秋日寄杨十七

· 刘攽

檐日辉辉过午天,榱风槭槭未霜前。
不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱。
诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇。

简要说明

这首诗描绘了秋日午后的景象,通过对自然景色的描写和人生感慨的抒发,表达了诗人对时光流逝、世态炎凉的感慨,以及自身穷困愁苦的心境。

逐句注释

  • “檐日辉辉过午天,榱风槭槭未霜前”:
    • 字词:“檐日”,屋檐下的日光;“辉辉”,明亮的样子;“榱(cuī)风”,椽子间吹过的风;“槭槭(qì)”,象声词,形容风声。
    • 句意:屋檐下明亮的日光已经过了中午,椽子间吹过的风声在还未降霜之前作响。
  • “不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜”:
    • 字词:“不甘”,不情愿;“无时”,随时;“已分”,已经料定;“黄花”,菊花。
    • 句意:翠绿的叶子不情愿随时飘落,已经料到菊花会格外鲜艳。
  • “富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱”:
    • 字词:“三寸舌”,指能言善辩的口才;“一囊钱”,一袋钱,代表财富。
    • 句意:想要获得富贵应该依靠能言善辩的口才,文章的价值却比不上一袋钱。
  • “诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇”:
    • 字词:“诗翁”,指诗人自己;“经秋甚”,经过秋天更加严重;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:诗人白发经过秋天更加增多了,试问这穷困愁苦能写出多少篇诗呢。

现代译文

屋檐下明亮的日光已过中午,
椽子间风声在未霜前作响。
翠绿叶子不愿随时飘落,
早料定菊花会格外鲜亮。
想要富贵得靠能言善辩,
文章价值不如一袋金钱。
诗人白发经秋愈发增多,
试问穷困愁苦能写几篇诗章。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,虽有文才,但仕途并不顺遂。这首诗创作于秋季,当时诗人可能在生活中遭遇了诸多不如意,看到秋日的景象,触景生情,感慨时光的流逝、自身的穷困以及世态的现实,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秋日午后的景象,“檐日”“榱风”营造出一种宁静却又带有萧瑟之感的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句“不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜”,借翠叶和黄花表达时光流转和对生命变化的感慨。
    • 对比:“富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱”运用对比的手法,将追求富贵所需的“三寸舌”与“文章”进行对比,突出了世态的现实和对文章价值不被重视的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱”直白地揭示了社会现象;“诗翁白发经秋甚,为问穷愁有几篇”则直接抒发了诗人自身的穷困愁苦之情。
  • 意境营造:通过对秋日景象的描写和感慨的抒发,营造出一种萧瑟、凄凉且带有无奈的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人对时光、人生和社会的复杂情感融入其中。

常见问题

《秋日寄杨十七》的作者和朝代是什么?

《秋日寄杨十七》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《秋日寄杨十七》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日午后的景象,通过对自然景色的描写和人生感慨的抒发,表达了诗人对时光流逝、世态炎凉的感慨,以及自身穷困愁苦的心境。

《秋日寄杨十七》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,虽有文才,但仕途并不顺遂。这首诗创作于秋季,当时诗人可能在生活中遭遇了诸多不如意,看到秋日的景象,触景生情,感慨时光的流逝、自身的穷困以及世态的现实,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《秋日寄杨十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秋日午后的景象,“檐日”“榱风”营造出一种宁静却又带有萧瑟之感的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句“不甘翠叶无时落,已分黄花特地鲜”,借翠叶和黄花表达时光流转和对生命变化的感慨。 对比 :“富贵应须三寸舌,文章不及一囊钱”运用对比的手法,将追求富贵所需的“三寸舌”与“文章”进行对比,突出了世态的现实和对文章价值不被重视的...