这首诗是刘攽为送吕郎中前往解州任职而作。诗中先描绘了送别的紧迫,接着展现了解州地区当前胡马充牧苑、汉兵有余粮的良好局面,然后提及吕郎中官职调动情况,最后表达对吕郎中具备出色理财能力的信赖和认可。
送吕郎中知解州
南风吹雪暑飞霜,瞬息高车起重装。
胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮。
部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章。
正赖研桑密心计,晚从王谢识诸郎。
胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮。
部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章。
正赖研桑密心计,晚从王谢识诸郎。
简要说明
逐句注释
- “南风吹雪暑飞霜,瞬息高车起重装”:
- 字词:“高车”,古代显贵者所乘的车;“重装”,指装满行装。
- 句意:夏日南风却如吹雪飞霜般突然,转眼间你就要乘坐高车,带着重重行装出发。
- “胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮”:
- 字词:“迩来”,近来;“牧苑”,牧场。
- 句意:近来胡地的马匹充实了解州的牧场,汉地的士兵各处都有多余的粮食。
- “部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章”:
- 字词:“部丞”,泛指部一级的属官;“司农”,掌管国家财政的官员;“腰组”,系在腰间的印绶;“太守章”,太守的官印。
- 句意:你作为部丞屡次向司农上奏,如今又佩戴着太守的官印令人称羡。
- “正赖研桑密心计,晚从王谢识诸郎”:
- 字词:“研桑”,指计研和桑弘羊,二人都是古代善于理财的人;“王谢”,东晋时王导、谢安两大家族,这里泛指名门望族。
- 句意:正依靠你如计研、桑弘羊般精细的心思来谋划,我晚年能结识你这样出身名门的才俊。
现代译文
夏日南风骤起如飞雪降霜般突然,
转眼间你便要乘车带着行装赴任。
近来胡马布满了解州的牧场,
汉地士兵处处都有剩余的食粮。
你作为部丞多次向司农上奏,
如今还佩戴着太守的官印令人赞赏。
正依靠你如计研、桑弘羊般精细理财,
我晚年有幸结识你这样的名门才郎。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,北宋在政治、经济、军事等方面面临着诸多问题。解州在当时是重要的地区,对于国家的稳定和发展有一定影响。吕郎中被任命前往解州任职,刘攽写下此诗为其送行,可能是希望吕郎中能在解州有所作为,解决当地面临的一些经济、军事等方面的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“南风吹雪暑飞霜”运用夸张的手法,突出送别时情况的突然和紧迫,给人以强烈的视觉和感受冲击。
- 用典:“研桑”“王谢”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。以“研桑”赞美吕郎中的理财能力,以“王谢”暗示吕郎中的出身名门,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实流畅,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰准确。如“胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮”直白地描绘了解州的现状。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有送别时的急切,又对友人赴任充满期待的意境。前两句体现出送别之急,后几句则表达出对友人的信任和期许,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《送吕郎中知解州》的作者和朝代是什么?
《送吕郎中知解州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送吕郎中知解州》主要写了什么?
这首诗是刘攽为送吕郎中前往解州任职而作。诗中先描绘了送别的紧迫,接着展现了解州地区当前胡马充牧苑、汉兵有余粮的良好局面,然后提及吕郎中官职调动情况,最后表达对吕郎中具备出色理财能力的信赖和认可。
《送吕郎中知解州》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,北宋在政治、经济、军事等方面面临着诸多问题。解州在当时是重要的地区,对于国家的稳定和发展有一定影响。吕郎中被任命前往解州任职,刘攽写下此诗为其送行,可能是希望吕郎中能在解州有所作为,解决当地面临的一些经济、军事等方面的问题。
《送吕郎中知解州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“南风吹雪暑飞霜”运用夸张的手法,突出送别时情况的突然和紧迫,给人以强烈的视觉和感受冲击。 用典 :“研桑”“王谢”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。以“研桑”赞美吕郎中的理财能力,以“王谢”暗示吕郎中的出身名门,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实流畅,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰准确。如“胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮”...