,最后以昏鸦独鹤各有所依的景象,传达出一种顺应自然、各得其所的感慨。

逐句注释

  • “山外浮云横翠微”:
    • 字词:“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:山外飘荡的浮云横在青山之上。
  • “海边初日上朝晖”:
    • 字词:“朝晖”,早晨的阳光。
    • 句意:海边刚刚升起的太阳洒下了早晨的光辉。
  • “我无小鲁悠悠志,那欲乘风去去飞”:
    • 字词:“小鲁”,出自《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,表示有远大的志向和广阔的视野;“悠悠”,长久、遥远的样子;“去去”,越去越远。
    • 句意:我没有像孔子那样有俯瞰天下的远大志向,哪里想要乘风越飞越远呢。
  • “上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞罗衣”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“玉麈”,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,后来成为名士清谈时常执的道具;“罗衣”,轻软丝织品制成的衣服。
    • 句意:尊贵的客人高声吟诗,挥动着玉麈,美丽的女子半醉着舞动着罗衣。
  • “昏鸦独鹤何劳问,合暝投林各有依”:
    • 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“独鹤”,孤独的鹤;“合暝”,夜幕降临;“依”,依靠、归宿。
    • 句意:黄昏的乌鸦和孤独的鹤不用去操心它们的情况,夜幕降临它们各自都会回到树林中有自己的归宿。

现代译文

山外的浮云横亘在青山之上,
海边初升的太阳洒下朝晖光芒。
我没有那俯瞰天下的远大志向,
哪想着乘风远飞把天地丈量。
尊贵客人高声吟诗挥动玉麈,
佳人半醉翩翩起舞罗衣飞扬。
昏鸦独鹤不必去把它们思量,
夜幕降临各回树林自有归乡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历了一些人生起伏后,于岳云亭游玩时所作。在亭中看到周围的美景和众人游乐的场景,引发了他对人生的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山外浮云和海边初日的美景,为全诗奠定了开阔的基调,后面借景引出自己的人生态度。结尾以昏鸦独鹤投林的景象,寄托了诗人对万物各得其所的感慨。
    • 用典:“小鲁”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人对远大志向的态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景色和人物活动。如“上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞罗衣”,寥寥数语,就将亭中热闹欢乐的场景展现出来。
  • 意境营造:诗中通过对自然景色和人物活动的描写,营造出一种既开阔又闲适的意境。前半部分写景展现出自然的壮美,后半部分写人突出了宴乐的氛围,最后以昏鸦独鹤的归宿深化了意境,传达出一种宁静、自然的人生境界。

常见问题

《岳云亭 其一》的作者和朝代是什么?

《岳云亭 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《岳云亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了岳云亭周边的自然景色,如浮云、初日等,同时记录了亭中宾客吟诗、佳人起舞的热闹场景。诗人表达自己并无远大志向,最后以昏鸦独鹤各有所依的景象,传达出一种顺应自然、各得其所的感慨。

《岳云亭 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历了一些人生起伏后,于岳云亭游玩时所作。在亭中看到周围的美景和众人游乐的场景,引发了他对人生的思考与感慨。

《岳云亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山外浮云和海边初日的美景,为全诗奠定了开阔的基调,后面借景引出自己的人生态度。结尾以昏鸦独鹤投林的景象,寄托了诗人对万物各得其所的感慨。 用典 :“小鲁”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人对远大志向的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出景色和人物活动。如“上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞...