和前韵

· 刘攽

雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂。
银胜彩幡分节物,宿云晨雾凝璇霄。
君为特达千金璧,我是衰迟百尺条。
叩缶乌乌聊快耳,宁知报响得咸韶。

简要说明

这首诗是刘攽和友人前作之韵而写。诗中先描绘了雪寒东风的景象及节日氛围,接着将友人比作珍贵的千金璧,自比为衰迟的百尺条,表达了对友人的赞美,最后以自己的诗作比作敲击瓦缶之声,称难以回应友人如咸韶般高雅的作品,体现出诗人的自谦之情。

逐句注释

  • “雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂”:
    • 字词:“怯”,害怕、畏惧;“月边朝”,可理解为月初的时候;“乍起”,突然兴起;“敝貂”,破旧的貂裘。
    • 句意:在雪寒的时节,常常害怕月初的寒冷,突然吹起的东风轻拂着破旧的貂裘。
  • “银胜彩幡分节物,宿云晨雾凝璇霄”:
    • 字词:“银胜”“彩幡”,都是古代春节时的装饰品;“分节物”,区分不同节日的物品;“宿云”,昨夜的云;“璇霄”,天空。
    • 句意:银胜和彩幡是区分节日的物品,昨夜的云和清晨的雾凝聚在天空中。
  • “君为特达千金璧,我是衰迟百尺条”:
    • 字词:“特达”,特别、出众;“千金璧”,价值千金的美玉,比喻珍贵之物;“衰迟”,衰老迟缓;“百尺条”,可理解为衰老的枝条。
    • 句意:您是出众的价值千金的美玉,而我是衰老迟缓的百尺枝条。
  • “叩缶呜呜聊快耳,宁知报响得咸韶”:
    • 字词:“叩缶”,敲击瓦缶,古人以敲击瓦缶为简单的音乐;“呜呜”,敲击瓦缶发出的声音;“咸韶”,古代的高雅音乐。
    • 句意:我敲击瓦缶发出呜呜声只是姑且让自己耳朵痛快一下,哪里知道能回应您如咸韶般高雅的作品。

现代译文

雪寒时节我常怕月初的冷峭,
东风突然吹起轻拂破旧貂袍。
银胜彩幡是区分节日的物件,
宿云晨雾在天空中静静凝绕。
您是那出众的千金美玉啊,
我却是衰老迟缓的百尺枝条。
我敲击瓦缶呜呜声只求快意,
哪能料到回应您如咸韶的诗稿。

创作背景

刘攽是北宋时期的文学家。此诗是和友人前作之韵而写,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的雪寒、银胜彩幡等内容推测,可能创作于春节前后。当时诗人或许与友人有诗歌唱和的交流,友人先有诗作,刘攽便依韵而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人比作“特达千金璧”,自己比作“衰迟百尺条”,通过鲜明的对比,突出了对友人的赞美和自身的自谦。
    • 比喻:把自己的诗作比作“叩缶呜呜”之声,把友人的作品比作“咸韶”,形象地表达出自己认为与友人作品水平的差距。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达出真挚的情感。如“雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂”,简洁地描绘出了当时的气候和场景。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种雪寒、雾凝的清冷氛围,为后面表达对友人的赞美和自身的自谦之情做了铺垫。整首诗情景交融,既描绘了现实的景象,又抒发了诗人内心的情感。

常见问题

《和前韵》的作者和朝代是什么?

《和前韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和前韵》主要写了什么?

这首诗是刘攽和友人前作之韵而写。诗中先描绘了雪寒东风的景象及节日氛围,接着将友人比作珍贵的千金璧,自比为衰迟的百尺条,表达了对友人的赞美,最后以自己的诗作比作敲击瓦缶之声,称难以回应友人如咸韶般高雅的作品,体现出诗人的自谦之情。

《和前韵》的创作背景是什么?

刘攽是北宋时期的文学家。此诗是和友人前作之韵而写,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的雪寒、银胜彩幡等内容推测,可能创作于春节前后。当时诗人或许与友人有诗歌唱和的交流,友人先有诗作,刘攽便依韵而作此诗。

《和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人比作“特达千金璧”,自己比作“衰迟百尺条”,通过鲜明的对比,突出了对友人的赞美和自身的自谦。 比喻 :把自己的诗作比作“叩缶呜呜”之声,把友人的作品比作“咸韶”,形象地表达出自己认为与友人作品水平的差距。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达出真挚的情感。如“雪寒常怯月边朝,乍起东风拂敝貂”,简洁...