游玉仙观寄王四十

· 刘攽

紫府仙真冰雪颜,丹梯岑寂试来攀。
翠鬟濯玉交团扇,浓雾喷香暗博山。
不信异人能到此,正怜春意已归还。
吹笙化舄知君事,犹恨来游先后间。

简要说明

这首诗是刘攽游览玉仙观后寄给友人王四十的作品。诗中描绘了玉仙观的清幽神秘之景,表达了对道观仙人般境界的惊叹,同时感慨春意已归,最后提及友人的事,流露出与友人未能同游的遗憾之情。

逐句注释

  • “紫府仙真冰雪颜,丹梯岑寂试来攀”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“仙真”,仙人;“冰雪颜”,形容仙人容貌清俊高洁;“丹梯”,红色的台阶,这里指通往道观高处的阶梯;“岑寂”,寂静。
    • 句意:紫府中的仙人有着如冰雪般清俊高洁的容颜,我试着攀登这寂静的红色阶梯。
  • “翠鬟濯玉交团扇,浓雾喷香暗博山”:
    • 字词:“翠鬟”,本指女子乌黑的发髻,这里可能形容道观中侍奉仙人的仙女形象;“濯玉”,以玉般的清水洗涤;“交”,交错;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:如翠鬟般的仙女用玉般的清水洗涤后,手持团扇交错而立,浓浓的雾气带着香气,使博山炉的光影都黯淡了。
  • “不信异人能到此,正怜春意已归还”:
    • 字词:“异人”,不同寻常的人,这里指仙人;“怜”,惋惜。
    • 句意:真不敢相信仙人能来到这个地方,正惋惜春天的景色已经归去。
  • “吹笙化舄知君事,犹恨来游先后间”:
    • 字词:“吹笙化舄”,这是一个典故,传说王乔有仙术,能化为双凫(舄)乘之往来。这里可能借指友人王四十有类似仙人的事迹;“恨”,遗憾。
    • 句意:我知道你有着如吹笙化舄般的仙事,只遗憾我们来游览的时间有先后之分。

现代译文

紫府中的仙人有着冰雪般的容颜,
我尝试攀登寂静的红色阶梯。
如翠鬟的仙女洗玉后手持团扇交错,
浓雾带着香气让博山炉也暗了光芒。
真不敢相信仙人能到这地方,
正惋惜春天的美景已经退场。
我知晓你有那吹笙化舄般仙事,
只遗憾我们游览时间有了差池。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,北宋时期道教较为兴盛,修建了不少道观。这首诗具体创作时间难以确定,但应是刘攽游览玉仙观之后。他在游览过程中被道观的环境和氛围所感染,联想到友人王四十可能有的仙事,于是写下此诗寄给友人,分享自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对道观中仙人及仙女的描写充满了想象,如“紫府仙真冰雪颜”“翠鬟濯玉交团扇”,将道观描绘成一个神秘的仙境,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典自然:“吹笙化舄”典故的运用自然贴切,既暗示了友人可能具有的不同寻常之处,又丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“冰雪颜”“翠鬟濯玉”“浓雾喷香”等词句,生动地描绘出了道观的清幽与神秘,给人以美的享受。同时,用词精准,“暗博山”的“暗”字,形象地写出了浓雾喷香使博山炉光影黯淡的情景。
  • 意境营造:通过对道观中仙人、仙女、浓雾、博山炉等意象的描写,营造出一种神秘、清幽的仙境氛围。诗的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对道观的惊叹以及与友人未能同游的遗憾之情融入到所描绘的意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《游玉仙观寄王四十》的作者和朝代是什么?

《游玉仙观寄王四十》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游玉仙观寄王四十》主要写了什么?

这首诗是刘攽游览玉仙观后寄给友人王四十的作品。诗中描绘了玉仙观的清幽神秘之景,表达了对道观仙人般境界的惊叹,同时感慨春意已归,最后提及友人的事,流露出与友人未能同游的遗憾之情。

《游玉仙观寄王四十》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,北宋时期道教较为兴盛,修建了不少道观。这首诗具体创作时间难以确定,但应是刘攽游览玉仙观之后。他在游览过程中被道观的环境和氛围所感染,联想到友人王四十可能有的仙事,于是写下此诗寄给友人,分享自己的游览感受。

《游玉仙观寄王四十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对道观中仙人及仙女的描写充满了想象,如“紫府仙真冰雪颜”“翠鬟濯玉交团扇”,将道观描绘成一个神秘的仙境,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典自然 :“吹笙化舄”典故的运用自然贴切,既暗示了友人可能具有的不同寻常之处,又丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更为含蓄委婉。 语言特色 :语言优美华丽,如“冰雪颜”“翠鬟濯玉”“浓雾喷香”等...