这首诗是刘攽为友人满龙图赴襄州任职而作的送别诗。诗中描绘了襄州的地理环境和历史文化,表达了对友人到任后遭遇的复杂情况的思考,同时借古人的洒脱情致,希望友人能有旷达的心境。
送满龙图知襄州
凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。
汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。
季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平。
习池倒载时一往,却是古今真实情。
汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。
季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平。
习池倒载时一往,却是古今真实情。
简要说明
逐句注释
- “凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌”:
- 字词:“凤林关”,是一个关隘名;“七连城”,可能是指襄州一带相连的城池;“猎猎”,形容风声;“旆旌”,泛指旗帜。
- 句意:在凤林关下,有连绵的七座城池,寒冷的霜风呼呼地吹动着旗帜。
- “汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名”:
- 字词:“汉阴抱瓮”,出自《庄子·天地》,说的是汉阴丈人抱着瓮去灌溉菜园,拒绝使用机械,认为使用机械会使人产生机巧之心;“机械”,指利用力学原理组成的各种装置;“岘首沈碑”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在他常游处立碑纪念,见者落泪,名为“堕泪碑”;“智名”,指因智谋而获得的名声。
- 句意:就像汉阴丈人抱瓮防机巧一样,也要防范人心的机巧;看到岘首山的堕泪碑,能让人辨认出因智谋和功绩而获得的名声。
- “季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平”:
- 字词:“季孟中间”,出自《左传》,“季孟之间”表示两者之间的状态,这里可能指在不同的处世态度和行事方式之间;“与”,结交、交往;“英贤”,指贤能杰出的人;“余事”,这里指除了主要事务之外的其他事情。
- 句意:在不同的处事态度之间,不知该与谁交往;即使是贤能的人,对于一些事情也难以平静。
- “习池倒载时一往,却是古今真实情”:
- 字词:“习池”,即习家池,是襄阳的一处名胜古迹,晋代山简镇守襄阳时,常到习家池饮酒,醉后骑马倒着回来;“倒载”,指醉酒后倒卧在车中。
- 句意:像山简那样到习家池醉酒游玩,这才是古今以来真实的情致。
现代译文
凤林关下,七座城池相连,
凛冽的霜风呼呼地吹动着旗帜。
就像汉阴丈人抱瓮防范机巧,
岘首山的堕泪碑见证着贤人的名声。
在不同的处事态度间不知与谁相交,
贤能之人面对世事也难以平静。
不妨像山简一样到习家池醉酒游玩,
这才是古今以来真实的情感。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。满龙图即将前往襄州任职,刘攽写下此诗为其送行。诗中既包含了对襄州历史文化的联想,也反映出当时士大夫在复杂政治环境中的心态和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“汉阴抱瓮”“岘首沈碑”“习池倒载”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的劝诫和期望,同时也增添了诗歌的历史厚重感。
- 借景抒情:首联“凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌”描绘了一幅萧瑟的边关景象,既点明了友人赴任之地的环境特点,也烘托出送别时的凄凉氛围,寄寓了诗人对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“猎猎”一词生动地描绘出霜风的强劲,“抱瓮”“沈碑”等词语简洁而形象地传达出典故的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两联通过描写地理环境和引用历史典故,展现出一种历史的沧桑感和现实的复杂性;后两联则在这种凝重的氛围中,提出了一种旷达超脱的态度,使意境在深沉中又带有一丝豁达。
常见问题
《送满龙图知襄州》的作者和朝代是什么?
《送满龙图知襄州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送满龙图知襄州》主要写了什么?
这首诗是刘攽为友人满龙图赴襄州任职而作的送别诗。诗中描绘了襄州的地理环境和历史文化,表达了对友人到任后遭遇的复杂情况的思考,同时借古人的洒脱情致,希望友人能有旷达的心境。
《送满龙图知襄州》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。满龙图即将前往襄州任职,刘攽写下此诗为其送行。诗中既包含了对襄州历史文化的联想,也反映出当时士大夫在复杂政治环境中的心态和思考。
《送满龙图知襄州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“汉阴抱瓮”“岘首沈碑”“习池倒载”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人委婉地表达了对友人的劝诫和期望,同时也增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :首联“凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌”描绘了一幅萧瑟的边关景象,既点明了友人赴任之地的环境特点,也烘托出送别时的凄凉氛围,寄寓了诗人对友人的牵挂之情。...