送王广渊郎中知颍州

· 刘攽

二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。

简要说明

这首诗是刘攽为送王广渊郎中前往颍州任职而作。诗中描绘了颍河春日的景象,表达了对友人旅途顺利的祝愿,同时赞美了友人的高雅情趣和为官才能,最后期望友人能得到朝廷赏识,像汉代的贤守一样成就功业。

逐句注释

  • “二月颍河春水生,樯乌相望使君行”:
    • 字词:“颍河”,河流名;“樯乌”,船桅杆上的乌形风向仪,这里代指船只;“使君”,对州郡长官的尊称,此处指王广渊。
    • 句意:二月时节,颍河的春水开始上涨,一艘艘船首尾相望,载着您这位州郡长官前行。
  • “东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程”:
    • 字词:“迟日”,春日;“驿程”,驿站之间的路程。
    • 句意:东风没有掀起惊涛骇浪的势头,在这温暖的春日里,短距离的驿站行程又有什么妨碍呢。
  • “坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城”:
    • 字词:“傲吏”,傲慢的下属官吏;“专城”,指一城之主,即州郡长官。
    • 句意:您在公堂之上有图书相伴,与傲慢的下属官吏相处也能欢乐融洽,静静地观赏鱼鸟,甚至忘记了自己是一城之主的身份。
  • “汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成”:
    • 字词:“汉庭”,代指朝廷;“良守”,贤良的地方长官;“胶东举相”,指汉代的贤守王成,汉宣帝曾褒奖他治理胶东的功绩。
    • 句意:在朝廷众多贤良的地方长官中,谁会最先得到赏识呢?我相信您会像汉代的王成一样,因治理有方而得到朝廷的褒奖。

现代译文

二月的颍河春潮涌动,
船儿一艘接着一艘,载着您前行。
东风轻柔,未起惊涛骇浪,
春日暖阳,短程驿站又何妨。
您在公堂与图书相伴,和下属其乐融融,
静赏鱼鸟,忘却了一城之主的繁忙。
朝廷众多贤守,谁能先获嘉奖?
我定能看到您如王成般美名远扬。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他送别友人王广渊前往颍州担任知州时所作。王广渊即将赴任,刘攽写诗表达对友人的送别之情和对其任职的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“二月颍河春水生,樯乌相望使君行”描绘了颍河春日的景象,为友人的出行营造了一种欢快、祥和的氛围,借景表达了对友人旅途顺利的祝愿。
    • 用典:尾联“汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成”运用了汉代王成的典故,以王成的事迹来类比王广渊,期望友人能像王成一样治理有方,得到朝廷的赏识和褒奖,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程”,以简洁的语言描绘出春日旅途的平静与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、乐观豁达的意境。从春日颍河的美景到对友人任职的美好祝愿,都展现出一种轻松愉悦的氛围,体现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的信心。

常见问题

《送王广渊郎中知颍州》的作者和朝代是什么?

《送王广渊郎中知颍州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送王广渊郎中知颍州》主要写了什么?

这首诗是刘攽为送王广渊郎中前往颍州任职而作。诗中描绘了颍河春日的景象,表达了对友人旅途顺利的祝愿,同时赞美了友人的高雅情趣和为官才能,最后期望友人能得到朝廷赏识,像汉代的贤守一样成就功业。

《送王广渊郎中知颍州》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他送别友人王广渊前往颍州担任知州时所作。王广渊即将赴任,刘攽写诗表达对友人的送别之情和对其任职的期待。

《送王广渊郎中知颍州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“二月颍河春水生,樯乌相望使君行”描绘了颍河春日的景象,为友人的出行营造了一种欢快、祥和的氛围,借景表达了对友人旅途顺利的祝愿。 用典 :尾联“汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成”运用了汉代王成的典故,以王成的事迹来类比王广渊,期望友人能像王成一样治理有方,得到朝廷的赏识和褒奖,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平...