送龚鼎臣修撰知兖州

· 刘攽

楚国清名世岂知,郡章新得泰山归。
静思雕鹗霜天势,却看蓬瀛客旆飞。
去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉。
翠华早晚东巡守,驰道离宫接帝畿。

简要说明

这首诗是刘攽为龚鼎臣出任兖州知州而作的送别诗。诗中赞扬了龚鼎臣的清名,描绘了其赴任的情景,表达了对龚鼎臣的劝慰与期许,同时也提及皇帝东巡等事,蕴含着对未来的美好展望。

逐句注释

  • “楚国清名世岂知,郡章新得泰山归”:
    • 字词:“楚国”,可能是指龚鼎臣的祖籍等与楚地有关的背景;“郡章”,指郡守的官印;“泰山”,代指兖州,因兖州靠近泰山。
    • 句意:龚鼎臣在楚地有着清名,世人却未必都知晓,如今他新得郡守之职前往兖州赴任。
  • “静思雕鹗霜天势,却看蓬瀛客旆飞”:
    • 字词:“雕鹗”,一种猛禽,象征有志向、有能力的人;“霜天”,寒冷的天空,增添了一种高远、冷峻的氛围;“蓬瀛”,传说中的海上仙山,这里可能暗指龚鼎臣如仙人般超凡脱俗;“客旆”,指远行之人的旗帜。
    • 句意:静静地想象着龚鼎臣如雕鹗在霜天中展翅高飞的气势,转眼又看到他的旗帜像在蓬瀛仙境中飞扬一样。
  • “去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“鬓毛变色”,指因忧愁而鬓发变白;“还家”,可能龚鼎臣祖籍与兖州有关,赴兖州有还家之感;“传瑞”,可能指家族的祥瑞之事。
    • 句意:劝龚鼎臣离开京城不必因忧愁而让鬓发变白,回到家乡,家族的祥瑞之事已经增添光彩。
  • “翠华早晚东巡守,驰道离宫接帝畿”:
    • 字词:“翠华”,皇帝出行时用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝;“东巡守”,皇帝向东巡视;“驰道”,皇帝出行的道路;“离宫”,皇帝出行途中居住的宫殿;“帝畿”,京城附近地区。
    • 句意:说不定皇帝早晚要向东巡视,兖州的驰道和离宫与京城是相连的。

现代译文

龚君在楚地的清名世人未必尽知,
如今新获郡守之职前往泰山之畔的兖州。
静静地想象您如雕鹗在霜天中气势不凡,
转眼又看到您远行的旗帜飞扬似在仙境。
离开京城别因忧愁让鬓发变白,
回到家乡家族祥瑞之事已增添光彩。
说不定皇帝早晚要向东巡视,
兖州的驰道和离宫与京城紧紧相连。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。龚鼎臣获得兖州知州的任命,刘攽为其送别而创作此诗。当时可能朝廷官员的调动任职较为常见,作者通过此诗表达对友人赴任的情感和对未来的一些展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“静思雕鹗霜天势”将龚鼎臣比作雕鹗,形象地展现出他的不凡气势和能力,凸显其志向高远。
    • 用典:“蓬瀛”运用传说中海上仙山的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,暗示龚鼎臣如仙人般超凡脱俗。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究。如“雕鹗”“霜天”“蓬瀛”等词汇的运用,使诗歌具有一种庄重、高雅的气质,同时又富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、大气的意境。从想象龚鼎臣如雕鹗展翅的气势,到提及皇帝东巡等内容,展现出一种宏大的视野和对未来的美好憧憬。既有对友人的赞美与劝慰,又有对国家太平、皇帝出行等景象的想象,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《送龚鼎臣修撰知兖州》的作者和朝代是什么?

《送龚鼎臣修撰知兖州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送龚鼎臣修撰知兖州》主要写了什么?

这首诗是刘攽为龚鼎臣出任兖州知州而作的送别诗。诗中赞扬了龚鼎臣的清名,描绘了其赴任的情景,表达了对龚鼎臣的劝慰与期许,同时也提及皇帝东巡等事,蕴含着对未来的美好展望。

《送龚鼎臣修撰知兖州》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。龚鼎臣获得兖州知州的任命,刘攽为其送别而创作此诗。当时可能朝廷官员的调动任职较为常见,作者通过此诗表达对友人赴任的情感和对未来的一些展望。

《送龚鼎臣修撰知兖州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“静思雕鹗霜天势”将龚鼎臣比作雕鹗,形象地展现出他的不凡气势和能力,凸显其志向高远。 用典 :“蓬瀛”运用传说中海上仙山的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,暗示龚鼎臣如仙人般超凡脱俗。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究。如“雕鹗”“霜天”“蓬瀛”等词汇的运用,使诗歌具有一种庄重、高雅的气质,同时又富有表现力。 意境营造 :诗中营造...