送谢师厚知唐州

· 刘攽

腰虎凭熊近越乡,方城南望色苍苍。
社人随处祠桐柏,传马来时认肃爽。
两国风烟通置吏,百年荆棘劝锄荒。
王成劳徕先蒙赏,史起犹应问浊漳。

简要说明

这首诗是刘攽送别谢师厚前往唐州任职所作。诗中描绘了唐州的地理环境和人文风貌,表达了对谢师厚到任后劝农垦荒、治理地方的期望,展现出对友人的勉励与期许之情。

逐句注释

  • “腰虎凭熊近越乡,方城南望色苍苍”:
    • 字词:“腰虎凭熊”,指地方官员出行的仪仗,虎符、熊轼是官员身份的象征;“方城”,山名,在今河南叶县南、方城县东北。
    • 句意:你带着象征官员身份的仪仗前往靠近越地的唐州,向南眺望方城山色苍苍。
  • “社人随处祠桐柏,传马来时认肃爽”:
    • 字词:“社人”,指当地百姓;“祠桐柏”,祭祀桐柏山的神,桐柏山在今河南、湖北交界处;“传马”,驿站传递公文的马匹;“肃爽”,骏马名,这里泛指良马。
    • 句意:当地百姓随处祭祀桐柏山的神灵,驿站的马匹到来时可以认出那是良马。
  • “两国风烟通置吏,百年荆棘劝锄荒”:
    • 字词:“两国”,唐州在春秋时曾分属楚、申两国;“风烟”,指地方的风土人情和社会景象;“置吏”,设置官吏进行治理;“荆棘”,指代荒芜的土地。
    • 句意:唐州有着楚、申两国的遗风,如今设置官吏进行治理,希望你能劝勉百姓开垦百年来荒芜的土地。
  • “王成劳徕先蒙赏,史起犹应问浊漳”:
    • 字词:“王成”,西汉宣帝时胶东相,因劝勉百姓农桑、流民自占八万余口而受到赏赐;“劳徕”,亦作“劳来”,劝勉、慰劳前来归附的人;“史起”,战国时魏国人,曾引漳水灌溉邺田;“浊漳”,漳水有清漳水、浊漳水之分,这里泛指漳水。
    • 句意:希望你能像王成那样劝勉百姓归附而受到奖赏,也应像史起那样关心水利,询问浊漳水的治理情况。

现代译文

你带着象征身份的仪仗前往靠近越地的唐州,
向南眺望方城山色一片苍苍茫茫。
当地百姓随处祭祀桐柏山的神灵,
驿站的良马到来时能够被人辨认。
唐州有着楚、申两国的遗风,如今设官治理,
你要劝勉百姓开垦百年来荒芜的土壤。
希望你像王成那样劝民归附获赏,
也应如史起般关心浊漳水的水利兴邦。

创作背景

此诗创作时间具体不详。谢师厚被任命为唐州知州,刘攽写诗为其送行。当时的唐州可能因历经战乱等原因,存在土地荒芜、百姓流离等问题,诗人希望友人到任后能够有所作为,改善当地的社会经济状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“腰虎凭熊”“王成劳徕”“史起问浊漳”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了对友人的期望和勉励。通过这些典故,将谢师厚此次赴任与古代贤能官吏相联系,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“方城南望色苍苍”描绘了唐州的自然景色,营造出一种开阔、苍茫的意境,既点明了友人前往的地点,也流露出对友人远行的感慨和关切之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有较高的文化品味。用词精准,如“腰虎凭熊”生动地写出了官员出行的仪仗和身份,“苍苍”“荆棘”等词形象地描绘出唐州的地理风貌和社会现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又充满期待的意境。前两句描绘自然景色,给人以开阔、悠远之感;中间两联展现唐州的人文和社会状况,凸显出治理的必要性;最后两句通过用典,表达出对友人的期望,使诗歌的意境得到进一步升华,体现出诗人对友人的深情厚谊和对地方治理的关注。

常见问题

《送谢师厚知唐州》的作者和朝代是什么?

《送谢师厚知唐州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送谢师厚知唐州》主要写了什么?

这首诗是刘攽送别谢师厚前往唐州任职所作。诗中描绘了唐州的地理环境和人文风貌,表达了对谢师厚到任后劝农垦荒、治理地方的期望,展现出对友人的勉励与期许之情。

《送谢师厚知唐州》的创作背景是什么?

此诗创作时间具体不详。谢师厚被任命为唐州知州,刘攽写诗为其送行。当时的唐州可能因历经战乱等原因,存在土地荒芜、百姓流离等问题,诗人希望友人到任后能够有所作为,改善当地的社会经济状况。

《送谢师厚知唐州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“腰虎凭熊”“王成劳徕”“史起问浊漳”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了对友人的期望和勉励。通过这些典故,将谢师厚此次赴任与古代贤能官吏相联系,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“方城南望色苍苍”描绘了唐州的自然景色,营造出一种开阔、苍茫的意境,既点明了友人前往的地点,也流露出对友人远行的感慨和关切之情。 语言...