这首诗是刘攽次韵晁单州所作六首诗中的第六首,主要是对晁单州家族的赞美与祝贺。诗中提及晁单州家族有阴德,其爱子科举中第、弄孙之事为喜事,还表达了对晁单州未来的期许,最后以自身多病的状况衬托晁单州的顺遂,体现出二人交情。
次韵晁单州诗六首 其六
贵公门地多阴德,庆事今君大乐生。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
简要说明
逐句注释
- “贵公门地多阴德,庆事今君大乐生”:
- 字词:“贵公”,指晁单州家族中有地位之人;“门地”,门第、家族地位;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“庆事”,喜事;“大乐生”,指喜事带来极大的快乐。
- 句意:您家族门第高贵且多有阴德之事,如今喜事降临让您极为快乐。
- “爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名”:
- 字词:“桂枝”,常用来比喻科举及第,因神话传说月中有桂树,科举中第也称“折桂”;“上第”,科举考试考中;“兰茁”,像兰草一样茁壮成长的孩子,比喻孙子;“书名”,开始学习写字,寓意孩子开始接受教育。
- 句意:您疼爱的儿子刚刚科举中第,您逗弄着像兰草般茁壮成长的孙子,他开始学习写字了。
- “拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹”:
- 字词:“拨弓”,拉开弓;“穿杨叶”,源于“百步穿杨”的典故,形容射箭技艺高超,这里比喻晁单州有才能;“负鼎”,背着鼎,古代伊尹曾负鼎以滋味说汤,后来“负鼎”常用来表示有才能之人等待机遇施展抱负;“鹄羹”,天鹅肉做的羹,比喻美好的事物、机会等。
- 句意:您就像能百步穿杨的射手一样有才能,不妨像伊尹负鼎那样等待施展抱负的好机会。
- “不似淮阳多病守,十年卧合见交情”:
- 字词:“淮阳多病守”,借用汉汲黯卧治淮阳的典故,这里刘攽以淮阳太守自比,说自己像汲黯一样多病;“卧合”,卧于官署内室,指因病不能理事;“见交情”,体现出两人的交情。
- 句意:不像我这个像淮阳太守一样多病的人,十年都卧于官署内室,您却还与我保持着深厚的交情。
现代译文
您家族门第高贵且多积阴德,
如今喜事临门让您满心欢喜。
您疼爱的儿子刚刚科举中第,
逗弄着孙子看他开始学写字。
您如善射者能百步穿杨般有才,
不妨像伊尹负鼎等待美好机遇。
不像我如淮阳多病太守一样,
十年卧于官署还见您我交情。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗是他次韵晁单州的作品。晁单州家中可能当时正逢儿子科举中第、孙子开始接受教育等喜事,刘攽便作诗祝贺。诗中可能还流露出自己身体多病、仕途不顺的感慨,同时也体现出他与晁单州之间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“桂枝”“穿杨叶”“负鼎”“淮阳多病守”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对晁单州家族喜事的祝贺,也展现了对其才能和未来的期许,同时以自身的典故自比,体现出自己的状况与二人交情。
- 对比衬托:将晁单州家族的喜事连连、自身有才能待机遇与自己像淮阳太守一样多病、卧于官署不能理事形成对比,突出了晁单州的顺遂,同时也更凸显出二人交情的深厚。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“桂枝”“兰茁”等词既富有文化内涵,又形象地表达出相关的含义,使诗歌具有较高的文学性。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对晁单州家族喜事的真诚祝贺,又有对自身状况的感慨,还体现出两人之间的深厚情谊,多种情感交织在一起,通过诗歌自然地流露出来。
常见问题
《次韵晁单州诗六首 其六》的作者和朝代是什么?
《次韵晁单州诗六首 其六》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵晁单州诗六首 其六》主要写了什么?
这首诗是刘攽次韵晁单州所作六首诗中的第六首,主要是对晁单州家族的赞美与祝贺。诗中提及晁单州家族有阴德,其爱子科举中第、弄孙之事为喜事,还表达了对晁单州未来的期许,最后以自身多病的状况衬托晁单州的顺遂,体现出二人交情。
《次韵晁单州诗六首 其六》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗是他次韵晁单州的作品。晁单州家中可能当时正逢儿子科举中第、孙子开始接受教育等喜事,刘攽便作诗祝贺。诗中可能还流露出自己身体多病、仕途不顺的感慨,同时也体现出他与晁单州之间的深厚情谊。
《次韵晁单州诗六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桂枝”“穿杨叶”“负鼎”“淮阳多病守”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对晁单州家族喜事的祝贺,也展现了对其才能和未来的期许,同时以自身的典故自比,体现出自己的状况与二人交情。 对比衬托 :将晁单州家族的喜事连连、自身有才能待机遇与自己像淮阳太守一样多病、卧于官署不能理事形成对比,突出了晁单州的顺遂,同时也更凸显出...