送光禄吕卿知怀州

· 刘攽

卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。
太行形胜连天党,积石波涛会孟津。
千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。
期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

简要说明

这首诗是刘攽为送光禄吕卿前往怀州任职而作。诗中既赞美了吕卿的官职晋升和忧民情怀,描绘了怀州的壮丽山河,又期待吕卿到任后能展现雄才大略、施行仁政,最后表达了对吕卿治理有方、不久将获升迁的期许。

逐句注释

  • “卿秩西来郡组新,东京故事本忧民”:
    • 字词:“卿秩”,卿的品级、官职;“郡组”,郡守的印绶,代指郡守之职;“东京”,这里指开封;“故事”,旧例、传统。
    • 句意:您带着新的官职品级从西边来到这里担任郡守,东京向来就有官员忧民的传统。
  • “太行形胜连天井,积石波涛会孟津”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“天井”,即天井关,在太行山南端;“积石”,积石山,这里可能泛指河流中堆积的石头;“孟津”,古黄河渡口名。
    • 句意:怀州与太行山的优越地势相连,滔滔的河水带着堆积的石头汇聚到孟津。
  • “千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春”:
    • 字词:“坐啸”,东汉赵岐《三辅决录·韦康》记载,汝南太守宗资委任功曹范滂处理政务,自己则“坐啸”(闲坐吟啸),后用“坐啸”指为官清闲或有才能的人担任官职从容不迫;“膏雨”,滋润作物的雨水,比喻恩泽;“行春”,指太守在春天巡视地方。
    • 句意:您的雄才大略如千里雄风般,到任后从容治理,百城的百姓都期待着您能像及时雨一样带来恩泽。
  • “期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂”:
    • 字词:“期年”,一周年;“周堪诏”,西汉周堪因贤良被征召入朝为官,这里指吕卿会因治理有方而获朝廷征召;“借寇恂”,东汉寇恂任颍川太守时,政绩卓著,离任后当地百姓向光武帝刘秀请求再借寇恂留任一年。
    • 句意:过不了一年,朝廷一定会下诏征召您,百姓们就不用像借寇恂那样挽留您了。

现代译文

您带着新的官职从西边来到这里任职,
东京一直有着官员忧民的优良传统。
怀州与太行山的险要地势相连,
奔腾的河水带着巨石汇聚到孟津。
您的雄才大略如千里雄风,
百城的百姓盼望着您带来春雨般的恩泽。
过不了一年,朝廷定会下诏征召您,
百姓们也不用徒劳地挽留您。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。当时官员的任命与调动较为频繁,这首诗是刘攽送光禄吕卿前往怀州任职时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了北宋官场的情况以及文人之间送别时以诗相赠、表达期许与祝福的文化传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“坐啸”“周堪诏”“借寇恂”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过这些典故,既赞美了吕卿的才能,又表达了对他的期望和祝福,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:“太行形胜连天井,积石波涛会孟津”是实写怀州的地理形势,展现了怀州的壮丽山河;“千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春”则是虚写,想象吕卿到任后能展现雄才大略、施行仁政,虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又充满了美好的愿景。
  • 语言特色:语言大气磅礴,富有气势。如“千里雄风”“百城膏雨”等词语,生动地描绘出吕卿的风采和百姓对他的期待,同时又不失典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联描绘了怀州的地理环境,为后文吕卿的任职提供了背景;后两联则通过用典和想象,展现了吕卿的才能和未来的美好前景,表达了诗人对吕卿的赞美和期许,使读者感受到一种振奋人心的力量。

常见问题

《送光禄吕卿知怀州》的作者和朝代是什么?

《送光禄吕卿知怀州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送光禄吕卿知怀州》主要写了什么?

这首诗是刘攽为送光禄吕卿前往怀州任职而作。诗中既赞美了吕卿的官职晋升和忧民情怀,描绘了怀州的壮丽山河,又期待吕卿到任后能展现雄才大略、施行仁政,最后表达了对吕卿治理有方、不久将获升迁的期许。

《送光禄吕卿知怀州》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。当时官员的任命与调动较为频繁,这首诗是刘攽送光禄吕卿前往怀州任职时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了北宋官场的情况以及文人之间送别时以诗相赠、表达期许与祝福的文化传统。

《送光禄吕卿知怀州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“坐啸”“周堪诏”“借寇恂”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。通过这些典故,既赞美了吕卿的才能,又表达了对他的期望和祝福,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :“太行形胜连天井,积石波涛会孟津”是实写怀州的地理形势,展现了怀州的壮丽山河;“千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春”则是虚写,想象吕卿到任后能展现雄才大略...