次韵王介甫金陵怀古四首 其一

· 刘攽

虎踞群山带绕江,为谁为国为谁降。
高台麋鹿看无数,废沼凫鹥去自双。
万里朝云随逝水,百年西月过虚窗。
白门酒美东风快,笑数英雄尽一缸。

简要说明

这首诗是刘攽和王介甫(王安石)《金陵怀古》四首诗的第一首唱和之作。诗以金陵的山川胜迹起笔,通过描绘金陵的荒芜衰败之景,抒发了对历史兴衰、朝代更迭的感慨,最后以饮酒笑谈英雄作结,尽显旷达中蕴含的深沉惆怅。

逐句注释

  • “虎踞群山带绕江,为谁为国为谁降”:
    • 字词:“虎踞”,形容山势雄伟险要,像老虎蹲着,常用来形容南京的地势;“带绕江”,指长江像衣带一样环绕着。
    • 句意:金陵群山像猛虎盘踞,长江如衣带环绕,如此险要的地势,究竟是为谁守国,又为谁投降呢?
  • “高台麋鹿看无数,废沼凫鹥去自双”:
    • 字词:“高台麋鹿”,化用典故,《史记·淮南衡山列传》记载伍子胥曾预言“臣今见麋鹿游姑苏之台也”,指昔日繁华的高台如今麋鹿出没,象征着繁华不再;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
    • 句意:昔日的高台如今麋鹿成群,荒废的池沼里野鸭和鸥鸟成双成对地游去。
  • “万里朝云随逝水,百年西月过虚窗”:
    • 字词:“万里朝云”,广阔天空中的早晨云彩;“百年西月”,历经长久岁月的西边之月;“虚窗”,空寂的窗户。
    • 句意:那万里的早晨云彩随着江水逝去,历经百年的西边之月透过空寂的窗户洒下。
  • “白门酒美东风快,笑数英雄尽一缸”:
    • 字词:“白门”,南京的别称;“东风快”,春风轻快。
    • 句意:南京美酒飘香,春风轻快,笑着数着那些英雄,将一缸酒饮尽。

现代译文

金陵群山如猛虎盘踞,长江似衣带环绕,
如此形胜之地,究竟为谁守国又为谁投降?
昔日高台上麋鹿出没,数量无数,
荒废池沼中,野鸭和鸥鸟成双游去。
万里晨云随江水一同消逝,
百年明月透过空窗缓缓西沉。
南京美酒甘醇,春风轻快宜人,
笑着细数历代英雄,将一缸酒尽情饮干。

创作背景

此诗创作于宋代。金陵(今江苏南京)是历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。刘攽与王安石交往密切,王有《金陵怀古》四首,刘攽便作此诗和之。在宋代,文人常借咏史怀古来抒发对历史和现实的感慨,刘攽此诗也是通过对金陵往昔繁华与如今衰败的描写,表达对历史沧桑巨变的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“高台麋鹿”运用伍子胥预言吴国灭亡的典故,形象地表现出金陵昔日繁华不再,如今一片荒芜的景象,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 借景抒情:诗中描绘了高台麋鹿、废沼凫鹥、朝云逝水、西月虚窗等一系列衰败、冷落的景象,借这些景物抒发了对历史兴衰的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“为谁为国为谁降”以反问的形式表达出对历史兴亡的疑问和思索,语气强烈;“笑数英雄尽一缸”则以豪放的语言展现出诗人旷达的一面,同时也透露出一种无奈和惆怅。
  • 意境营造:通过对金陵山水、古迹以及自然景象的描写,营造出一种雄浑、悲凉的意境。诗的前六句写景,展现出历史变迁后的荒芜衰败,后两句抒情,在饮酒笑谈英雄中,将历史的沧桑与个人的感慨融为一体,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽和王介甫(王安石)《金陵怀古》四首诗的第一首唱和之作。诗以金陵的山川胜迹起笔,通过描绘金陵的荒芜衰败之景,抒发了对历史兴衰、朝代更迭的感慨,最后以饮酒笑谈英雄作结,尽显旷达中蕴含的深沉惆怅。

《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代。金陵(今江苏南京)是历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。刘攽与王安石交往密切,王有《金陵怀古》四首,刘攽便作此诗和之。在宋代,文人常借咏史怀古来抒发对历史和现实的感慨,刘攽此诗也是通过对金陵往昔繁华与如今衰败的描写,表达对历史沧桑巨变的喟叹。

《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“高台麋鹿”运用伍子胥预言吴国灭亡的典故,形象地表现出金陵昔日繁华不再,如今一片荒芜的景象,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :诗中描绘了高台麋鹿、废沼凫鹥、朝云逝水、西月虚窗等一系列衰败、冷落的景象,借这些景物抒发了对历史兴衰的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“为谁为国为谁降”...